Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 16 (2013) 69 (maart), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Berryman, John
Titel: [10]
Eerste versregel: 'Bevreesd tuur ik langs het bergpad omhoog'
Vindplaats: p. 8
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [11]
Eerste versregel: 'Germanicus stortte zich in smyrna op de wilde leeuw'
Vindplaats: p. 9
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [1]
Eerste versregel: 'Meester van schoonheid, smid van de sneeuwvlok,'
Vindplaats: p. 2-3
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [2]
Eerste versregel: 'Heilig, zo durf ik u toch wel te noemen'
Vindplaats: p. 3-4
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [3[
Eerste versregel: 'Al-ene wakker over de vliegende sterren, bewaar mij'
Vindplaats: p. 4
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [4]
Eerste versregel: 'Spreek ik Uw naam, bent U er dan? Mogelijk.'
Vindplaats: p. 4-5
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [5]
Eerste versregel: 'Heilig, & heilig. Ze zeggen dat de verdoemden zeggen:'
Vindplaats: p. 5
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [6]
Eerste versregel: 'Onder nieuw management, Majesteit: het Uwe.'
Vindplaats: p. 6
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [7]
Eerste versregel: 'Na een stoïcijn, een peripateticus, een pythagoreër,'
Vindplaats: p. 6
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [8]
Eerste versregel: 'Wie ben ik waardeloze dat U zich zo heeft afgepijnigd'
Vindplaats: p. 7
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Berryman, John
Titel: [9]
Eerste versregel: 'Verras me op een doordeweekse dag'
Vindplaats: p. 7-8
Cyclus: Elf tot de Heer gerichte gedichten
Vertaler: Otten, Willem Jan
Annotatie: (Rubriek: Gerichte gedichten).

Lievaart, Inge
Titel: Hier stokt het hart
Eerste versregel: 'Hoe onvoorstelbaar dat de Heer'
Vindplaats: p. 56

Lievaart, Inge
Titel: Zo donker
Eerste versregel: 'Durende nacht'
Vindplaats: p. 57

Swanborn, Peter
Titel: Bij het schillen van een peer
Eerste versregel: 'De krant heb ik van de mat gepakt en half aangekleed'
Vindplaats: p. 33

Swanborn, Peter
Titel: Museum
Eerste versregel: 'Op ooghoogte staat een stad in brand. Een man'
Vindplaats: p. 35

Swanborn, Peter
Titel: Tabula rasa
Eerste versregel: 'Om drie uur 's nachts sta ik op om een slok water'
Vindplaats: p. 34

II. Proza

Lawson, Henry
Titel: De blinde
Vindplaats: p. 14-18
Vertaler: Vries, Dorien de

Lawson, Henry
Titel: De vakbond begraaft zijn doden
Vindplaats: p. 10-13
Vertaler: Vries, Dorien de

Lawson, Henry
Titel: Mitchell: een karakterschets
Vindplaats: p. 18-19
Vertaler: Vries, Dorien de

IV. Essay

Boer, Theo de
Titel: Leven en dood in 'Het uur U' van Martinus Nijhoff
Vindplaats: p. 36-44
Annotatie: (Rubriek: Denkgedichten).
Trefwoorden: Nijhoff, Martinus

Borgdorff, Len
Titel: Loose ends: Marcel Möring herlezen (1) - over 'Dis' (2006)
Vindplaats: p. 28-32
Trefwoorden: Möring, Marcel

Goedegebuure, Jaap
Titel: Een zwiepende brug: Gerrit Achterberg als mystiek dichter
Vindplaats: p. 58-66
Trefwoorden: Achterberg, Gerrit

Möring, Marcel
Titel: In een protestants limbo: Over 'Wachten op Godot' van Samuel Beckett
Vindplaats: p. 20-27
Trefwoorden: Beckett, Samuel

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: Zingt een nieuw lied
Vindplaats: p. 69-70
Annotatie: Over: Anton Ent, 'Tot water mij noemt' (Vesuvius, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Ent, Anton; Ent, Henk van der

Bergh, Tewin van den
Titel: Sterven voor een ander
Vindplaats: p. 77-79
Annotatie: Over: Suzanne Collins, 'De hongerspelen', 'Vlammen' en 'Spotgaai' (Van Goor, 2009-2010). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Collins, Suzanne

Bunt, Teunis
Titel: Dat de dingen nu eenmaal
Vindplaats: p. 74-77
Annotatie: Over: Ellen ten Damme, 'Durf jij' (CNR Entertainment, 2009) en 'Het regende zon' (CNR Entertainment, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Damme, Ellen ten

Bunt, Teunis
Titel: Woordkramer, zinlozer, verslappeer
Vindplaats: p. 67-68
Annotatie: Over: Rob Schouten, 'Zware pijnstillers' (De Arbeiderspers, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Schouten, Rob

Dalen, Diederick van
Titel: Bommel en Bijbel
Vindplaats: p. 70-72
Annotatie: Over: Klaas Driebergen, 'Bommel en Bijbel. Bijbel en christendom in de verhalen van Marten Toonder' (Aspekt, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Driebergen, Klaas

Kooman, Elizabeth
Titel: Doe mij maar een gedicht
Vindplaats: p. 68-69
Annotatie: Over: Henk van der Ent, 'Een vrouw beminnen' (Kleine Uil, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Ent, Henk van der

Muynck, Matthea de
Titel: Een hervormde Mattheüs
Vindplaats: p. 72-74
Annotatie: Over: Ria Borkent, 'Matteüs Passie. Een poëtische hertaling' (Boekencentrum, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Borkent, Ria

VII. Interview

Meeuse, Els; Lievaart, Inge; Haar, Gerda van de
Titel: Er is een wachten diep in alle dingen: Els Meeuse in gesprek met Inge Lievaart
Vindplaats: p. 45-55 - portr.
Trefwoorden: Lievaart, Inge