Aflevering inhoud

Schoon Schip : Vlaams-Nederlands literair/cultureel tijdschrift
Jaargang 8 (2001) 1 (maart), 72 p.

Redactioneel

Reitsma, George
Titel: Een mooie dag
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Bevers, Bert
Eerste versregel: 'Als een draaibaken'
Vindplaats: p. 48 - ill.
Illustrator: Vermeulen, François
Annotatie: Gedichten van Bert Bevers bij 'illustraties' van François Vermeulen.

Bevers, Bert
Titel: Groepsportret met aarde
Eerste versregel: 'Het is hen aan te zien: het verlangen'
Vindplaats: p. 48 - ill.
Illustrator: Vermeulen, François
Annotatie: Gedichten van Bert Bevers bij 'illustraties' van François Vermeulen.

Bevers, Bert
Eerste versregel: 'Jij kijkt nu wel zo groot de toekomst tegemoet'
Vindplaats: p. 48 - ill.
Illustrator: Vermeulen, François
Annotatie: Gedichten van Bert Bevers bij 'illustraties' van François Vermeulen.

Breemeersch, Veerle
Eerste versregel: 'haar genealogie'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Laureaat van de internationale poëziewedstrijd Soetendaelle.

Dejager, Jenny
Eerste versregel: 'Als we iets fout hebben gedaan'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Voor een dag als deze

Dejager, Jenny
Eerste versregel: 'Een gedicht vang je niet'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Voor een dag als deze

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Geestenles
Eerste versregel: 'door de opwaartse spiraal'
Vindplaats: p. 17

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Important
Eerste versregel: 'alleen wat steeds herhaald wordt'
Vindplaats: p. 17

Labian, Piet
Titel: Aan zee
Eerste versregel: 'Zij stond op de top'
Vindplaats: p. 15 - portr.
Annotatie: Met korte situering van de auteur.

Labian, Piet
Titel: De Fenicische
Eerste versregel: 'Indien je maar'
Vindplaats: p. 15 - portr.
Annotatie: Met korte situering van de auteur.

Prekpalaj, Tuna
Titel: De middagsdroom
Eerste versregel: 'Wat is dat?'
Vindplaats: p. achterplat

Prekpalaj, Tuna
Titel: Ketting
Eerste versregel: 'Ik leg mijn hoofd op de vleugel,'
Vindplaats: p. 14
Annotatie: Met korte situering van de Kosovaarse auteur.

Stapert, Harm
Titel: Drie generaties
Eerste versregel: 'Lopen in de lichte lucht'
Vindplaats: p. 13

Stapert, Harm
Titel: Het neewoord
Eerste versregel: 'Het is kaal en donker om me heen'
Vindplaats: p. 13

Stapert, Harm
Titel: Wortelen
Eerste versregel: 'Voorlopig voorgoed uit huis'
Vindplaats: p. 13

Stroblova, Jana
Titel: De struik
Eerste versregel: 'De aarde zakt in de hel'
Vindplaats: p. 20 - portr. op p. 21
Illustrator: Kestner, Karel
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte schets van de auteur op p. 21.

Stroblova, Jana
Titel: Het Gevoel van Verdriet
Eerste versregel: 'Hoor je de bossen?'
Vindplaats: p. 20-21 - portr. op p. 21
Illustrator: Kestner, Karel
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte schets van de auteur op p. 21.

Stroblova, Jana
Titel: Lof
Eerste versregel: 'Te voet'
Vindplaats: p. 19-20 - portr. op p. 21
Illustrator: Kestner, Karel
Vertaler: Rouweler, Hannie

Stroblova, Jana
Titel: Tijd
Eerste versregel: 'Ik raak tijd kwijt'
Vindplaats: p. 18-19 - portr. op p. 21
Illustrator: Kestner, Karel
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte schets van de auteur op p. 21.

Stroblova, Jana
Eerste versregel: 'Laag tij.'
Vindplaats: p. 18 - portr. op p. 21
Illustrator: Kestner, Karel
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte schets van de auteur op p. 21.

Verdoodt, Sofie
Eerste versregel: 'ze wil een ander huis'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Laureaat van de internationale poëziewedstrijd Soetendaelle.

Vermeulen, François
Titel: Cremerie Bali
Eerste versregel: 'De hardwerkende echtgenoot. De kostwinner.'
Vindplaats: p. 16

Vermeulen, François
Titel: Dreun
Eerste versregel: 'Terwijl mijn geslacht'
Vindplaats: p. 16

Vermeulen, François
Titel: Herinnert u zich deze nog?
Eerste versregel: 'Wenduine. Twee zomers lang.'
Vindplaats: p. 16

Vermeulen, François
Titel: Inspecteur Morse
Eerste versregel: 'Spinragmergpijp'
Vindplaats: p. 16

Visser, Jan
Titel: Portret met stomheid geslagen
Eerste versregel: 'Het landschap is een lichaam'
Vindplaats: p. 26 - portr.
Annotatie: Uit: 'Woordademig'.

Visser, Jan
Titel: l'Endura
Eerste versregel: 'Iedere dag heeft zijn eigen kwaad'
Vindplaats: p. 26 - portr.
Annotatie: Uit: 'Woordademig'.

Warson, Nele
Eerste versregel: 'veters ontwarren zich'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Laureaat van de internationale poëziewedstrijd Soetendaelle.

Wuyts, Els
Eerste versregel: 'Zie je het bos'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Laureaat van de internationale poëziewedstrijd Soetendaelle.

II. Proza

Bie, Henri De
Titel: Het Rex-drama
Vindplaats: p. 33
Annotatie: Samen met het verhaal van Francis De Preter 'V-bommen' (p. 34-36) gebracht onder de titel 'Oorlog'.

Christiaens, Roger
Titel: "Heer, verlos me van mezelf…"
Vindplaats: p. 28-29
Annotatie: Met een gedicht van Fernando Pessoa en Hans Lodeizen.

Kegel, Rinske
Titel: De druppel
Vindplaats: p. 27

Kummer, Maurice
Titel: Twee heren
Vindplaats: p. 30-32

Maes, Sabrina
Titel: Smokkelen: Garnaud & kreuckeltjes
Vindplaats: p. 37-41

Preter, Francis De
Titel: V-bommen
Vindplaats: p. 34-36
Annotatie: Samen met het verhaal van Henri De Bie 'Het Rex-drama' (p.33) gebracht onder de titel 'Oorlog'.

Tersted, H.
Titel: Op de rug gezien
Vindplaats: p. 56-57

Udema, Erica; Udema, Udo
Titel: Reisbrief uit Noord-Borneo
Vindplaats: p. 53-55

IV. Essay

Breedveld, Ad
Titel: Kunst verknipt voor Red Bull profijt
Vindplaats: p. 45-47 - ill.
Illustrator: Achterberg, Yolande; Dongen, Henk van; Reijners, Marijke
Annotatie: Over: 'Kunst uit lichaam en geest', de eerste tentoonstelling van de Red Bull Creativity Contest.
Trefwoorden: Dongen, Henk van

Cleynhens, Robert
Titel: Gunnar Riebs: van dichterschap naar algemene stilte
Vindplaats: p. 63-65
Trefwoorden: Riebs, Gunnar

Jong, Bote de
Titel: Metafoor
Vindplaats: p. 58-62
Annotatie: Over het gebruik van de metafoor in de literatuur en de wetenschappen.

Krans, Alfred
Titel: Het Blauw van de zwerver en het groen van de zee: Gerke De Vries
Vindplaats: p. 49-52 - ill.
Illustrator: Vries, Gerke De
Annotatie: Essay over de kunstenaar, gevolgd door 5 afbeeldingen van zijn kunstwerken.
Trefwoorden: Vries, Gerke De

Reitsma, George
Titel: Steen van Anoe en de Westerbork: Kanttekeningen bij de hoogmoed in het 'Gilgamesj-epos' en in 'De ontdekking van de hemel' van Harry Mulisch
Vindplaats: p. 2-11
Trefwoorden: Mulisch, Harry

V. Recensie

Reitsma, George
Titel: Droom en daad tot één geboren: 'Woordademig van Jan Visser
Vindplaats: p. 23-26 - portr. op p. 26
Annotatie: Over: 'Woordademig' van Jan Visser.
Trefwoorden: Visser, Jan

Vermeulen, François
Titel: Ampersand
Vindplaats: p. 12
Annotatie: Korte stukjes over 'Van de kaart' (2000), gedichten over Doel, het eenmanstijdschrift 'Het Muzenkoeriertje' en het E-zine 'Stroom'.

Voorde, Karel ter
Titel: Periodiek
Vindplaats: p. 66-72
Annotatie: Over populaire en overbodige kunst en het subsidiebeleid van Nederland ten aanzien van literaire tijdschriften, gevolgd door een korte bespreking van deze bladen: Kastalia, Gierik&Nieuw Vlaams Tijdschrift, Schreef, Noachs Kat, De Groote Beer, Tortuca, Ons Erfdeel, Horizon, Het Nederlandse Boek, Eigen-Zinnig, Debutant, Cerberus.