Jaargang inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 37 (2013)

Redactioneel

Titel: Poëzie palmt de ether in
Vindplaats: nr. 7, p. 61

Titel: Beauvoorde: Programma 2013
Vindplaats: nr. 3, p. 68

Titel: Activiteitenkalender
Vindplaats: nr. 1, p. 97

Strycker, Carl De
Titel: Editoriaal
Vindplaats: nr. 5, p. 1

Strycker, Carl De
Titel: Editoriaal
Vindplaats: nr. 8, p. 1

I. Poëzie

Titel: 1.: Voor als we vergaan
Eerste versregel: 'Op een ijsberg, ongezien in het duister'
Vindplaats: nr. 3, p. 79

Anker, Robert
Titel: Het toneel van mijn moeder
Eerste versregel: 'Wij zijn niet op de wereld om onszelf uit te drukken'
Vindplaats: nr. 6, p. 77

Anker, Robert
Titel: Li zegt
Eerste versregel: 'Je ziet soms een rouwadvertentie met alleen een naam'
Vindplaats: nr. 6, p. 79

Anker, Robert
Titel: Om bij te schuilen
Eerste versregel: 'Ik leunde maar een wijle over mijn balkon en hechtte'
Vindplaats: nr. 6, p. 80

Anker, Robert
Titel: Stil
Eerste versregel: 'Al versprak hij zich in het café van de toekomst, de onze'
Vindplaats: nr. 6, p. 79

Anker, Robert
Titel: Waarom niet, Birgitte Nyborg?
Eerste versregel: 'Ben in Kopenhagen, probeer erachter te komen'
Vindplaats: nr. 6, p. 78

Augustin, Michael
Titel: Enkele vragen met betrekking tot gedichten
Eerste versregel: 'Hoeveel gedichten'
Vindplaats: nr. 3, p. 7
Vertaler: Roggeman, Willem M.

Augustin, Michael
Titel: Enkele vragen met betrekking tot gedichten
Eerste versregel: 'Is poëzie'
Vindplaats: nr. 3, p. 5
Vertaler: Roggeman, Willem M.
Annotatie: als opschrift: Kunnen dichters de wereld veranderen? Gottfried Benn.

Augustin, Michael
Titel: Enkele vragen met betrekking tot gedichten
Eerste versregel: 'Wanneer men'
Vindplaats: nr. 3, p. 5
Vertaler: Roggeman, Willem M.

Augustin, Michael
Titel: Enkele vragen met betrekking tot gedichten
Eerste versregel: 'Bestaat de mogelijkheid'
Vindplaats: nr. 3, p. 6
Vertaler: Roggeman, Willem M.

Augustin, Michael
Titel: Enkele vragen met betrekking tot gedichten
Eerste versregel: 'Aan welke voorwaarden'
Vindplaats: nr. 3, p. 6
Vertaler: Roggeman, Willem M.

Augustin, Michael
Titel: Enkele vragen met betrekking tot gedichten
Eerste versregel: 'Hoe goed moet een gedicht zijn'
Vindplaats: nr. 3, p. 7
Vertaler: Roggeman, Willem M.

Beeckman, Geert Jan
Titel: Memoryhouse
Eerste versregel: 'Zolang zij boven slaapt'
Vindplaats: nr. 3, p. 89

Beeckman, Geert Jan
Titel: Zegt de oude man
Eerste versregel: 'Natuurlijk zijn er altijd mensen geweest'
Vindplaats: nr. 3, p. 89

Beurskens, Huub
Titel: vier gedichten: Hoe deed Han Shan dat dan?
Vindplaats: nr. 7, p. 70

Beurskens, Huub
Titel: vier gedichten: Retouches
Eerste versregel: 'Calhouns postuur en pak staan Lincoln strak.'
Vindplaats: nr. 7, p. 71

Beurskens, Huub
Titel: vier gedichten: Mijn leven uw al
Eerste versregel: 'Van een klap schrok ik uit mijn kooplustigheid'
Vindplaats: nr. 7, p. 70

Beurskens, Huub
Titel: vier gedichten: De Godrug
Eerste versregel: 'Wat raar, hè, dat ik het geheim van te leven zelf bezit en'
Vindplaats: nr. 7, p. 71

Blé, Sacha
Titel: I.
Eerste versregel: 'Steel dit dinsdagmiddaglicht van kwik'
Vindplaats: nr. 3, p. 94
Cyclus: Volksverheffing met dooilicht

Blé, Sacha
Titel: II.
Eerste versregel: 'Snijd deze kraag, dit flinterdunne dooilicht'
Vindplaats: nr. 3, p. 94
Cyclus: Volksverheffing met dooilicht

Blé, Sacha
Titel: III.
Eerste versregel: 'Los het op, dit schaarse dooilicht,'
Vindplaats: nr. 3, p. 95
Cyclus: Volksverheffing met dooilicht

Blé, Sacha
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Een porie kan het krijgen van hen, dit voormiddaglicht,'
Vindplaats: nr. 3, p. 95
Cyclus: Volksverheffing met dooilicht

Blé, Sacha
Titel: V.
Eerste versregel: 'Deze voormiddagwolken'
Vindplaats: nr. 3, p. 95
Cyclus: Volksverheffing met dooilicht

Boodt, Kurt De
Titel: De Joker
Eerste versregel: 'De president schuift in zijn rol als'
Vindplaats: nr. 3, p. 27

Boodt, Kurt De
Titel: Ghostwriter
Eerste versregel: 'Schrik niet, beeld.'
Vindplaats: nr. 3, p. 26

Boodt, Kurt De
Titel: Samenhorig: 1.
Eerste versregel: 'Kom op. Het spotlicht wijst de weg. Het verloop staat vast.'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Boodt, Kurt De
Titel: Samenhorig: 2.
Eerste versregel: 'Zit er al publiek in de zaal? De parterre gaapt als een zwart gat.'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Boodt, Kurt De
Titel: Samenhorig: 4.
Eerste versregel: 'Waarop wij wachten? Een mens die zingt. Geroffel op vleugjes vlies.'
Vindplaats: nr. 3, p. 29

Boodt, Kurt De
Titel: Samenhorig: 3.
Eerste versregel: 'Vandaag sta je er alleen voor. De singer-songwriter is een band.'
Vindplaats: nr. 3, p. 29

Boose, Johan de
Titel: Met verlies spelen
Eerste versregel: 'Stel dat wij bomen zijn.'
Vindplaats: nr. 8, p. 13
Annotatie: Voor Leonard Nolens.

Borges, Jorge Luis
Titel: Aan een kat
Eerste versregel: 'De spiegels kunnen niet stilzwijgender,'
Vindplaats: nr. 4, p. 84
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Aan wie me nu leest
Eerste versregel: 'Je bent onkwetsbaar. Hebben jou de goden'
Vindplaats: nr. 4, p. 83
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Buenos Aires
Eerste versregel: 'Ik zocht je vroeger in je omtreklijnen'
Vindplaats: nr. 4, p. 84
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Camden, 1892
Eerste versregel: 'De geur van koffie en van ochtendkranten.'
Vindplaats: nr. 4, p. 83
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: De panter
Eerste versregel: 'De panter zal achter de stevige stangen'
Vindplaats: nr. 4, p. 84
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: De regen
Eerste versregel: 'Verrassend is de avond opgeklaard'
Vindplaats: nr. 4, p. 82
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: De som
Eerste versregel: 'Voor de gekalkte muur die niets belet'
Vindplaats: nr. 4, p. 85
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: De spiegel
Eerste versregel: 'Ik was als kind bang dat de spiegel mij'
Vindplaats: nr. 4, p. 85
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: De wroeging
Eerste versregel: 'Ik heb het ergste kwaad op mijn geweten'
Vindplaats: nr. 4, p. 85
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Denkend aan de dood van Kolonel Francisco Borges (1833 - 74)
Eerste versregel: 'Ik laat hem in dat schemerige uur'
Vindplaats: nr. 4, p. 82
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Een dichter uit de dertiende eeuw
Eerste versregel: 'Hij laat zijn blik over het kladblad dwalen'
Vindplaats: nr. 4, p. 82
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Een sleutel in East Lansing
Eerste versregel: 'Ik ben een bijgevijld metalen ding.'
Vindplaats: nr. 4, p. 84
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Het geslacht Borges
Eerste versregel: 'Weinig of niets weet ik van mijn voorouders'
Vindplaats: nr. 4, p. 82
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Lezers
Eerste versregel: 'Van de hidalgo met zijn schraal en bleek'
Vindplaats: nr. 4, p. 83
Vertaler: Claes, Paul

Borges, Jorge Luis
Titel: Odyssee, drieëntwintigste boek
Eerste versregel: 'Daar is het zwaard van ijzer opgenomen'
Vindplaats: nr. 4, p. 83
Vertaler: Claes, Paul

Bos, Jacobus
Titel: Buiten hangt de kou
Eerste versregel: 'Waar de zee het onberekenbaarst is'
Vindplaats: nr. 7, p. 58

Bos, Jacobus
Titel: De omgekeerde wereld
Eerste versregel: 'Hier galoppeert iemand op zijn fiets.'
Vindplaats: nr. 7, p. 59

Bos, Jacobus
Titel: De zeereis
Eerste versregel: 'Het landschap van haar lichaam'
Vindplaats: nr. 7, p. 59

Bos, Jacobus
Titel: Onder de horizon
Eerste versregel: 'In de film zijn de vogels de baas.'
Vindplaats: nr. 7, p. 60

Bos, Jacobus
Titel: Op drift
Eerste versregel: 'De bovenburen zingen weer.'
Vindplaats: nr. 7, p. 57

Bos, Jacobus
Titel: Reisgenoten
Eerste versregel: 'In de woestijn van haar hart'
Vindplaats: nr. 7, p. 60

Bos, Jacobus
Titel: Wie ik ben
Eerste versregel: 'Ik sta op het slagveld'
Vindplaats: nr. 7, p. 58

Boskma, Pieter
Titel: Gevleugeld zelfportret
Eerste versregel: 'In de blonde lente ben ik opgestaan,'
Vindplaats: nr. 5, p. 60

Boskma, Pieter
Titel: Zelfportret als Slauerhoff
Eerste versregel: 'De verte, eenmaal bereikt, was jou niet ver genoeg,'
Vindplaats: nr. 5, p. 59

Boskma, Pieter
Titel: Zelfportret als bloeiende schakel
Eerste versregel: 'Er zit een knik in de dagen,'
Vindplaats: nr. 5, p. 61

Boskma, Pieter
Titel: Zelfportret als titel
Eerste versregel: 'De grote kunst van het nietsdoen is mijn natuur geworden'
Vindplaats: nr. 5, p. 59

Boskma, Pieter
Titel: Zelfportret als zelf
Eerste versregel: 'Wat is de aard van het zelf? Ik zag vandaag'
Vindplaats: nr. 5, p. 60

Bourgonje, Fleur
Titel: Herinnering: 5.
Eerste versregel: 'Stel hij praat toch, laat zijn stem'
Vindplaats: nr. 2, p. 54

Bourgonje, Fleur
Titel: Herinnering: 3.
Eerste versregel: 'Was hij maar niet -'
Vindplaats: nr. 2, p. 53

Bourgonje, Fleur
Titel: Herinnering: 1.
Eerste versregel: 'Zo komt slagregen het huis binnen:'
Vindplaats: nr. 2, p. 52

Bourgonje, Fleur
Titel: Herinnering: 6.
Eerste versregel: 'Dan heb ik hem hier, hoor hem dichtbij'
Vindplaats: nr. 2, p. 54

Bourgonje, Fleur
Titel: Herinnering: 7.
Eerste versregel: 'Zo laat ik hem gaan'
Vindplaats: nr. 2, p. 54

Bourgonje, Fleur
Titel: Herinnering: 2.
Eerste versregel: 'Zo drijft de nevel als een lint'
Vindplaats: nr. 2, p. 52

Bourgonje, Fleur
Titel: Herinnering: 4.
Eerste versregel: 'Die met de tere huid van toen'
Vindplaats: nr. 2, p. 53

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'De aanraking met het goddelijke in dit onaangedaan'
Vindplaats: nr. 3, p. 66

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'Gierzwaluwen laag in de stad,'
Vindplaats: nr. 3, p. 65

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'Schrijf me op de tijd met sporen'
Vindplaats: nr. 3, p. 67

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'Sijsele en de plek waar'
Vindplaats: nr. 3, p. 66

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'Van lavendelkleur de as die zich'
Vindplaats: nr. 3, p. 67

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'Wanneer de zwanen slapen gaan'
Vindplaats: nr. 3, p. 65

Brassinga, Anneke
Titel: Orfisch: I.
Eerste versregel: 'Beminde, bolgewas voor wie wij uitkomst zoeken!'
Vindplaats: nr. 5, p. 12

Brassinga, Anneke
Titel: Orfisch: IV.
Eerste versregel: 'De lucht bewaart onze bewegingen'
Vindplaats: nr. 5, p. 13

Brassinga, Anneke
Titel: Orfisch: III.
Eerste versregel: 'Zoals aan de zwevende kreet van de buizerd'
Vindplaats: nr. 5, p. 13

Brassinga, Anneke
Titel: Orfisch: II.
Eerste versregel: 'Afblijven met die vuile vingers - wat het is,'
Vindplaats: nr. 5, p. 12

Carette, Hendrik
Titel: Onze levende lyriek
Eerste versregel: 'Onze lyriek moet niet altijd zo lyrisch zijn'
Vindplaats: nr. 4, p. 1
Annotatie: als opschrift: Voor Benno Barnard.

Chersonski, Boris
Titel: Beltsy, 1940 - Lvov, 1993: 3.
Eerste versregel: 'Hij zei: als nu de grenzen opengingen,'
Vindplaats: nr. 8, p. 83

Chersonski, Boris
Titel: Beltsy, 1940 - Lvov, 1993: 4.
Eerste versregel: 'Datzelfde jaar, denk ik, bezocht hij even'
Vindplaats: nr. 8, p. 83

Chersonski, Boris
Titel: Beltsy, 1940 - Lvov, 1993: 2.
Eerste versregel: 'Hij trouwde voor de tweede keer in zestig.'
Vindplaats: nr. 8, p. 82

Chersonski, Boris
Titel: Beltsy, 1940 - Lvov, 1993: 1.
Eerste versregel: 'Toen hier het Sovjetleger binnenviel,'
Vindplaats: nr. 8, p. 82

Chersonski, Boris
Titel: Gebed
Eerste versregel: 'Jij hebt mijn ziel gebroken, Vader,'
Vindplaats: nr. 8, p. 87

Chersonski, Boris
Titel: Kremenets, juni 1910
Eerste versregel: 'De ruïnes van de burcht lijken op een decor voor een stuk'
Vindplaats: nr. 8, p. 84

Chersonski, Boris
Titel: Odessa, 1988: Droom 1.
Eerste versregel: 'En hij ziet'
Vindplaats: nr. 8, p. 86

Chersonski, Boris
Titel: Odessa, 1988: Droom 2.
Eerste versregel: 'Hij steekt het plein over;'
Vindplaats: nr. 8, p. 86-87

Chersonski, Boris
Titel: Odessa, 1988: Droom 3.
Eerste versregel: 'Hier voelt de dromer'
Vindplaats: nr. 8, p. 87

Chersonski, Boris
Titel: Veiling van Judaïca. Lot 4. Besamiem: (Houder voor reukstoffen). Zilver, filigraan, eind XIX e eeuw.
Eerste versregel: 'Zelfs de geur krijgt een plaats in een huis door traditie gewijd,'
Vindplaats: nr. 8, p. 85

Coenen, Herman
Titel: Zoals vrienden doen: 4.
Eerste versregel: 'Zoals vrienden doen'
Vindplaats: nr. 2, p. 94

Coenen, Herman
Titel: Zoals vrienden doen: 2.
Eerste versregel: 'Ik schrijf je van achter'
Vindplaats: nr. 2, p. 93

Coenen, Herman
Titel: Zoals vrienden doen: 1.
Eerste versregel: 'Je raadde mij Narziss en Goldmund aan'
Vindplaats: nr. 2, p. 93

Coenen, Herman
Titel: Zoals vrienden doen: 3.
Eerste versregel: 'Daar in de bioscoop van het afgebladderd'
Vindplaats: nr. 2, p. 94

Coenen, Herman
Titel: Zoals vrienden doen: 5.
Eerste versregel: 'Geen woord'
Vindplaats: nr. 2, p. 95

Cohen, Leonard
Eerste versregel: 'Dit is het'
Vindplaats: nr. 4, p. 6
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: De halve wereld
Eerste versregel: 'Elke nacht kwam ze naar me toe'
Vindplaats: nr. 4, p. 9
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Duizenden
Eerste versregel: 'Bij de vele duizenden'
Vindplaats: nr. 4, p. 8
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Je hebt genoeg bemind
Eerste versregel: 'Ik zei dat ik je minnaar zou zijn.'
Vindplaats: nr. 4, p. 7
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Liefde zelf
Eerste versregel: 'Het licht viel door het raam'
Vindplaats: nr. 4, p. 7
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Mijn gade
Eerste versregel: 'Er is die enorme vrouw'
Vindplaats: nr. 4, p. 6
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Verdeeld
Eerste versregel: 'Wat moet ik aan'
Vindplaats: nr. 4, p. 8
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Zonder enige twijfel
Eerste versregel: 'Ik keek niet langer naar je uit'
Vindplaats: nr. 4, p. 9
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Crits, Frank de
Titel: Actrices sterven nooit . . .
Eerste versregel: 'de kunst van het evenwicht beoefenen ze de koord'
Vindplaats: nr. 4, p. 26

Crits, Frank de
Titel: De zwemster
Eerste versregel: 'ze had maar één bezetenheid en dat was zwemmen'
Vindplaats: nr. 4, p. 26

Crits, Frank de
Titel: Geen zee is van mij
Eerste versregel: 'stel je voor we hebben nooit samen de zee gezien'
Vindplaats: nr. 4, p. 27

Crits, Frank de
Titel: Treinidylle
Eerste versregel: 'elke morgen zaten ze in dezelfde wagon'
Vindplaats: nr. 4, p. 27

Crée, Marleen de
Titel: Auf Wiedersehen
Eerste versregel: 'als laatste stap voor het vergeten:'
Vindplaats: nr. 8, p. 50

Crée, Marleen de
Titel: Blues
Eerste versregel: 'met een blik als een ijsmes snijdt'
Vindplaats: nr. 8, p. 49

Crée, Marleen de
Titel: Fratres
Eerste versregel: 'een mistige stilte sneed de terugweg af.'
Vindplaats: nr. 8, p. 51

Crée, Marleen de
Titel: Le labyrinthe abondonné
Eerste versregel: 'onrust raast door de vingers.'
Vindplaats: nr. 8, p. 50

Crée, Marleen de
Titel: Samen
Eerste versregel: 'op de vliering van het geheugen'
Vindplaats: nr. 8, p. 49

Crée, Marleen de
Titel: Sie sind nur ausgegangen
Eerste versregel: 'die zijn weggegaan hebben alle geluid'
Vindplaats: nr. 8, p. 49

Crée, Marleen de
Titel: Villa Marie-Anne
Eerste versregel: 'was hij hier, was hij op doorreis misschien,'
Vindplaats: nr. 8, p. 51

Deckwitz, Ellen
Titel: Ter inzage, pagina 482-483
Eerste versregel: 'Ik besluit zijn werk voorzichtig te lezen. De linkerhand om de kaft'
Vindplaats: nr. 8, p. 75

Delmotte, Alain
Titel: Addergebroed: 2.
Eerste versregel: 'Snotneuzen totdat ze grijzaards zijn.'
Vindplaats: nr. 2, p. 63

Delmotte, Alain
Titel: Addergebroed: 1.
Eerste versregel: 'Ze pikken en weg pikken ze de kruimels van iemands dagelijks brood aan'
Vindplaats: nr. 2, p. 63
Annotatie: Als opschrift: Voor Luuk Gruwez.

Delmotte, Alain
Titel: Wat je hoort als je aan haar denkt: 2.
Eerste versregel: 'Het quasi berekende tikken van de hakken van haar schoenen. Het tikken'
Vindplaats: nr. 2, p. 64

Delmotte, Alain
Titel: Wat je hoort als je aan haar denkt: 3.
Eerste versregel: 'Bij het huishouden, zocht ze naar waardigheid: ze zong. Belcanto en'
Vindplaats: nr. 2, p. 64

Delmotte, Alain
Titel: Wat je hoort als je aan haar denkt: 5.
Eerste versregel: 'Zoals je ook blijft horen, wat je niet horen kon: haar laatste adem - je'
Vindplaats: nr. 2, p. 65

Delmotte, Alain
Titel: Wat je hoort als je aan haar denkt: 4.
Eerste versregel: 'Alleen een bestaan in het heden brengt iemand aan het neuriën. Op een'
Vindplaats: nr. 2, p. 65

Delmotte, Alain
Titel: Wat je hoort als je aan haar denkt: 1.
Eerste versregel: 'In het geluidloze kon het niet verzinken. Het verbleef in het intieme, het'
Vindplaats: nr. 2, p. 64
Annotatie: als opschrift: In memoriam matris.

Doemlicht, Albrecht B.
Titel: De Périgord (22-07-2012 - 10-08-2012)
Eerste versregel: 'Waar is toestemming voor nodig dichterbij te komen?'
Vindplaats: nr. 1, p. 24-25

Ducal, Charles
Titel: Alzheimer: 2.
Eerste versregel: 'Hij die me schiep is nu zelf kneedbaar geworden.'
Vindplaats: nr. 6, p. 15
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ducal, Charles
Titel: Alzheimer: 1.
Eerste versregel: 'Op deze wijze hoeft men geen afscheid te nemen.'
Vindplaats: nr. 6, p. 15
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ducal, Charles
Titel: Alzheimer: 3.
Eerste versregel: 'Van de muur kijkt moeder ons aan.'
Vindplaats: nr. 6, p. 16
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ducal, Charles
Titel: Begrafenismaal
Eerste versregel: 'Net voor zij wegging'
Vindplaats: nr. 6, p. 14
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ducal, Charles
Titel: Dodenmasker
Eerste versregel: 'Zeven maal zeven dagen al eist zijn dood'
Vindplaats: nr. 6, p. 16
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ducal, Charles
Titel: Uitgeworpen
Eerste versregel: 'Iedere ochtend wierp zij ons uit,'
Vindplaats: nr. 6, p. 14
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ducal, Charles
Titel: Veilig
Eerste versregel: 'De laatste nacht met hem in huis,'
Vindplaats: nr. 6, p. 17
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ducal, Charles
Titel: Wij
Eerste versregel: 'Dit lichaam dat van hem overblijft'
Vindplaats: nr. 6, p. 17
Cyclus: Geen moeder, geen vader

Ekkers, Remco
Titel: 1.: Voor als we vergaan
Eerste versregel: 'Op een ijberg, ongezien in het duister'
Vindplaats: nr. 3, p. 79
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 10.: Afscheid van de toendra
Eerste versregel: 'De zompige bulten rijen zich aaneen'
Vindplaats: nr. 3, p. 81
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 2.: Voor als we niet vergaan
Eerste versregel: 'Dan gaan we kijken naar gneis'
Vindplaats: nr. 3, p. 79
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 3.: Inua
Eerste versregel: 'Zie, ik sta als een trillende snaar voor u'
Vindplaats: nr. 3, p. 79
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 4.: Theater!
Eerste versregel: 'Een oorlogsschip, decorstukken, gondel'
Vindplaats: nr. 3, p. 79
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 5.: Fulmarus glacialis (Noordse stormvogel)
Eerste versregel: 'Als ik mijn ogen sluit, zie ik golven'
Vindplaats: nr. 3, p. 80
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 6.: Vragen aan Sila, de Heer
Eerste versregel: 'Maar die kleine jongen . . . Was het een jongen?'
Vindplaats: nr. 3, p. 80
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 7.: Het lied van de grafschenner
Eerste versregel: 'Hij liep tussen de graven, tilde platte stenen op'
Vindplaats: nr. 3, p. 81
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 8.: Arsarnerit (balspel)
Eerste versregel: 'Vannacht kwam je na lang wachten'
Vindplaats: nr. 3, p. 81
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Ekkers, Remco
Titel: 9.: De vader, de zoon en de gletsjer
Eerste versregel: 'Iedere berg of schots heeft zijn eigen identiteit.'
Vindplaats: nr. 3, p. 81
Cyclus: Voorbij de grens - Ultima Thule

Estor, Annemarie
Titel: Mechanica
Eerste versregel: 'Als kerosine landt de nacht over de voorstad.'
Vindplaats: nr. 5, p. 40-41

Fischerova, Sylva
Titel: Beslagen met kransen
Eerste versregel: 'Dat verlangen jezelf aan te raken'
Vindplaats: nr. 2, p. 5
Vertaler: Beranová, Jana

Fischerova, Sylva
Titel: Binnen de beschrijving
Eerste versregel: 'De waaklamp Genius'
Vindplaats: nr. 2, p. 8
Vertaler: Beranová, Jana

Fischerova, Sylva
Titel: De wereld is vol bloemen
Eerste versregel: 'En waarom wint 't kwaad niet?'
Vindplaats: nr. 2, p. 5
Illustrator: Beranová, Jana
Vertaler: Beranová, Jana

Fischerova, Sylva
Titel: Farao's dochter
Eerste versregel: ''Ik ben katholiek', zei de prostituee, ze zette haar hoed op'
Vindplaats: nr. 2, p. 7
Vertaler: Beranová, Jana

Fischerova, Sylva
Titel: Hel, de ziel, vlaggen
Eerste versregel: 'Zodat liefde vandaag niets meer is dan'
Vindplaats: nr. 2, p. 6
Vertaler: Beranová, Jana

Fischerova, Sylva
Titel: In het donkerblauwe Babylon
Eerste versregel: 'Tegen de totaal witte hemel'
Vindplaats: nr. 2, p. 7
Vertaler: Beranová, Jana

Fischerova, Sylva
Titel: Net als iedereen
Eerste versregel: 'Net als iedereen, ben ik een demon die zijn'
Vindplaats: nr. 2, p. 6
Vertaler: Beranová, Jana

Gerlach, Eva
Titel: Bericht aan mijn broer in het gekkenhuis
Eerste versregel: 'Nu je languit in de gevallen stilte'
Vindplaats: nr. 2, p. 30-31

Ghyssaert, Peter
Titel: Alborada
Eerste versregel: 'Kleine filistijn nu ben je mooi met regendruppels op je voorhoofd op je apenpakje'
Vindplaats: nr. 4, p. 93

Ghyssaert, Peter
Titel: Kauw kouwe dauw
Eerste versregel: 'Kou heeft de maat genomen van het vrindje in het landschap'
Vindplaats: nr. 4, p. 92

Ghyssaert, Peter
Titel: Rollende appels
Eerste versregel: 'Bij Telemann is niets dan zwart en rood en lichter verf'
Vindplaats: nr. 4, p. 91

Ghyssaert, Peter
Titel: Steen
Eerste versregel: 'Het briefje van de bakker die zich in de afgrond stort stort zich in de afgrond driest'
Vindplaats: nr. 4, p. 93

Ghyssaert, Peter
Eerste versregel: 'Rodelieve adelaar'
Vindplaats: nr. 4, p. 91

Ghyssaert, Peter
Eerste versregel: 'Tulpen dokter'
Vindplaats: nr. 4, p. 92

Ghyssaert, Peter
Eerste versregel: 'dokter Albatros komt langs'
Vindplaats: nr. 4, p. 90

Ghyssaert, Peter
Titel: Licht verbruinde kleppering
Eerste versregel: 'framboosje langs de wegen'
Vindplaats: nr. 4, p. 90

Gisekin, Jo
Titel: Dans van de witte pauw
Eerste versregel: 'Wit in wit in spetters'
Vindplaats: nr. 4, p. 54
Cyclus: De Witte Pauw

Gisekin, Jo
Titel: Kleine boog
Eerste versregel: 'Kleine boog omspant'
Vindplaats: nr. 4, p. 55
Cyclus: De Witte Pauw

Gisekin, Jo
Titel: Promenade
Eerste versregel: 'Op gladgestreken zijde verlegt hij'
Vindplaats: nr. 4, p. 56
Cyclus: De Witte Pauw

Gisekin, Jo
Titel: Wildernis
Eerste versregel: 'Ten slotte'
Vindplaats: nr. 4, p. 57
Cyclus: De Witte Pauw

Graaf, Maarten Van der
Titel: Aan mijn romantiek
Eerste versregel: 'Ik klop in de gedaante van een jonge dichter'
Vindplaats: nr. 8, p. 65

Gruwez, Luuk
Titel: Andras de verzamelaar
Eerste versregel: 'Andras spaart van alles, zelfs zijn haar.'
Vindplaats: nr. 5, p. 20

Gruwez, Luuk
Titel: Carnivoren
Eerste versregel: 'Zij gaan ervoor zitten, ontbloten hun tanden,'
Vindplaats: nr. 5, p. 22

Gruwez, Luuk
Titel: Kapper
Eerste versregel: 'Hij weet niet wie er woont onder mijn schedel,'
Vindplaats: nr. 5, p. 21

Gruwez, Luuk
Titel: Moemoetje
Eerste versregel: 'Moemoetje was voor dochter in de wieg gelegd. Voor diva,'
Vindplaats: nr. 5, p. 21

Gruwez, Luuk
Titel: Ontslapenis
Eerste versregel: 'En plots begint mijn tante, weldra tachtig,'
Vindplaats: nr. 5, p. 23

Gruwez, Luuk
Titel: Smeergeld voor recensenten
Eerste versregel: 'Vertel ze dat je verzwijgt dat je schrijft. Omdat je vrouw,'
Vindplaats: nr. 5, p. 22

Gruwez, Luuk
Titel: Verklärte Nacht
Eerste versregel: 'Wij beiden ademen nog gulzig in en uit'
Vindplaats: nr. 5, p. 23
Annotatie: Als opschrift een citaat van Smith, Patti.

Gruwez, Luuk
Titel: Wat men van Andras vindt
Eerste versregel: 'Andras vindt dat men te veel van hem vindt.'
Vindplaats: nr. 5, p. 20

Haft, Lloyd
Titel: Liedje uit 'Herinnerde vlekken'
Eerste versregel: 'Ik had al aan de wind gevraagd'
Vindplaats: nr. 4, p. 77

Haft, Lloyd
Titel: Ochtendwind
Eerste versregel: 'Hou wind niet tegen:'
Vindplaats: nr. 4, p. 76

Haft, Lloyd
Titel: Vlieger inhalen
Eerste versregel: 'Laat nu neer,'
Vindplaats: nr. 4, p. 77

Haft, Lloyd
Titel: Waterval te Taroko
Eerste versregel: 'Waar rivieren waren'
Vindplaats: nr. 4, p. 76

Hanegraaf, Marijke
Titel: Dorst
Eerste versregel: 'Iemand buigt zich over me heen, reikt naar een ander'
Vindplaats: nr. 2, p. 71
Cyclus: Terugreis

Hanegraaf, Marijke
Titel: Het licht
Eerste versregel: 'Hard valt het hoog in de dag. De witheid'
Vindplaats: nr. 2, p. 71
Cyclus: Terugreis

Hanegraaf, Marijke
Titel: Landen
Eerste versregel: 'Uit het grauwe licht lekt de dag'
Vindplaats: nr. 2, p. 73
Cyclus: Terugreis

Hanegraaf, Marijke
Titel: Thuis
Eerste versregel: 'Als ik dan 's morgens vroeg de deur uitga'
Vindplaats: nr. 2, p. 73
Cyclus: Terugreis

Hanegraaf, Marijke
Titel: Tussenlanding in Singapore
Eerste versregel: 'De kalme uren als haast nog niet terugkeert.'
Vindplaats: nr. 2, p. 72
Cyclus: Terugreis

Hanegraaf, Marijke
Titel: Vliegtuig
Eerste versregel: 'Het trekt een vore door het ongeziene'
Vindplaats: nr. 2, p. 72
Cyclus: Terugreis

Holvoet-Hanssen, Peter
Titel: De nachtegaal van Käsmu
Eerste versregel: 'sterrenzanger in de hoogste berk'
Vindplaats: nr. 3, p. 1

Holvoet-Hanssen, Peter
Titel: De tuin der poëten
Eerste versregel: 'de sterrende nachten'
Vindplaats: nr. 1, p. 1

Holvoet-Hanssen, Peter
Titel: Slaapliedje slaap
Eerste versregel: 'bijen zoemen als gedichten'
Vindplaats: nr. 2, p. 1

Hubers, Sylvia
Titel: De ontelbare facetten van mijn wezen
Eerste versregel: 'Ik was uitgenodigd voor een feestje waar geen van mijn persoonlijkheden bij wilde'
Vindplaats: nr. 6, p. 49

Hubers, Sylvia
Titel: Ik een ik
Eerste versregel: 'Ik zat al een uur stil in mijn kamer, of iets meer dan een uur. Of misschien wel veel langer'
Vindplaats: nr. 6, p. 48

Hubers, Sylvia
Titel: Spontaan een kindje gekregen
Eerste versregel: 'Wij hebben spontaan een kindje gekregen, wit als marmer met een paar donkere plekken'
Vindplaats: nr. 6, p. 48

Hubers, Sylvia
Titel: Werelden
Eerste versregel: 'Een dochter. Twee dochters. Een vader. Twee dochters hebben een vader. De vader'
Vindplaats: nr. 6, p. 49

Ingelse, Philip
Titel: Een kindsdeel: 1.
Eerste versregel: 'Pasmunt tel ik wang aan wang'
Vindplaats: nr. 4, p. 20

Ingelse, Philip
Titel: Een kindsdeel: 2.
Eerste versregel: 'Afscheid gaat,'
Vindplaats: nr. 4, p. 20

Ingelse, Philip
Titel: Een kindsdeel: 4.
Eerste versregel: 'Ik word geweerd op mijn uitvaart'
Vindplaats: nr. 4, p. 21

Ingelse, Philip
Titel: Een kindsdeel: 5.
Eerste versregel: 'De voorzaat in de poort'
Vindplaats: nr. 4, p. 21

Ingelse, Philip
Titel: Een kindsdeel: 3.
Eerste versregel: 'Vlak even de armen uit'
Vindplaats: nr. 4, p. 20

Janssen, Sasja
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Er was iemand iemand was'
Vindplaats: nr. 3, p. 16

Janssen, Sasja
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Toen waren ze eerst uit hete sterren.'
Vindplaats: nr. 3, p. 16

Janssen, Sasja
Titel: 3.
Eerste versregel: 'De kaakvissen waarvan ze dieper hielden'
Vindplaats: nr. 3, p. 16

Janssen, Sasja
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Haar stammen en dan de stichters en de kinderen en hun wilden'
Vindplaats: nr. 3, p. 17

Janssen, Sasja
Titel: 5.
Eerste versregel: 'In het voorlaatste wachtte iemand wachtte'
Vindplaats: nr. 3, p. 17

Janssen, Sasja
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Iemand viel in grote hoogten.'
Vindplaats: nr. 3, p. 17

Juliet, Charles
Titel: Morandi
Eerste versregel: 'Reeds toen hij jong was'
Vindplaats: nr. 4, p. 41

Kneepkens, Manuel
Titel: Blijdorp - de hoofdingang
Eerste versregel: 'Zijn wij trage rhinocerossen in goedmoedige'
Vindplaats: nr. 2, p. 44

Kneepkens, Manuel
Titel: De driegaardefotograaf
Eerste versregel: 'Van alle eeuwen achter mij'
Vindplaats: nr. 2, p. 45

Kneepkens, Manuel
Titel: Haan
Eerste versregel: 'Fier rood van lel & kam, een Grand Seigneur'
Vindplaats: nr. 2, p. 45

Kneepkens, Manuel
Titel: Moesman
Eerste versregel: 'Utrecht, een paarlemoeren droom'
Vindplaats: nr. 2, p. 47

Kneepkens, Manuel
Titel: Museum Boymans - Van Beuningen, zaal 21
Eerste versregel: 'Veel natuur uit Over-'
Vindplaats: nr. 2, p. 46

Kneepkens, Manuel
Titel: Ontbijt in Blijdorp
Eerste versregel: 'Hoor, de Leeuw (van Juda)'
Vindplaats: nr. 2, p. 44

Kneepkens, Manuel
Titel: Quetzal
Eerste versregel: 'Jij, bijna mystieke vogel'
Vindplaats: nr. 2, p. 46

Kneepkens, Manuel
Titel: Rothko - Grey, Orange on Maroon 60 / 8
Eerste versregel: 'De schilder zit vast in zijn schilderij'
Vindplaats: nr. 2, p. 47

Knibbe, Hester
Titel: Lichaampje: 1.
Eerste versregel: 'Gingen erheen om ons te verbazen rustig'
Vindplaats: nr. 3, p. 34

Knibbe, Hester
Titel: Lichaampje: 2.
Eerste versregel: 'Ook op het dak van een armzalig'
Vindplaats: nr. 3, p. 34

Knibbe, Hester
Titel: Lichaampje: 3.
Eerste versregel: 'Schaamte: om de plek die je inneemt, het zicht dat je claimt, de rustige plaats om'
Vindplaats: nr. 3, p. 35

Knibbe, Hester
Titel: Lichaampje: 4.
Eerste versregel: 'Offerfeest. Al die omhulsels'
Vindplaats: nr. 3, p. 35

Kregting, Marc
Titel: I.
Eerste versregel: 'Onze Nietzsche was een heer. Is hij ook held?'
Vindplaats: nr. 6, p. 56-57
Cyclus: Onze Nietzsche, Catechismen

Kregting, Marc
Titel: III.
Eerste versregel: 'Meandert onze Nietzsche van stilstand tot een'
Vindplaats: nr. 6, p. 57
Cyclus: Onze Nietzsche, Catechismen

Kregting, Marc
Titel: XV.
Eerste versregel: 'Donker de wolken boven onze Nietzsches welvaart.'
Vindplaats: nr. 6, p. 58-59
Cyclus: Onze Nietzsche, Catechismen

Kregting, Marc
Titel: XVI.
Eerste versregel: 'Fun met onze Nietzsche, fun met onze, fun met.'
Vindplaats: nr. 6, p. 59
Cyclus: Onze Nietzsche, Catechismen

Kroon, Dirk
Titel: Achtergrond
Eerste versregel: 'Wat weet je nog van alle boeken'
Vindplaats: nr. 3, p. 43
Cyclus: Musisch

Kroon, Dirk
Titel: Expositie
Eerste versregel: 'De wolkenschilder is weer in de weer,'
Vindplaats: nr. 3, p. 43
Cyclus: Musisch

Kroon, Dirk
Titel: Identiteit
Eerste versregel: 'K ijk jij nou eens,'
Vindplaats: nr. 3, p. 43
Cyclus: Musisch

Kroon, Dirk
Titel: Impressie
Eerste versregel: 'Ik heb vandaag Degas gesproken,'
Vindplaats: nr. 3, p. 42
Cyclus: Musisch

Kroon, Dirk
Titel: Sonate
Eerste versregel: 'Je kwam onverwachts langs,'
Vindplaats: nr. 3, p. 42
Cyclus: Musisch

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Aangetekend
Eerste versregel: 'Wij reden langs de bruinkoolgroeve'
Vindplaats: nr. 6, p. 32

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Eer
Eerste versregel: 'Als je er net langs keek,'
Vindplaats: nr. 6, p. 33

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Eindeloze deining
Eerste versregel: 'Mijn broer toonde mij de zee.'
Vindplaats: nr. 6, p. 34

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Ijzel
Eerste versregel: 'Ijs uit de hemel,'
Vindplaats: nr. 6, p. 34

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Jan Van Nassaustraat
Eerste versregel: 'Ik sliep voor het eerst in den vreemde,'
Vindplaats: nr. 6, p. 33

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Na de spreekbeurt: een midwinterdroom
Eerste versregel: 'Iemand roept mijn naam'
Vindplaats: nr. 6, p. 32

Lauwereyns, Jan
Titel: De trap afkomend
Eerste versregel: 'Het begint met een vrouw die'
Vindplaats: nr. 5, p. 29
Cyclus: Wat blijft

Lauwereyns, Jan
Titel: Heimwee naar heden
Eerste versregel: 'Als alle zwijnen gillen, geeft vuur hitte.'
Vindplaats: nr. 5, p. 30
Cyclus: Wat blijft

Lauwereyns, Jan
Titel: Home.no
Eerste versregel: 'Onze inspecteurs ontdekken'
Vindplaats: nr. 5, p. 31
Cyclus: Wat blijft

Lauwereyns, Jan
Titel: Huis nu
Eerste versregel: 'Onze inspecteurs'
Vindplaats: nr. 5, p. 29
Cyclus: Wat blijft

Lauwereyns, Jan
Titel: Le paysage ouvert
Eerste versregel: 'Het opengesneden lijk'
Vindplaats: nr. 5, p. 30
Cyclus: Wat blijft

Lauwereyns, Jan
Titel: Naked exit
Eerste versregel: 'Een brandlucht in huis,'
Vindplaats: nr. 5, p. 31
Cyclus: Wat blijft

Lipska, Ewa
Titel: Biografie
Eerste versregel: 'Een fluitende ouverture aan de kindertijd. Peter en de wolf.'
Vindplaats: nr. 1, p. 79
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Echo.

Lipska, Ewa
Titel: Bliksem
Eerste versregel: 'Beste mevrouw Schubert, de woorden die ik niet heb uitgesproken,'
Vindplaats: nr. 1, p. 81
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Beste mevrouw Schubert.

Lipska, Ewa
Titel: De dichter
Eerste versregel: 'In vergrote pupillen'
Vindplaats: nr. 1, p. 78
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Echo.

Lipska, Ewa
Titel: De romanheld
Eerste versregel: 'Beste mevrouw Schubert, de held van mijn roman'
Vindplaats: nr. 1, p. 81
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Beste mevrouw Schubert.

Lipska, Ewa
Titel: Liefde
Eerste versregel: 'De liefde is een helderziende.'
Vindplaats: nr. 1, p. 79
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Echo.

Lipska, Ewa
Titel: Opera
Eerste versregel: 'Beste mevrouw Schubert, in mijn jeugd leed ik vaak'
Vindplaats: nr. 1, p. 78
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Echo.

Lipska, Ewa
Titel: Spreeuw
Eerste versregel: 'Zelfs de vogels willen nu'
Vindplaats: nr. 1, p. 77
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: uit Echo.

Lipska, Ewa
Titel: Taal
Eerste versregel: 'Beste mevrouw Schubert, ik schrijf u in de'
Vindplaats: nr. 1, p. 80
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Beste mevrouw Schubert.

Lipska, Ewa
Titel: Vraag
Eerste versregel: 'Beste mevrouw Schubert, ik kan uw vraag'
Vindplaats: nr. 1, p. 80
Vertaler: Rijsewijk, Ad van
Annotatie: Uit Beste mevrouw Schubert.

Mandelinck, Gwy
Titel: Chaleur
Eerste versregel: 'Uit dorpen verdreven, gebrand-'
Vindplaats: nr. 6, p. 42

Mandelinck, Gwy
Titel: Diefstal
Eerste versregel: 'Over water'
Vindplaats: nr. 6, p. 43

Mandelinck, Gwy
Titel: Op de vlucht
Eerste versregel: 'Op harde grond vrouwen'
Vindplaats: nr. 6, p. 42

Mandelinck, Gwy
Titel: Overmoed
Eerste versregel: 'Ze duiken in stadsparkpoelen,'
Vindplaats: nr. 6, p. 43

Mandelinck, Gwy
Titel: Paradise regained
Eerste versregel: 'Geluksvogels uitgeruid; van niet'
Vindplaats: nr. 6, p. 43

Mandelinck, Gwy
Titel: Pechstrook
Eerste versregel: 'Ze sluipen lenig, wervels als'
Vindplaats: nr. 6, p. 42

Mandelinck, Gwy
Titel: Tegen de tijd in
Eerste versregel: 'Niet te scheiden vertrek en'
Vindplaats: nr. 6, p. 42

Marie, Sylvie
Titel: vier kleine gedichten
Eerste versregel: 'binnen was de taal gebroken,'
Vindplaats: nr. 7, p. 25

Marie, Sylvie
Titel: vier kleine gedichten
Eerste versregel: 'het laatste wat ik van haar zag,'
Vindplaats: nr. 7, p. 25

Marie, Sylvie
Titel: vier kleine gedichten
Eerste versregel: 'Zo voelt het dus.'
Vindplaats: nr. 7, p. 24

Marie, Sylvie
Titel: vier kleine gedichten
Eerste versregel: 'mijn schaamte is te zwaar om dragen'
Vindplaats: nr. 7, p. 24

Masri, Maram al-
Titel: 10de teken
Eerste versregel: 'En alsof'
Vindplaats: nr. 4, p. 69
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: Par la fontaine de ma bouche (Bruno Doucey, 2011).

Masri, Maram al-
Titel: 24ste teken
Eerste versregel: 'Het tumult van de zielen bereikt het oor'
Vindplaats: nr. 4, p. 69
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: Par la fontaine de ma bouche (Bruno Doucey, 2011).

Masri, Maram al-
Titel: Brief van een Arabische moeder aan haar zoon
Eerste versregel: 'De vrijheid'
Vindplaats: nr. 4, p. 71
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: La robe froissée (Bruno Doucey, 2012).

Masri, Maram al-
Titel: De vrouw voor het raam - 11
Eerste versregel: 'Aan de grenzen'
Vindplaats: nr. 4, p. 70
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: La robe froissée (Bruno Doucey, 2012).

Masri, Maram al-
Titel: De vrouw voor het raam - 4
Eerste versregel: 'Het licht wist zich binnen te wurmen'
Vindplaats: nr. 4, p. 70
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: La robe froissée (Bruno Doucey, 2012).

Masri, Maram al-
Titel: Penelope
Eerste versregel: 'Ik liep voorbij een gesloten venster'
Vindplaats: nr. 4, p. 68
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: Les Âmes aux pieds nus (Le Temps des Cerises, 2009).

Masri, Maram al-
Titel: Zij
Eerste versregel: 'Ik heb hen gezien.'
Vindplaats: nr. 4, p. 68
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: Les Âmes aux pieds nus (Le Temps des Cerises, 2009).

Masri, Maram al-
Eerste versregel: 'Vrouwen zoals ik'
Vindplaats: nr. 4, p. 67
Vertaler: Vuyst, Katelijne De
Annotatie: Uit: Cerise rouge sur un carrelage blanc (Seghers, 2008).

Neef, Roger M.J. de
Titel: Advertentie
Eerste versregel: 'Kijk dit huis staat te kijk'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Neef, Roger M.J. de
Titel: Als de dood
Eerste versregel: 'Ik noem hem mijn lijfarts'
Vindplaats: nr. 2, p. 22

Neef, Roger M.J. de
Titel: Als jij
Eerste versregel: 'Als jij me leest'
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Neef, Roger M.J. de
Titel: Brief van Jan
Eerste versregel: 'Ik eet nog'
Vindplaats: nr. 2, p. 21

Neef, Roger M.J. de
Titel: Chirurgie
Eerste versregel: 'Het mes misleidt'
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Neef, Roger M.J. de
Titel: Gedicht op leeftijd
Eerste versregel: 'Vraag mij niet hoe'
Vindplaats: nr. 2, p. 22

Neef, Roger M.J. de
Titel: Orpheus
Eerste versregel: 'Ik werd voorspeld'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Neef, Roger M.J. de
Titel: Stilte
Eerste versregel: 'Hier heerst stilte'
Vindplaats: nr. 2, p. 21

Nolens, Leonard
Titel: 1.
Eerste versregel: 'De spang. Zo klinkt de lunchende zaal'
Vindplaats: nr. 8, p. 14
Cyclus: De kuur (deel 1)

Nolens, Leonard
Titel: 10.
Eerste versregel: 'Ook vroeger al cultiveerden wij graag de verveling.'
Vindplaats: nr. 8, p. 60
Cyclus: De kuur (deel 3)

Nolens, Leonard
Titel: 11.
Eerste versregel: 'De toestand is duidelijk, heel onze groep is onzichtbaar'
Vindplaats: nr. 8, p. 61
Cyclus: De kuur (deel 3)

Nolens, Leonard
Titel: 12.
Eerste versregel: 'Ons intakegesprek is een mensenleven, een eeuwigheid'
Vindplaats: nr. 8, p. 61
Cyclus: De kuur (deel 3)

Nolens, Leonard
Titel: 13.
Eerste versregel: 'Dokter, wij kwamen van ver om hier aan te monsteren.'
Vindplaats: nr. 8, p. 76
Cyclus: De kuur (deel 4)

Nolens, Leonard
Titel: 14.
Eerste versregel: 'Wat was het dan dat ons ontbrak toen wij belden om hulp?'
Vindplaats: nr. 8, p. 76
Cyclus: De kuur (deel 4)

Nolens, Leonard
Titel: 15.
Eerste versregel: 'Hier, in dit hol dat ons heelt, onze hel, de gebluste,'
Vindplaats: nr. 8, p. 77
Cyclus: De kuur (deel 4)

Nolens, Leonard
Titel: 16.
Eerste versregel: 'De mensenscanner draait op volle toeren.'
Vindplaats: nr. 8, p. 77
Cyclus: De kuur (deel 4)

Nolens, Leonard
Titel: 17.
Eerste versregel: 'Men wacht en leert wachtend een thuisfront de kunst van het wachten.'
Vindplaats: nr. 8, p. 78
Cyclus: De kuur (deel 4)

Nolens, Leonard
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Wij zijn het hier 's avonds gewend onze plaats af te staan'
Vindplaats: nr. 8, p. 14
Cyclus: De kuur (deel 1)

Nolens, Leonard
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Drie keer per nacht verschijnt een zaklamp straal'
Vindplaats: nr. 8, p. 15
Cyclus: De kuur (deel 1)

Nolens, Leonard
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Wij krijgen voorlopig geen ander bezoek dan elkaar.'
Vindplaats: nr. 8, p. 15
Cyclus: De kuur (deel 1)

Nolens, Leonard
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Wat moet deze vrieskou met bloemen, wat doet deze hitte'
Vindplaats: nr. 8, p. 34
Cyclus: De kuur (deel 2)

Nolens, Leonard
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Bij u is het lijden algemeen menselijk, vaag'
Vindplaats: nr. 8, p. 34
Cyclus: De kuur (deel 2)

Nolens, Leonard
Titel: 7.
Eerste versregel: 'Wij zoeken onze voornaam op het prikbord'
Vindplaats: nr. 8, p. 35
Cyclus: De kuur (deel 2)

Nolens, Leonard
Titel: 8.
Eerste versregel: 'Men zegt in gedachten uit heimwee naar later een brief op,'
Vindplaats: nr. 8, p. 35
Cyclus: De kuur (deel 2)

Nolens, Leonard
Titel: 9.
Eerste versregel: 'Zie ons nu zitten. Wij liepen daarnet nog, verblind'
Vindplaats: nr. 8, p. 60
Cyclus: De kuur (deel 3)

Nolens, Leonard
Titel: Nolens vertaald: Verklärte Nacht
Eerste versregel: 'We zitten er naakt aan tafel. Je ogen verlichten de kamer.'
Vindplaats: nr. 8, p. 36-37
Vertaler: Posthuma, Ard; Vincent, Paul; Losman, Danielle; Koch, Jerzy

Nolens, Leonard
Titel: Vertaald / uit: Geboortebewijs (1988): Schatplichtig
Eerste versregel: 'Ze slaapt en dat is stil. Dan sneeuwt het in de kamers'
Vindplaats: nr. 8, p. 66-67
Vertaler: Posthuma, Ard; Vincent, Paul; Losman, Danielle; Bremt, Stefaan van den

Obiak, Marcel
Titel: Kaap Sounion
Eerste versregel: 'Hier staat gij in verrukking,'
Vindplaats: nr. 3, p. 48

Obiak, Marcel
Eerste versregel: 'Ik sliep zeer hoog in het gebergte,'
Vindplaats: nr. 3, p. 50

Obiak, Marcel
Eerste versregel: 'Middenin zijn spreiding viel de wereld uit.'
Vindplaats: nr. 3, p. 51

Obiak, Marcel
Eerste versregel: 'Mild lijkt de oceaan, al slicht hij diepten'
Vindplaats: nr. 3, p. 51

Obiak, Marcel
Titel: Mannheimer Seufzer
Eerste versregel: 'Trappen, dalende seconden,'
Vindplaats: nr. 3, p. 50

Obiak, Marcel
Titel: Mezzanotte
Eerste versregel: 'De bourbon bomt'
Vindplaats: nr. 3, p. 49

Obiak, Marcel
Titel: Mezzogiorno
Eerste versregel: 'Rialto, naam des levens.'
Vindplaats: nr. 3, p. 49

Obiak, Marcel
Titel: Wijk bij Duurstede
Eerste versregel: 'Ongewoon vroege thermiek'
Vindplaats: nr. 3, p. 48

Palmer, Michael
Titel: Backstage met de barones
Eerste versregel: 'Ik zat backstage met de Barones te praten'
Vindplaats: nr. 7, p. 43
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: Brief aan Zanzotto
Eerste versregel: 'Werd het niet gedaan en dan tenietgedaan, door'
Vindplaats: nr. 7, p. 44
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: Brief aan een dakloze
Eerste versregel: 'Cupido, de kikkers in onze magen zingen in koor.'
Vindplaats: nr. 7, p. 47
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: De klassieke studie
Eerste versregel: 'Ik vroeg de Meester der Schimmen'
Vindplaats: nr. 7, p. 48
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: En
Eerste versregel: 'Het schip - wat was haar naam, zijn naam?'
Vindplaats: nr. 7, p. 46
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: Quax de brokkenpiloot
Eerste versregel: 'Dit licht moet ergens vandaan komen'
Vindplaats: nr. 7, p. 45
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: Rode C
Eerste versregel: 'Ik vroeg de Meester der Stilte'
Vindplaats: nr. 7, p. 48
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: Zonder titel (juli 2000)
Eerste versregel: 'De schilder zonder herinnering'
Vindplaats: nr. 7, p. 46
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: Zonder titel (mei 1999)
Eerste versregel: 'De dans van de driebenige man'
Vindplaats: nr. 7, p. 45
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Titel: Zonder titel (oktober 2002)
Eerste versregel: 'In een droom raadde Eva Braun me aan'
Vindplaats: nr. 7, p. 47
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Palmer, Michael
Eerste versregel: 'Wie zal zeggen'
Vindplaats: nr. 7, p. 44
Vertaler: Voorde, Tom Van de

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Elfde elegie
Eerste versregel: 'Met houten stokken tegen echte beren vechten.'
Vindplaats: nr. 7, p. 16-17

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Zesde elegie
Eerste versregel: 'Het druilt op het parcours. Het asfalt ligt te glimmen.'
Vindplaats: nr. 7, p. 15

Prakash, Uday
Titel: Drie jaar
Eerste versregel: 'Ik ken jou'
Vindplaats: nr. 6, p. 63
Vertaler: Vandevelde, Iris; De Clercq, Eva

Prakash, Uday
Titel: Statistiek in een haastig slecht gedicht
Eerste versregel: 'Het duurt twee minuten om een zinnetje poëzie te schrijven'
Vindplaats: nr. 6, p. 63
Vertaler: Vandevelde, Iris; De Clercq, Eva

Prakash, Uday
Titel: Sterven
Eerste versregel: 'Een man'
Vindplaats: nr. 6, p. 61
Vertaler: Vandevelde, Iris; De Clercq, Eva

Prakash, Uday
Titel: Tibet
Eerste versregel: 'Uit Tibet zijn ze gekomen'
Vindplaats: nr. 6, p. 62
Vertaler: Vandevelde, Iris; De Clercq, Eva

Reyniers, Johan
Titel: 1 januari 2011 of bericht van een reiziger
Eerste versregel: 'In Brussel-Noord moest ik vier automatische'
Vindplaats: nr. 1, p. 51

Reyniers, Johan
Titel: 1969
Eerste versregel: 'John Wayne speelt in True Grit de eenogige dronken'
Vindplaats: nr. 1, p. 51

Reyniers, Johan
Titel: Vragen waarop ik vroeger het antwoord wist
Eerste versregel: 'Wie voer het eerst van Europa naar Indië?'
Vindplaats: nr. 1, p. 50

Reyniers, Johan
Titel: Waarom zijn wij in Afghanistan?
Eerste versregel: 'Moet je nu eens goed naar die kaart hier kijken, zei hij.'
Vindplaats: nr. 1, p. 50

Saedeleer, Majo de
Titel: Waarom ik houd van de poëzie van Leonard Nolens
Eerste versregel: 'Omdat ik hem hoor als ik hem lees.'
Vindplaats: nr. 8, p. 33

Sepers, Henry
Titel: I.: Zij huivert
Eerste versregel: 'Er gaat iets door haar heen alsof'
Vindplaats: nr. 7, p. 32
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: I.: Zij geeuwt
Eerste versregel: 'Haar zwijgen strekt zich uit'
Vindplaats: nr. 7, p. 32
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: I.
Eerste versregel: 'Zij kruipt door een gedachte'
Vindplaats: nr. 7, p. 32
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: I.: Zij lacht
Eerste versregel: 'Zij drijft ons uit'
Vindplaats: nr. 7, p. 32
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: I.: Zij verschuilt zich
Eerste versregel: 'Zij komt onze ongeborenen innen'
Vindplaats: nr. 7, p. 33
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: III.: Zij is een beeld
Eerste versregel: 'Zij is een beeld van tien meter'
Vindplaats: nr. 7, p. 33
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: III.: Zij krast haar namen in onze rug
Eerste versregel: 'Zij beschildert alle wanden van ons huis'
Vindplaats: nr. 7, p. 33
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: III.: Zij verschijnt aan ons
Eerste versregel: 'Zij verschijnt steeds op andere plaatsen'
Vindplaats: nr. 7, p. 34
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: III.: Zij fakete een orgasme
Eerste versregel: 'Wij hebben haar vlies niet gescheurd'
Vindplaats: nr. 7, p. 34
Cyclus: Zij

Sepers, Henry
Titel: III.
Eerste versregel: 'Zij druist tegen ons in'
Vindplaats: nr. 7, p. 34
Cyclus: Zij

Slabbinck, Ann
Titel: Stroom
Eerste versregel: 'In vers aangezette regels'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Slabbinck, Yves
Titel: Ruimte voor later
Eerste versregel: 'laten we het volgende afspreken'
Vindplaats: nr. 4, p. 96

Slabbinck, Yves
Titel: Zijdelings
Eerste versregel: 'Ze draagt het water zijdelings'
Vindplaats: nr. 4, p. 96

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R12.
Eerste versregel: 'Als een wolk achter een boom verschijnt, de heuvel'
Vindplaats: nr. 4, p. 38

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R4.
Eerste versregel: 'Als Bacchus uit het donker komt: zijn mond'
Vindplaats: nr. 4, p. 36

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R7.
Eerste versregel: 'Soms staat de aarde, soms staat het roest'
Vindplaats: nr. 4, p. 37

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R8.
Eerste versregel: 'Je kunt ze kopen op de vlooienmarkt, de schoenen'
Vindplaats: nr. 4, p. 37

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R1.
Eerste versregel: 'De modder hangt aan de schoenen, vermengd'
Vindplaats: nr. 4, p. 36

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R5.
Eerste versregel: 'Ken jij de inhoud van de tas die Madame Tellikdjian'
Vindplaats: nr. 4, p. 37

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R9.
Eerste versregel: 'Doen alsof je uit je neus bloedt: geweld'
Vindplaats: nr. 4, p. 38

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R10.
Eerste versregel: 'Die apen tekent maar aan een koning denkt.'
Vindplaats: nr. 4, p. 38

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R11.
Eerste versregel: 'En of pauzen liegen. Het doek van Veronica'
Vindplaats: nr. 4, p. 38

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R6.
Eerste versregel: 'Het is het veronese groen van wachtzalen en'
Vindplaats: nr. 4, p. 37

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R3.
Eerste versregel: 'Grete is een meisje, ooit een meisje gretig mooi'
Vindplaats: nr. 4, p. 36

Speliers, Hedwig
Titel: Reis naar Rebeyrolle: R2.
Eerste versregel: 'Alles wordt zwart voor de ogen, maar zwart'
Vindplaats: nr. 4, p. 36

Spillebeen, Willy
Titel: Aanwezig afwezig
Eerste versregel: 'Je slaapt gewikkeld in je schoonheid'
Vindplaats: nr. 2, p. 37

Spillebeen, Willy
Titel: De raaf
Eerste versregel: 'Boven de landschappen van ons leven'
Vindplaats: nr. 2, p. 37
Annotatie: Als opschrift: 'nevermore' (E.A. Poe).

Spillebeen, Willy
Titel: Eindstation
Eerste versregel: 'Zij namen afscheid bovengronds'
Vindplaats: nr. 2, p. 39

Spillebeen, Willy
Titel: Het antwoord
Eerste versregel: 'Bij de dood van de dichter'
Vindplaats: nr. 2, p. 36
Annotatie: Als opschrift:' Words, words, words' (Shakespeare).

Spillebeen, Willy
Titel: In memoriam
Eerste versregel: 'Seamus Heaney is dood maar zijn gedicht'
Vindplaats: nr. 6, p. 1

Spillebeen, Willy
Titel: Kunstenaar
Eerste versregel: 'Hij komt in de voorhof'
Vindplaats: nr. 2, p. 36

Spillebeen, Willy
Titel: Mijn lot
Eerste versregel: 'In de ochtend rekken de bomen zich uit'
Vindplaats: nr. 2, p. 39

Spillebeen, Willy
Titel: Tekenaar
Eerste versregel: 'Een zee van koren, geurende'
Vindplaats: nr. 2, p. 38

Spillebeen, Willy
Titel: Verlangen
Eerste versregel: 'Ouder wordend spiegel ik mij'
Vindplaats: nr. 2, p. 38

Stassaert, Lucienne
Eerste versregel: 'De tijd, een paardjesmolen'
Vindplaats: nr. 1, p. 8

Stassaert, Lucienne
Eerste versregel: 'Geef toe dat het leven een dal is.'
Vindplaats: nr. 1, p. 8

Stassaert, Lucienne
Eerste versregel: 'Hoe anders de geluiden'
Vindplaats: nr. 1, p. 6

Stassaert, Lucienne
Eerste versregel: 'Ik heb de tijd in veiligheid gebracht,'
Vindplaats: nr. 1, p. 6

Stassaert, Lucienne
Eerste versregel: 'Neem een strijkstok als pen'
Vindplaats: nr. 1, p. 7

Stassaert, Lucienne
Eerste versregel: 'Om te zien'
Vindplaats: nr. 1, p. 7

Steger, Ales
Eerste versregel: 'Het woord vindt je.'
Vindplaats: nr. 5, p. 51
Vertaler: Mlaker, Tanja
Annotatie: Uit: Het boek van lichamen, Beletrina, Ljubljana, 2010.

Steger, Ales
Titel: Het ei
Eerste versregel: 'Wanneer je het aan de rand van de pan breekt, merk je niet'
Vindplaats: nr. 5, p. 50
Vertaler: Mlaker, Tanja

Steger, Ales
Titel: Mier
Eerste versregel: 'Hardnekkig klampt ze zich vast aan dingen.'
Vindplaats: nr. 5, p. 51
Vertaler: Mlaker, Tanja
Annotatie: Uit: Het boek der dingen, Beletrina, Ljubljana, 2005.

Steger, Ales
Titel: Paperclip
Eerste versregel: 'In de war leg je het blad neer.'
Vindplaats: nr. 5, p. 50
Vertaler: Mlaker, Tanja

Sudeep, Sen
Titel: Bengaalse regen
Eerste versregel: 'Regen heeft over de hele wereld'
Vindplaats: nr. 6, p. 68
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Het enige sextet: Regen, kus
Eerste versregel: 'Een smachtende kus - de vaagste geur'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Het enige sextet: Verlossing, regen
Eerste versregel: 'De meeldraad richt zijn kop op - gezwollen,'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Het enige sextet: Motregen, climax
Eerste versregel: 'De lippen van de rozenknop gaan open - om de dauw'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Het enige sextet: Droogte, wolk
Eerste versregel: 'Het is beendroog - ik bid om vocht'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Het enige sextet: Kennis, behoefte
Eerste versregel: ''Hoe meer je weet, hoe minder'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Het enige sextet: Ochtend, regen
Eerste versregel: 'Onder warme huid begraven - verhit door'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Nachtregen
Eerste versregel: 'Om drie uur schrok ik wakker -'
Vindplaats: nr. 6, p. 65
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Offergave, vloeistoffen
Eerste versregel: 'De goedgunstigheid van plengoffers, lyriek en bloed.'
Vindplaats: nr. 6, p. 67
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Regen, landkaart
Eerste versregel: 'Het is gaan regenen: vlijmscherpe flinters'
Vindplaats: nr. 6, p. 66
Vertaler: Ridder, Susan

Sudeep, Sen
Titel: Verlangen, regen
Eerste versregel: 'De allerlaatste regendruppel'
Vindplaats: nr. 6, p. 68
Vertaler: Ridder, Susan

Szymborska, Wislawa
Titel: De spiegel
Eerste versregel: 'Ja, ik herinner me die wand'
Vindplaats: nr. 1, p. 5
Vertaler: Lesman, Karol

Szymborska, Wislawa
Titel: Er zijn van die mensen die
Eerste versregel: 'Er zijn van die mensen die bedrevener zijn in leven.'
Vindplaats: nr. 1, p. 4
Vertaler: Lesman, Karol

Szymborska, Wislawa
Titel: Voor ieder van ons komt ooit
Eerste versregel: 'Voor ieder van ons komt ooit een dierbare te overlijden,'
Vindplaats: nr. 1, p. 4
Vertaler: Lesman, Karol

Szymborska, Wislawa
Titel: Wederkerigheid
Eerste versregel: 'Er zijn catalogi van catalogussen'
Vindplaats: nr. 1, p. 5
Vertaler: Lesman, Karol

Tentije, Hans
Titel: In het merengebied
Eerste versregel: 'Vanonder het oppervlak doemt, een begoocheling, een door mist'
Vindplaats: nr. 5, p. 79
Cyclus: Noorderlicht

Tentije, Hans
Titel: Lungenheilstätte für Frauen
Eerste versregel: 'De in de laden van dit verlaten sanatorium aangetroffen glasplaten'
Vindplaats: nr. 5, p. 76
Cyclus: Noorderlicht

Tentije, Hans
Titel: Nabij Glückstadt
Eerste versregel: 'Vertel toch, Elbe, over waar je in je rusteloze loop op gestuit bent'
Vindplaats: nr. 5, p. 74
Cyclus: Noorderlicht

Tentije, Hans
Titel: Noorderlicht
Eerste versregel: 'Gekweld, van pijn vergaan, is het koloriet'
Vindplaats: nr. 5, p. 77-78
Cyclus: Noorderlicht

Tentije, Hans
Titel: Stadtmitte
Eerste versregel: 'Zo'n middag die de bloedsomloop vertraagt en de zomer'
Vindplaats: nr. 5, p. 75
Cyclus: Noorderlicht

Tonnard, Elisabeth
Titel: De sluipwesp
Eerste versregel: 'De sluipwesp zorgt dat zijn larven'
Vindplaats: nr. 1, p. 40

Tonnard, Elisabeth
Titel: Duif
Eerste versregel: 'Het bloed van de grijze duif was rood.'
Vindplaats: nr. 1, p. 41

Tonnard, Elisabeth
Titel: Midden op straat
Eerste versregel: 'Midden'
Vindplaats: nr. 1, p. 41

Tonnard, Elisabeth
Titel: Ochtend
Eerste versregel: 'Vanochtend legde het licht de paden uit-'
Vindplaats: nr. 1, p. 43

Tonnard, Elisabeth
Titel: Opa op het terras
Eerste versregel: 'Daar staat de koffie.'
Vindplaats: nr. 1, p. 42

Tonnard, Elisabeth
Titel: Waar blijft de tijd
Eerste versregel: '1947'
Vindplaats: nr. 1, p. 40

Tonnard, Elisabeth
Titel: Wie je nu bent
Eerste versregel: 'Wie je nu bent, kijkt om zich heen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 43

Tonnard, Elisabeth
Titel: Zeilen
Eerste versregel: 'Ik vaar in een boot'
Vindplaats: nr. 1, p. 42

Triphon, Thomas
Titel: Het musje
Eerste versregel: 'Als een kleine ballerina'
Vindplaats: nr. 2, p. 55

Troch, David
Titel: Talrijk
Eerste versregel: 'talrijk zwermen wij'
Vindplaats: nr. 8, p. 23

Vanhauwaert, Maud
Titel: Hals
Eerste versregel: 'De fles is open, het hoofd gesloten'
Vindplaats: nr. 4, p. 43

Veenbaas, Jabik
Eerste versregel: 'Was de oorlog voorbij?'
Vindplaats: nr. 1, p. 66

Veenbaas, Jabik
Titel: De boerendochters
Eerste versregel: 'ze waren je eigenlijk nooit opgevallen'
Vindplaats: nr. 1, p. 66

Veenbaas, Jabik
Titel: Idylle
Eerste versregel: 'soms, als ik wakker lig'
Vindplaats: nr. 1, p. 67

Veenbaas, Jabik
Titel: Je huis
Eerste versregel: 'het wordt pas je huis wanneer je voor het eerst'
Vindplaats: nr. 1, p. 67

Vekemans, Herlinda
Titel: Circonflexe
Eerste versregel: 'De tijd ligt aan de lijn'
Vindplaats: nr. 3, p. 57
Annotatie: als opschrift: Olivier Messiaen - Quatuor pour la fin du temps - Abîme des oiseaux (1941).

Vekemans, Herlinda
Titel: Olivier Messiaen
Eerste versregel: 'zijn eerste vogel was een duif'
Vindplaats: nr. 3, p. 55
Annotatie: als opschrift: Acht preludes (1928-1929) I. La colombe: orangé, veiné de violet.

Vekemans, Herlinda
Titel: Septiem van Serotonine
Eerste versregel: 'Vleugels, uit alle verten vliegen kolibries aan, hun snaveltjes'
Vindplaats: nr. 3, p. 56
Annotatie: als opschrift: Olivier Messiaen - Orgelimprovisatie op Puer Natus Est.

Vekemans, Herlinda
Titel: Tijdpeiling
Eerste versregel: 'meeuwen kijken toe op de nok van de graanschuur, de zee nooit veraf'
Vindplaats: nr. 3, p. 56
Annotatie: als opschrift: Olivier Messiaen - Vingt regards, nr 6 (1944).

Vekemans, Herlinda
Titel: Uit het niets
Eerste versregel: 'Eén blik op het wit sprak boekdelen'
Vindplaats: nr. 3, p. 57
Annotatie: als opschrift: Olivier Messiaen - Visions de l'Amen pour deux pianos (1943), I. Amen de la Création De stad der blinden (1995) José Saramago - Blindness (2008) Fernando Meirelles.

Vekemans, Herlinda
Titel: Ventiel
Eerste versregel: 'het was onder het wit van overvliegende trompetzwanen'
Vindplaats: nr. 3, p. 55
Annotatie: als opschrift: Olivier Messiaen - Turangalila, 5de deel: 'Joie du Sang des Etoiles'.

Vercruysse, Denis S.M.
Titel: Mijn dierenrijk
Eerste versregel: 'Hoor met elke bonk hier en nu de droge knap'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Voorde, Tom Van de
Eerste versregel: 'Het jaar van de oogst, als'
Vindplaats: nr. 1, p. 90

Voorde, Tom Van de
Titel: De patriot
Eerste versregel: 'Ik klim op een ladder'
Vindplaats: nr. 1, p. 90

Voorde, Tom Van de
Titel: Onnatuurlijke vijanden
Eerste versregel: 'We verzamelen in een hoek,'
Vindplaats: nr. 1, p. 91

Voorde, Tom Van de
Titel: Vier vragen over een hoed
Eerste versregel: 'Een zeil laten zweven'
Vindplaats: nr. 1, p. 89

Voorde, Tom Van de
Titel: Voor een volgende bezoeker
Eerste versregel: 'een instrument neerleggen'
Vindplaats: nr. 1, p. 89

Vroomkoning, Victor
Titel: Een lied van schijn en wezen
Eerste versregel: 'Er zou en moest een erotisch vers binnen één dag af,'
Vindplaats: nr. 1, p. 33

Vroomkoning, Victor
Titel: Fuerteventura
Eerste versregel: 'Wees zuinig met energie, had ik bij aankomst de rode'
Vindplaats: nr. 1, p. 33

Vroomkoning, Victor
Titel: Generale
Eerste versregel: 'Laat me de kleine dood nog eens proberen,'
Vindplaats: nr. 1, p. 35

Vroomkoning, Victor
Titel: Jutter
Eerste versregel: 'Zij stond naast de tafel in het zand'
Vindplaats: nr. 1, p. 34

Vroomkoning, Victor
Titel: Mijn kussen
Eerste versregel: 'Er gaat niets boven mijn kussen'
Vindplaats: nr. 1, p. 32

Vroomkoning, Victor
Titel: Ontbijt
Eerste versregel: 'Ik ben nog slaperig als ik twee eitjes aan'
Vindplaats: nr. 1, p. 32

Vroomkoning, Victor
Titel: Op reis
Eerste versregel: 'Haar rugzak had heldere motieven, meisjes-'
Vindplaats: nr. 1, p. 34

Vroomkoning, Victor
Titel: Park met zwanen
Eerste versregel: 'We zitten op een bank, het is zeer vroeg nog'
Vindplaats: nr. 1, p. 35

Wijffels, Jan
Titel: Battlefield Gallactica
Eerste versregel: 'genetisch geturntabelscratchte Woosies en Wantans'
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Wright, Charles
Titel: Morandi I
Eerste versregel: 'Wat ik bedoel is roerloosheid, de stilte van'
Vindplaats: nr. 4, p. 43

Wright, Charles
Titel: Morandi II
Eerste versregel: 'Kwaststreek en guts, kopjes'
Vindplaats: nr. 4, p. 43

Zeilstra, Frank
Titel: Encore de savon
Eerste versregel: 'Al bij Noorderhaaks opgestegen'
Vindplaats: nr. 1, p. 54

Zeilstra, Frank
Titel: Geruisloos schuif ik bij
Eerste versregel: 'De winter draait zich'
Vindplaats: nr. 1, p. 54

Zeilstra, Frank
Titel: Heavenly creatures
Eerste versregel: 'Diepte onzeker, grens ongewis'
Vindplaats: nr. 1, p. 55

Zeilstra, Frank
Titel: On deities appearances
Eerste versregel: 'Ik zag Jan de Boer'
Vindplaats: nr. 1, p. 55

II. Proza

Titel: Marijke Hanegraaf: Nieuwe stadsdichter van Nijmegen
Vindplaats: nr. 2, p. 70

Claes, Paul
Titel: Serendipity (20)
Vindplaats: nr. 1, p. 59

Claes, Paul
Titel: Serendipity (21)
Vindplaats: nr. 2, p. 19

Claes, Paul
Titel: Serendipity (22)
Vindplaats: nr. 3, p. 69

Claes, Paul
Titel: Serendipity (23)
Vindplaats: nr. 5, p. 66

Claes, Paul
Titel: Serendipity (24)
Vindplaats: nr. 5, p. 67

Claes, Paul
Titel: Serendipity (25)
Vindplaats: nr. 6, p. 35

Claes, Paul
Titel: Serendipity (26)
Vindplaats: nr. 7, p. 35

Claes, Paul
Titel: Serendipity (27)
Vindplaats: nr. 8, p. 74

Dijck, Leen van
Titel: Laudatio voor Willy Tibergien: Laureaat Zilveren speld Boek.be 2013
Vindplaats: nr. 2, p. 74-75

Ekkers, Remco
Titel: Friese bard overleden: Tsjêbbe Hettinga
Vindplaats: nr. 2, p. 9

Ekkers, Remco
Titel: Hofvijver Poëzieprijs
Vindplaats: nr. 3, p. 78

Flynn, Peter
Titel: Plotseling glashelder: In memoriam Seamus Heaney
Vindplaats: nr. 6, p. 13

Gerits, Joris
Titel: We blijven beginnen onze woorden te vinden
Vindplaats: nr. 6, p. 23-26
Trefwoorden: Bartosik, Michel

Ghyssaert, Peter
Titel: De knar draait zich om
Vindplaats: nr. 4, p. 90

Holvoet-Hanssen, Peter
Titel: Weg met dichters: On the road met Peter Holvoet - Hanssen
Vindplaats: nr. 2, p. 60-62
Illustrator: Huysmans, Andy

Iven, Joris
Titel: In memoriam Kofi Awoonor
Vindplaats: nr. 7, p. 1

Kneepkens, Manuel
Titel: Een koude lente
Vindplaats: nr. 4, p. 78-79
Trefwoorden: Holst, Adriaan Roland

Lauwaert, Guido
Vindplaats: nr. 8, p. 79
Illustrator: Broos, Koen

Lindner, Erik
Titel: Een dienblad vol gedichten: Tien jaar Het Liegend Konijn
Vindplaats: nr. 5, p. 14-19

Neef, Roger M.J. de
Titel: Een harde vorm van spreken
Vindplaats: nr. 6, p. 18-20
Trefwoorden: Bartosik, Michel

Nolens, David
Titel: Strafwerk
Vindplaats: nr. 8, p. 20-21
Illustrator: Broos, Koen

Nolens, Leonard
Titel: Dankwoord bij de ontvangst van de Prijs der Nederlandse Letteren
Vindplaats: nr. 8, p. 4-5

Pollet, Frank
Titel: Poëzie in de boekhandel (5): De Zondvloed, Mechelen
Vindplaats: nr. 5, p. 36-39
Illustrator: Pollet, Frank

Pollet, Frank
Titel: Poëzie in de boekhandel (7): De Groene Waterman, Antwerpen
Vindplaats: nr. 6, p. 29-31
Illustrator: Pollet, Frank

Rovers, Daniël
Titel: Mijn herinnering is van teder proza
Vindplaats: nr. 6, p. 26-28
Trefwoorden: Bartosik, Michel

Stassaert, Lucienne
Titel: Eindelijk is het hart een breekpunt
Vindplaats: nr. 6, p. 20-22
Trefwoorden: Bartosik, Michel

Triphon, Thomas
Titel: Een mus in de Blauwmoezelstraat
Vindplaats: nr. 2, p. 55

Vankersschaever, Sarah
Titel: Stiltekracht in de Tuin der Poëten
Vindplaats: nr. 7, p. 62-69
Illustrator: Huysmans, Andy

Voorde, Tom Van de
Titel: Poëzie voor Giorgio Morandi
Vindplaats: nr. 4, p. 39

IV. Essay

Titel: Vertaald - Oekraïne / Boris Chersonski / Het Gents Collectief van Poëzievertalers
Vindplaats: nr. 8, p. 80-81

Titel: Een lied van verlangen: Vertaald - Canada/V.S. / Leonard Cohen / Katelijne De Vuyst
Vindplaats: nr. 4, p. 4-5

Titel: Het venijnig gebroed - de leden
Vindplaats: nr. 1, p. 18-21

Titel: Vertaald - Duitsland / Michael Augustin / Willem M; Roggeman
Vindplaats: nr. 3, p. 4

Titel: Vertaald - India / Uday Prakash / Iris Vandevelde & Eva De Clercq: Toekijkend van de zijlijn
Vindplaats: nr. 6, p. 60-61

Titel: Vertaald uit het Engels - India / Sudeep Sen / Susan Ridder: Regen, regen, regen
Vindplaats: nr. 6, p. 64-65

Titel: Vertaald - Tsjechië / Sylva Fischerova / Jana Beranova: Gedichten van hoop en ironie
Vindplaats: nr. 2, p. 4

Titel: Vertaald - Polen / Ewa Lipska / Ad van Rijswijk: Het leven als spektakel
Vindplaats: nr. 1, p. 76-77

Carette, Hendrik
Titel: Aretino, Plato, Homeros, Pindaros en de anderen
Vindplaats: nr. 3, p. 41
Illustrator: Devriendt, Mirjam
Trefwoorden: Lateur, Patrick

Claes, Paul
Titel: Vertaald - Argentinië / Jorge Luis Borges / Paul Claes: De spiegel. Vijftien sonnetten
Vindplaats: nr. 4, p. 80-81

Geest, Dirk De
Titel: Leonard Nolens, een reus op lemen voeten
Vindplaats: nr. 8, p. 6-12
Illustrator: Ghyselinck, Kristof

Mlaker, Tanja
Titel: Vertaald - Slovenië / Ales Steger / Tanja Mlaker: Poëtisch onderzoek
Vindplaats: nr. 5, p. 49

Mourits, Bertram
Titel: Elly maait het gras
Vindplaats: nr. 3, p. 18-24
Trefwoorden: Waard, Elly de; Geel, Christiaan Johannes van

Pollet, Frank
Titel: Poëzie in de boekhandel (4): boekhandel Theoria, Kortrijk
Vindplaats: nr. 2, p. 27-29
Illustrator: Pollet, Frank

Pollet, Frank
Titel: Poëzie in de boekhandel(5): Boekhandels De Reyghere, Raaklijn, De Meester Brugge
Vindplaats: nr. 4, p. 60-65
Illustrator: Pollet, Frank

Schotanus, Yke
Titel: Eén en twee en nog meer meisjes: Poëzie in chansons
Vindplaats: nr. 4, p. 28-31
Trefwoorden: Groenewoud, Raymond, van het

T'Sjoen, Yves
Titel: Nolens gelezen: 'Vlammende logos'
Vindplaats: nr. 8, p. 52-55

Voorde, Tom Van de
Titel: Vertaald U.S.A. / Michael Palmer / Tom Van de Voorde
Vindplaats: nr. 7, p. 42-43

Vuegen, Christine
Titel: Zomer van de liefde: Kunstenfestival Watou
Vindplaats: nr. 4, p. 10-17
Illustrator: Lasuy, Bart

Vuyst, Katelijne De
Titel: Vertaald - Griekenland / Dionysios Solomos / Katelijne De Vuyst: 'Ik heb niets anders in mijn hoofd dan vrijheid en taal'
Vindplaats: nr. 3, p. 82-88

Vuyst, Katelijne De
Titel: Vertaald - Syrië / Frankrijk / Maram al-Masri / Katelijne De Vuyst
Vindplaats: nr. 4, p. 66-67

V. Recensie

Titel: De kluizenaar en de losbandige jongeman
Vindplaats: nr. 3, p. 77
Annotatie: over: De tentoonstelling 'Liefde en devotie - Het Gruuthusehandschrift'.

Titel: Die ene daar die nooit wat zei: MarieAnge in het Provinciaal Museum Emile Verhaeren
Vindplaats: nr. 3, p. 64

Baars, Joost
Titel: Pats!
Vindplaats: nr. 4, p. 58-59
Illustrator: Uden, Mickey Van
Annotatie: over: Tellegen, Toon, De optocht (Querido, Amsterdam, 2012).

Biesemans, Els
Titel: Gelukkig is onze slaap
Vindplaats: nr. 7, p. 22-23
Illustrator: Blomberg, Harri
Annotatie: over: Boye, Karin, De diepe cello van de nacht Gekozen, vertaald en ingeleid door Bremt, Anke van den (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Boose, Johan de
Titel: De ware diepte bereiken
Vindplaats: nr. 7, p. 52-55
Illustrator: Vandermeer, Pieter
Annotatie: over: Zagajewski, Adam, Tracht de verwonde wereld te bezingen Ingeleid, gekozen en vertaald door Smeets, René & Heuckelom Kris Van (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Boose, Johan de
Titel: Een lege duivenkooi
Vindplaats: nr. 3, p. 30-33
Annotatie: over: Szymborska, Wislawa, Zo is het genoeg (De Geus, Breda, 2013).

Bossche, Stefan van den
Titel: Alles wordt geduldiger gedragen
Vindplaats: nr. 2, p. 24-26
Illustrator: Crée, Jean De
Annotatie: over: Crée, Marleen de, Tussen boog en snaar. Samengesteld en ingeleid door Breukers, Chrétien. Nawoord door Gerits, Joris (P, Leuven, 2012).

Bossche, Stefan van den
Titel: De twijfels van de biograaf
Vindplaats: nr. 3, p. 58-63
Annotatie: over: Servaes, Paul, Emile Verhaeren. Vlaams dichter voor Europa (Epo, Berchem-Antwerpen, 2013).

Bossche, Stefan van den
Titel: Het gedicht als dialoog
Vindplaats: nr. 6, p. 39-41
Annotatie: over: Groenewegen, Hans, Met schrijven zin verzamelen. Over poëzie in de Lage Landen (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2012).

Bossche, Stefan van den
Titel: Kleine overbodigheden
Vindplaats: nr. 1, p. 44-45
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Versteegen, Jos, Een huis verlaten (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2012).

Brems, Elke
Titel: De duisternis bezweren
Vindplaats: nr. 7, p. 12-14
Illustrator: Cornet, Pascal
Annotatie: over: Lecompte, Delphine, Schachten en amuletten (De Bezige Bij Antwerpen, Antwerpen, 2013).

Coillie, Jan Van
Titel: Nieuwe hoop voor de kinderpoëzie?
Vindplaats: nr. 7, p. 76-80
Annotatie: over: Robben, Jaap & Leroy, Benjamin, Als iemand ooit mijn botjes vindt. Gedichten (De Geus, Breda, 2012) en: Groothuis, Diet & Eyckerman, Merel, Waar ik ben. Gedichten voor kinderen en anderen (De Eenhoorn, Wielsbeke, 2012).

Coillie, Jan Van
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 56-57
Illustrator: Huysmans, Andy
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Tellen uit Manieren van leven (2001).

Coillie, Jan Van
Titel: Sportgedichten voor kinderen
Vindplaats: nr. 7, p. 74-75
Illustrator: Erlbruch, Wolf
Annotatie: over: Vendel, Edward van de & Erlbruch, Wolf, Ik juich voor jou (Querido, Amsterdam, 2013).

Coorevits, Luc
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 19
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Gezichtsbedrog.

Cornet, Pascal
Titel: De dichter in Brel
Vindplaats: nr. 1, p. 29-31
Annotatie: over :Seghers, René, Jacques Brel, De definitieve biografie (Houtekiet, Antwerpen, 2012).

Cornet, Pascal
Titel: Het debuut: 1. Op kantoor
Vindplaats: nr. 3, p. 52-53
Annotatie: over: Heuvel, Saskia van den, Misschien gebeurt er vandaag iets (Marmer, Baarn, 2013).

Cornet, Pascal
Titel: Het debuut: Kantelende beweging
Vindplaats: nr. 2, p. 90-91
Annotatie: over: Zandvoort, Bernke Klein, Uitzicht is een afstand die zich omkeert (Querido, Amsterdam/Antwerpen, 2013).

Cornet, Pascal
Titel: Het debuut: 3. Te weinig
Vindplaats: nr. 3, p. 54
Annotatie: over: Kamphuis, Freda, GVDKU, Nr.16 in de reeks Eigentijdse Poëzie (Voetnoot, Antwerpen, 2012).

Cornet, Pascal
Titel: Het debuut: 2. Rock-'n-Roll
Vindplaats: nr. 3, p. 53-54
Annotatie: over: Verver, Mark, Een dag niet gelachen is ook wel eens leuk (Marmer, Baarn, 2013).

Cornet, Pascal
Titel: Het zwaaibeen van de passer
Vindplaats: nr. 8, p. 38-43
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Dagboek van een dichter 1979-2007 (Querido, Amsterdam, 2009).

Cornet, Pascal
Titel: Lief en leuk in intens vilein
Vindplaats: nr. 1, p. 63-65
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Mutsaers, Charlotte, Dooier op drift (De Bezige Bij, Amsterdam, 2012).

Coux, Anneleen De
Titel: Het debuut: 1. Drie appels voor gezond verstand
Vindplaats: nr. 6, p. 50-51
Annotatie: over: Brunia, Iris, Laten we mijn lichaam delen (De Harmonie, Amsterdam, 2013).

Coux, Anneleen De
Titel: Nog overvalt ons voortijdig de nacht
Vindplaats: nr. 5, p. 62-63
Illustrator: Hendryckx, Michiel
Annotatie: over: Hee, Miriam van, Ook daar valt het licht (De Bezige Bij, Amsterdam, 2013).

Coux, Anneleen De
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 46-47
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Tussenspel uit Liefdes verklaringen (Querido).

Delmotte, Alain
Titel: Herinnering is weten wie hij was: Over wie nooit begint van Achilles Surinx
Vindplaats: nr. 1, p. 9
Annotatie: over: Delmotte, Alain, Achilles Surinx (VWS-Cahiers, Brugge, 2010) en Surinx, Achilles, Wie nooit begint (Aleph Press, Wevelgem, 2012).

Delmotte, Alain
Titel: Retorisch en imperatief
Vindplaats: nr. 4, p. 73-74
Annotatie: over: Rigolle, Paul, Tot het bestaat (C. De Vries-Brouwers, Antwerpen, 2013).

Demets, Paul
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 72
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Maske Uit: Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen.

Dera, Jeroen
Titel: Het debuut: Schrijfamnesie
Vindplaats: nr. 7, p. 56-57
Annotatie: over: Graaff, Maarten van der, Vluchtautogedichten (Atlas / Contact, Amsterdam, 2013).

Dera, Jeroen
Titel: Het licht maakt de tafel ruim
Vindplaats: nr. 5, p. 46-48
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: over: Baeke, Jan, Het tankstation op de route (De Bezige Bij, Amsterdam, 2013).

Dera, Jeroen
Titel: Het steeltje los
Vindplaats: nr. 4, p. 31-32
Annotatie: over: Vos, Marjoleine de, Uitzicht genoeg (Van Oorschot, Amsterdam, 2013).

Dera, Jeroen
Titel: Het zout in de ogen
Vindplaats: nr. 7, p. 72-73
Illustrator: Hageraats, Koos
Annotatie: over: Zwaal, B., oever drinkt oever (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2013).

Dera, Jeroen
Titel: In haar ogen ging het veel te snel
Vindplaats: nr. 3, p. 72-73
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Starik, F., Door ( Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2013).

Dera, Jeroen
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 24-25
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Honing en as (Querido).

Dera, Jeroen
Titel: Te veel Li Ho
Vindplaats: nr. 1, p. 26-28
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Nooteboom, Cees, Licht overal (De Bezige Bij, Amsterdam, 2012).

Dewitte, Jan
Titel: Als de ziel vingers krijgt: Rare snuiters gaat internationaal
Vindplaats: nr. 1, p. 56-57
Illustrator: Vlerick, Freya
Annotatie: over: Dewitte, Jan & Vlerick, Freya, Rare snuiters, Incl. cd-rom met de stem van Wim Opbrouck (Blindenzorg Licht en Liefde i.s.m. Poëziecentrum, 2011).

Droog, Bart F.M.
Titel: De Nederlandse Poëzie Encyclopedie
Vindplaats: nr. 2, p. 51

Ekkers, Remco
Titel: Anekdotes over een jeugd en later
Vindplaats: nr. 5, p. 64-65
Vertaler: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Bruinja, Tsead, Stofsûgersjongers/Stofzuigerzangers gedichten etsen en cd (Afûk, Ljouwert, 2013).

Ekkers, Remco
Titel: Een Rijksmuseum van Poëzie
Vindplaats: nr. 4, p. 52-53
Annotatie: over: Nasr, Ramsey, Hier komt de poëzie! (Rubinstein, Amsterdam, 2013) en: Nasr, Ramsey, Dichter draagt voor (De Bezige Bij, Amsterdam, 2013).

Ekkers, Remco
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 18-19
Illustrator: Cock, Harry
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Tweedracht (Querido).

Gerbrandy, Piet
Titel: Nolens gelezen: Het evangelie volgens Leonard Nolens
Vindplaats: nr. 8, p. 28-29
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Nolens, Leonard, de cyclus Het is een prachtig boek uit Bres (2007).

Gerits, Joris
Titel: Het tochtgat van het zwijgen
Vindplaats: nr. 5, p. 72-73
Annotatie: over: Janssen, Bart, Mondgreep (Poëziecentrum, Gent, 2013).

Gerits, Joris
Titel: Niet het grote gebaar
Vindplaats: nr. 1, p. 60-62
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Tritsmans, Marc, De stilte van de wereld na ons (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2012).

Horsten, Simon
Titel: 'De waarheid heeft nee gezegd'
Vindplaats: nr. 5, p. 70-71
Annotatie: over: Gamoneda, Antonio, Descripcion da la mentira Beschrijving van de leugen Vertaling Vonck, Bart (Uitgeverij P, Leuven, 2012).

Horsten, Simon
Titel: Wachten op de slimme Griek
Vindplaats: nr. 1, p. 82-85
Annotatie: over: Camoes, Luis de, De Lusiaden. Vertaling, noten en nawoord van Pos, Arie (L.J. Veen, Amsterdam/Antwerpen, 2012) en: Amaral, Ana Luisa, Wachten op Odysseus. Gedichten 1990-2011, een keuze. Selectie, vertaling en nawoord van Pos, Arie (Uitgeverij Ijzer, Utrecht, 2011).

Horsten, Simon
Titel: Wat uitgewist wordt
Vindplaats: nr. 2, p. 48-50
Annotatie: over: Abello, Montserrat, Miquel, Dolors, Pessarrodona, Marta, Fuster, Felicia, Marçal, Marie-Mercé en Calafell, Mireia, Rebellie/Rebellio. Vertaling, inleiding en samenstelling van Demmers, Marga (Zirimiri Press, Amsterdam, 2012).

Jans, Erwin
Titel: Het theater van het intieme
Vindplaats: nr. 8, p. 16
Illustrator: Jurgens, Jochem
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Voorbijganger (Querido).

Joris, Yves
Titel: Nooit loopt die weg nog terug!: Hauser: blog, boek en expo
Vindplaats: nr. 7, p. 4-11
Illustrator: Weis, Bert; Estor, Annemarie; Gasse, Lies Van
Annotatie: over: Estor, Annemarie & Gasse, Lies Van, Het boek Hauser (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2013).

Kalla, Barbara
Titel: Het ritme van de eindeloosheid
Vindplaats: nr. 7, p. 29-31
Illustrator: Bontridder, Albert
Annotatie: over: Bontridder, Albert, Wonen in de vloed (Poëziecentrum, Gent, 2012).

Klinkert, Hanneke
Titel: De kunst om met de dood om te gaan
Vindplaats: nr. 5, p. 34-35
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Toorn, Willem van, Bezweringen (Querido, Amsterdam, 2013).

Kok, Bodil
Titel: Spreken voor een ster die nog ontdekt moet worden
Vindplaats: nr. 1, p. 36-39
Annotatie: over: Huidobro, Vicente, Hogevalk. Of de reis aan de parachute Vertaald uit het Spaans en ingeleid door Devos, Piet. Tweetalig (Poëziecentrum, Gent, 2012).

Kroon, Dirk
Titel: In dit gevreesd gemis
Vindplaats: nr. 2, p. 57-58
Annotatie: over: Slijper, Bart, In dit gevreesd gemis. Het leven van Willem Kloos (Bert Bakker, Amsterdam, 2012).

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 26
Illustrator: Wegdam, Moniek
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Geboorte.

Laere, Frederik De
Titel: Een hobbelpaard van marmer
Vindplaats: nr. 3, p. 74-75
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Komrij, Gerrit, Boemerang en andere gedichten (De Bezige Bij, Amsterdam, 2011).

Lanslots, Inge
Titel: In de schaduw van een kathedraal
Vindplaats: nr. 4, p. 33-34
Annotatie: over: Loi, Franco, Engel van lucht Vertaald door Toorn, Willem van (Azul Press, Maastricht/Amsterdam, 2012).

Lanslots, Inge
Titel: Mosselschelpen
Vindplaats: nr. 2, p. 84-85
Annotatie: over: Darras, Jacques, Geef mij maar België / Moi, j'aime la Belgique! Vertaald door Barnard, Benno. Met een inleiding tot de belgitude door Istendael, Geert van (Uitgeverij P, Leuven, 2012).

Lindner, Erik
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 22
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Bres.

Loncin, Lotte
Titel: 'Mijn hemel, hoe waanzinnig en hoe aards'
Vindplaats: nr. 5, p. 24-28
Illustrator: Broos, Koen; Verplancke, Klaas
Annotatie: over: Verbeke, Annelies & Verplancke, Klaas, Tirol inferno (De Bezige Bij, Antwerpen, 2013).

Meyer, Fleur De
Titel: Botjes van zijn gading
Vindplaats: nr. 4, p. 74-75
Annotatie: over: Dekkers, Hans, Lijkenbitter (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2013).

Meyer, Fleur De
Titel: Koorts, chemie en liefde in een gestofzuigd heelal
Vindplaats: nr. 3, p. 92-93
Illustrator: Bracke, Hans
Annotatie: over: Driessche, Yerna Van den, Mendeljevkoorts (Uitgeverij P, Leuven, 2012).

Meyer, Fleur De
Titel: Rek op de tijd
Vindplaats: nr. 2, p. 56-57
Annotatie: over: Vanriet, Jan, Leegstand (De Bezige Bij, Antwerpen, 2012).

Meyer, Fleur De
Titel: Verhalen kennen altijd een wending
Vindplaats: nr. 6, p. 72-73
Illustrator: Fey, Duncan De
Annotatie: over: Gaens, Dennis, Schering en inslag (Van Gennep, Amsterdam, 2013).

Meyer, Fleur De
Titel: Waarschijnlijk een ontstaan en een verdwijnen
Vindplaats: nr. 1, p. 46-47
Annotatie: over: Linden, Gerry van der, Wat een geluk (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2012).

Meyer, Jan A.M. De
Titel: Het landschap als springplank
Vindplaats: nr. 2, p. 86-89
Annotatie: over: Berg en water. Klassieke Chinese landschapsgedichten. Samengesteld, vertaald en toegelicht door Marijnissen, Silvia (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2012).

Molin, Rob
Titel: Het debuut: Deze wereld is niet de echte
Vindplaats: nr. 4, p. 34-35
Annotatie: over: Ester, Henk, Bijgeluiden (De Arbeiderspers, Utrecht-Amsterdam-Antwerpen, 2013).

Molin, Rob
Titel: Het hogere van het boomgeruis
Vindplaats: nr. 6, p. 44-45
Annotatie: over: Herberghs, Leo, De bolle ogen van februari & Hölderlins einde (De Contrabas, Utrecht, 2012).

Molin, Rob
Titel: Ons persistent onbenullige universum
Vindplaats: nr. 4, p. 94-95
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Hamel, Micha, Bewegend doel (Augustus, Amsterdam-Antwerpen, 2013).

Molin, Rob
Titel: Op doorreis in de tijd
Vindplaats: nr. 1, p. 94-95
Illustrator: Dolders, Riet
Annotatie: over: Budé, Frans, Transit (Meulenhoff, Amsterdam, 2012).

Musschoot, Anne Marie
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 48
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Soeverein uit Liefdes verklaringen.

Pieters, Jürgen
Titel: Wie is de mol?
Vindplaats: nr. 5, p. 32-33
Annotatie: over: Huygens, Constantijn, Stemmen van Den Haag, Samengesteld & vertaald door Blom, Frans & Pfeijffer, Ilja Leonard (Prometheus, Amsterdam, 2013).

Pint, Kris
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 70-71
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Spartaans uit: Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen.

Posman, Sarah
Titel: Een heerlijke plek
Vindplaats: nr. 7, p. 26-28
Illustrator: Andersen, Ulf
Annotatie: over: Ashbery, John, Ergens in Amerika Vertaling Hof, Ton van 't (Azul Press / Poetry International, Maastricht / Rotterdam, 2013).

Reijmerink, Johan
Titel: De blinddoek afgedaan
Vindplaats: nr. 2, p. 42-43
Annotatie: over: Vanderghote, Paul, Gensters in het licht. 80 gedichten uit de Lage Landen Keuze en redactie Thomas, Piet en Declerck, Lucien (Halewijn, Antwerpen, 2012).

Reijmerink, Johan
Titel: Kruis aan wie je bent
Vindplaats: nr. 4, p. 22-25
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Loontjens, Jannah, Dat ben jij toch (Ambo, Amsterdam, 2013) en Loontjens, Jannah, Mijn leven is mooier dan literatuur. Een kleine filosofie van het schrijverschap (Ambo, Amsterdam, 2013).

Roelans, Jan
Titel: Afscheid en insinuaties
Vindplaats: nr. 7, p. 49-51
Illustrator: Barker, Christopher
Annotatie: over: Hughes, Ted, Ik wil nooit vergeven worden Brieven. Gekozen en vertaald door Maaren, Nelleke van (Arbeiderspers, Amsterdam, 2013).

Schipper, Merijn
Titel: Het gevaar van verstaanbaarheid
Vindplaats: nr. 6, p. 46-47
Annotatie: over: Ploeg, Froukje van der, Zover (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2013).

Schotanus, Yke
Titel: Zingen met andermans stem
Vindplaats: nr. 7, p. 36-41
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Pfeijffer, Ilja Leonard, De man van vele manieren (Arbeiderspers, Amsterdam, 2008).

Sels, Nadia
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 62-63
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Je was een kind. Je hebt aan iemand toebehoord uit: De gedroomde figuur.

Speliers, Hedwig
Titel: 'Je meurs sans mourir'
Vindplaats: nr. 4, p. 18-19
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Gasse, Lies Van, Wenteling (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2013).

Speliers, Hedwig
Titel: 'Zo stil als de stilte die ik al zie'
Vindplaats: nr. 6, p. 36-39
Illustrator: Cock, Harry
Annotatie: over: Groenwegen, Hans, blijven & verreizen. Gedichten 17/10 t/m 24/8 (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2013).

Speliers, Hedwig
Titel: De dichter als hermafrodiet
Vindplaats: nr. 2, p. 67-69
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Boog, Mark, Maar zingend (Cossee, Amsterdam, 2013).

Speliers, Hedwig
Titel: Met de ondergrondse naar het verleden
Vindplaats: nr. 3, p. 36-40
Illustrator: Vandermeer, Pieter
Annotatie: over: Heaney, Seamus, District en Circle. Vertaald door Kosters, Onno en Vegt, Han van der (Meulenhoff, Amsterdam, 2013).

Starre, Kila van der
Titel: Van de kleuren naar het donker
Vindplaats: nr. 5, p. 42-45
Illustrator: Poppeliers, Sanne
Annotatie: over: Kirkuki, Baban, Licht onbekend (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Strycker, Carl De
Titel: 'Ieder gedicht een afscheidsel'
Vindplaats: nr. 1, p. 92-93
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Lauwereyns, Jan, De willekeur (De Bezige Bij, Amsterdam, 2012).

Strycker, Carl De
Titel: Bovenste beste buren en wondere calimero's van onderen
Vindplaats: nr. 3, p. 70-71
Annotatie: over: Renssen, Floor van, 'Lezer, er zijn ook Belgen!' Interactie tussen de Nederlandse en Vlaamse literatuur via literaire kritiek en uitgeverij (1980-1995) (Garant, Apeldoorn/Leuven, 2013).

Strycker, Carl De
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 44-45
Illustrator: Lormans, Jan
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Krop.

Velter, Johan
Titel: Op het paard
Vindplaats: nr. 1, p. 52
Annotatie: over: Baeke, Jan, Moeders en cowboys (S.I., Tungsten Uitgeverij, 2011) en Huygens, Constantijn, Vijf sneldichten (Uitgeverij 69, Hilversum, 2011).

Velter, Johan
Titel: Perifeer: Zwervende ogen
Vindplaats: nr. 2, p. 59
Annotatie: over: Lier, Peter van & Buren, Machteld van, Bodemsanering (Druksel, Gent, 2008) en: Wisseling van de wacht,( CBK Zeeland, Middelburg, 2011).

Velter, Johan
Titel: Perifeer: Witte stilte
Vindplaats: nr. 3, p. 76
Annotatie: over: Rudebeck, Katarina (beeld), Lindberg, Per (gedichten), Woorden op het papier (Rudebeck, Gouda, 2012).

Velter, Johan
Titel: Perifeer: Brigitte, de dijk
Vindplaats: nr. 3, p. 76
Annotatie: over: Waarsenburg, Hans van de, Berkulin, Arie, Dreischor (In de bonnefant, Banholt, 2012) en: Wedekind, Frank, Brigitte B. (In de bonnefant, Banholt, 2012).

Velter, Johan
Titel: Veel woorden
Vindplaats: nr. 1, p. 52-53
Annotatie: over: Janssen, Herman, Nerf (Triona Pers, Houwerzijl, 2012) en: Ekkers, Remco, Volg de rivier in Jiang Nan: acht Chinese gedichten (Triona Pers, houwerzijl, 2012).

Velter, Johan
Titel: bruldichten
Vindplaats: nr. 4, p. 86-87
Annotatie: over: Majakovski, Vladimir & Lissitzky, El, Voor de stem (Huis Clos, Rimburg, 2013).

Velter, Johan
Titel: moedervader
Vindplaats: nr. 4, p. 86
Annotatie: over: Kusters, Wiel, En de grote rodekolen en de rode kroten rooien: Jan Hanlo's moedertaal (Huis Clos, Rimburg, 2012).

Velter, Johan
Titel: vrij
Vindplaats: nr. 4, p. 87
Annotatie: over: Mengelberg, Misha, samenstelling en nawoord Berg, Erik van den, Enkele regels in de dierentuin (Huis Clos, Rimburg, 2012).

Vergeer, Koen
Titel: 'Dit schuren is zoeten'
Vindplaats: nr. 6, p. 53-55
Annotatie: over: Lampe, Astrid, Rouw met diertjes (Querido, Amsterdam, 2013).

Vergeer, Koen
Titel: De Messi van de Vlaamse poëzie
Vindplaats: nr. 7, p. 18-21
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Bogaert, Paul, Ons verlangen (De Bezige Bij Antwerpen, Antwerpen, 2013).

Vergeer, Koen
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 27
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Zonder mij.

Vervoort, John
Titel: 'Ik ga maar en ben'
Vindplaats: nr. 3, p. 44-47
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Eijkelboom, Jan, Verzamelde gedichten. Bezorgd door Hof, Kees van 't (De Arbeiderspers, Utrecht, 2012).

Vervoort, John
Titel: De man met het hazenhart
Vindplaats: nr. 1, p. 86-88
Illustrator: Ohlbaum, Isolde
Annotatie: over: Krüger, Michael, Voor het onweer. Vertaald door Nooteboom, Cees (De Bezige Bij, Amsterdam, 2012).

Vervoort, John
Titel: Laten wij varen
Vindplaats: nr. 6, p. 74-75
Annotatie: over: Kuijper, Jan, Ondoden (Querido, Amsterdam, 2013).

Vervoort, John
Titel: Relict in de Necropolis
Vindplaats: nr. 1, p. 48-49
Illustrator: Houts, Chris van
Annotatie: over: Rawie, Jean Pierre, De tijd vliegt, maar de dagen gaan te traag (Bert Bakker, Amsterdam, 2012).

Vlierberghe, Arno Van
Titel: Anekdotes in de geschiedenis van iets veel groters
Vindplaats: nr. 5, p. 68-69
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Voorde, Tom Van de, Liefde en aarde (Poëziecentrum, Gent, 2013).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: 2. Het tastend schikken in het echec
Vindplaats: nr. 6, p. 51-53
Annotatie: over: Kempen, Michiel van, Wat geen teken is maar leeft (In de Knipscheer, Haarlem, 2012).

Vuyst, Katelijne De
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 68-69
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Oud zelfportret uit: En verdwijn met mate.

Weerheijm, Roel
Titel: De suggestie van een sprookje
Vindplaats: nr. 2, p. 40-41
Illustrator: Mertens, Ilse
Annotatie: over: Graauwmans, Steven, In een blauwe zon (Poëziecentrum, Gent, 2012).

Weerheijm, Roel
Titel: Grenzen spreken
Vindplaats: nr. 3, p. 90-91
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Ollevier, Ivan, Land/tong (Poëziecentrum, Gent, 2012).

Weerheijm, Roel
Titel: Het uitkleden van taal
Vindplaats: nr. 6, p. 70-71
Illustrator: Landkroon, Henk
Annotatie: over: Haaf, Karel ten, Van de straat (Passage, Groningen, 2012).

Weerheijm, Roel
Titel: Op pad met een taxichauffeur
Vindplaats: nr. 4, p. 72-73
Annotatie: over: Berg, Maarten van den, teer (Azul Press, Maastricht/Amsterdam, 2012).

Zuiderent, Ad
Titel: Nolens gelezen
Vindplaats: nr. 8, p. 30-31
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Plaats en datum uit De gedroomde figuur (Querido).

VI. Illustratie / Kunst

Vindplaats: nr. 8, p. 64
Illustrator: Claus, Filip

Vindplaats: nr. 4, p. 40
Illustrator: Morandi, Giorgio

Gasse, Lies Van
Vindplaats: nr. 8, p. 58-59

Vindplaats: nr. 4, p. 54-57
Illustrator: Westerling, Annouk

Ghyselinck, Kristof
Vindplaats: nr. 8, p. 73

Vindplaats: nr. 4, p. 42
Illustrator: Morandi, Giorgio

Vindplaats: nr. 8, p. 17
Illustrator: Ghyselinck, Kristof

Titel: Handschrift van Leonard Nolens
Vindplaats: nr. 8, p. 32
Illustrator: Ghyselinck, Kristof

VII. Interview

Berg, Jurre van den
Titel: 'Ik schrijf nu in de taal waarin ik leef'
Vindplaats: nr. 2, p. 32-35
Annotatie: over: Glas, Jan, Als was zij mijn vrouw (Uitgeverij kleine Uil, Groningen, 2012) en: Glas, Jan, Dubbel Glas (Uitgeverij kleine Uil, Groningen, 2012).

Ekkers, Remco
Titel: 'Ik geloof in de kracht van geloven'
Vindplaats: nr. 4, p. 44-51
Illustrator: Huysmans, Andy
Annotatie: n.a.v. publicatie: Nasr, Ramsey, Mi have een droom. Alle vaderlandse gedichten, aangevuld met de opiniestukken én een dagboek dat gedurende vier jaar is bijgehouden, inclusief cd waarop de gedichten worden voorgedragen (De Bezige Bij, Amsterdam, 2013).
Trefwoorden: Nasr, Ramsey

Ekkers, Remco
Titel: Er even tussenin willen zijn
Vindplaats: nr. 6, p. 4-12
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: n.a.v. publicatie: Beurskens, Huub, Hotel Eden (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2013).
Trefwoorden: Beurskens, Huub

Ekkers, Remco
Titel: Er moet iets verschuiven
Vindplaats: nr. 2, p. 10-18
Illustrator: Taylor, Wendy
Annotatie: n.a.v. verschijnen van: Barnas, Maria, Jaja de oerknal (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2013).
Trefwoorden: Barnas, Maria

Ekkers, Remco
Titel: Laten we het open houden
Vindplaats: nr. 5, p. 4-11
Illustrator: Koppe, Klaas
Trefwoorden: Stitou, Mustafa

Ekkers, Remco
Titel: Naakt en omfloerst: Fiction is a lie, and a good fiction is the truth inside a lie. (Stephen King)
Vindplaats: nr. 3, p. 8-15
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: n.a.v. Tonk, Florence, Anders komen de wolven (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2006) en: Tonk, Florence, Rijgen (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2013).

Hulle, Jooris van
Titel: 'Het moment is mijn atelier'
Vindplaats: nr. 5, p. 52-58
Illustrator: Vergauwe, Paul
Annotatie: n.a.v. publicatie: Leenders, Herman, Dat is wij (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2013).
Trefwoorden: Leenders, Herman

Roggeman, Willem M.
Titel: Het gedicht als taalsculptuur
Vindplaats: nr. 2, p. 76-83
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: n.a.v. publicatie: Jooris, Roland, Kromte (Poëziecentrum, Gent, 2012).
Trefwoorden: Jooris, Roland

Rycken, Sofie
Titel: Het plezier van het collectief
Vindplaats: nr. 1, p. 10-17
Illustrator: Lasuy, Bart

Vuyst, Katelijne De
Titel: De witheid van de stilte
Vindplaats: nr. 1, p. 68-75
Illustrator: Lasuy, Bart