Jaargang inhoud

Wel : Universitaire werkgroep literatuur en media
Jaargang 21 (2004)

Redactioneel

Devroe, Hans
Titel: Woord vooraf
Vindplaats: nr. 1, p. 5
Thema: Wedstrijd flitsverhaal / prozagedicht

Devroe, Hans
Titel: Woord vooraf
Vindplaats: nr. 4, p. 5

Devroe, Hans
Titel: Woord vooraf
Vindplaats: nr. 2, p. 5

I. Poëzie

Antonis, Suzanne
Titel: Sneeuw valt
Eerste versregel: 'ook op mij,'
Vindplaats: nr. 1, p. 40
Thema: Lentecollectie

Beeckman, Anne-Sophie
Eerste versregel: 'Niet is'
Vindplaats: nr. 1, p. 40
Thema: Lentecollectie

Beveren, Neeltje Van
Titel: Ons die de verveling de glans van de ogen vrat
Eerste versregel: 'Ons die de verveling de glans van de ogen vrat'
Vindplaats: nr. 2, p. 99

Bièvre, Paul De
Titel: De Sociale Woning
Eerste versregel: 'achter het raam gezeten'
Vindplaats: nr. 2, p. 89
Annotatie: Uit: 'Verzamelde omstandigheden. Gedichten'.

Boudestein, Rob
Titel: De roep van de sirene
Eerste versregel: 'De zee ontrijst, met flonkeren omhangen,'
Vindplaats: nr. 4, p. 8

Broecke, Antoon Van den (1990)
Titel: Montsegur
Eerste versregel: 'Rond de graalburcht'
Vindplaats: nr. 2, p. 100
Annotatie: Uit: 'Belegen sereniteit' (Littera).

Buson
Vindplaats: nr. 2, p. 87
Vertaler: Droogenbroodt, Germain
Annotatie: Twee haiku's uit: 'De mooiste Japanse haiku's. Bashô, Buson, Issa, Shiki' (Point), herdicht door G. Droogenbroodt.

Camps, Werner
Titel: K.
Eerste versregel: 'In dit huis leeft een afkeer'
Vindplaats: nr. 1, p. 41
Thema: Lentecollectie

Cant, Reinhilde
Eerste versregel: 'Het brakke land'
Vindplaats: nr. 1, p. 41
Thema: Lentecollectie

Cols, J. Philippe
Titel: Een cynische verjaardag
Eerste versregel: 'In Mortsel hangen er foto's, metershoge.'
Vindplaats: nr. 2, p. 88

D'Hertefelt, Sim
Titel: Herfstweekend aan zee
Eerste versregel: 'Heimee naar het land'
Vindplaats: nr. 1, p. 43
Thema: Lentecollectie

D'Hertefelt, Sim
Eerste versregel: 'Niets meer is de droom'
Vindplaats: nr. 4, p. 9

Dizdar, Mak
Titel: Een
Eerste versregel: 'Opgesloten in het lichaam gebonden in de huid'
Vindplaats: nr. 2, p. 91
Vertaler: Stallaerts, Robert
Annotatie: Uit: 'De versteende slaper. Moderne poëzie uit Bosnië-Herzegovina' (Point).

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Krastanka's
Eerste versregel: 'als we lang over'
Vindplaats: nr. 2, p. 92

Erps, Gerda Van
Titel: KinderFrankrijk
Eerste versregel: 'Natata zegt kaka'
Vindplaats: nr. 1, p. 43
Thema: Lentecollectie

Friggieri, Oliver
Titel: De dichte deur
Eerste versregel: 'Als je 's nachts je hart wijdopen zou zetten'
Vindplaats: nr. 2, p. 93
Vertaler: Eijkelboom, Jan

Gilissen, Ghislaine
Titel: Naar Compostella
Eerste versregel: 'Jij en ik'
Vindplaats: nr. 4, p. 9

Gobin-Eliaerts, Simonne
Titel: Op de koffie
Eerste versregel: 'Op de koffie bij mezelf'
Vindplaats: nr. 2, p. 92
Annotatie: Uit: 'Kom kijken. Gedichten' (eigen beheer).

Gobin-Eliaerts, Simonne
Titel: Was het maar winter
Eerste versregel: 'Was het maar winter.'
Vindplaats: nr. 4, p. 10

Ikeda, Kazuyosi
Titel: Een zonnebloem
Eerste versregel: 'Een zonnebloem draait haar gezicht immer naar de zon.'
Vindplaats: nr. 2, p. 94
Vertaler: Droogenbroodt, Germain; Schalekamp, Jean
Annotatie: Uit: 'Dauwgras. Japanse kwatrijnen' (Point).

Jonghe, Vicky De
Titel: Boudewijn's Sylvia
Eerste versregel: 'De enige vrouw die hij zou dulden naast'
Vindplaats: nr. 1, p. 42
Annotatie: Met vermelding: 'Ter ere van Boudewijn Büch en diens grote bewondering voor Sylvia Plath'.
Thema: Lentecollectie

Kerkhofs, Arno
Eerste versregel: 'in al haar strepen'
Vindplaats: nr. 2, p. 94
Annotatie: Uit: 'Met wat inkt dansen op het licht'.

Kilian, Hans; [Pseud. van Voorde, Karel ter]
Titel: Midzomerdagdroom
Eerste versregel: 'Voortjagende wolken'
Vindplaats: nr. 4, p. 11

Lenaerts, Ingrid
Eerste versregel: 'Je vroeg me een naam te zoeken'
Vindplaats: nr. 2, p. 94
Annotatie: Uit: 'Het leven is te groot. Gedichten' (Zuid & Noord).

Neuville, Bruno
Titel: Kom dichter
Eerste versregel: 'we dromen'
Vindplaats: nr. 4, p. 11

Neuville, Bruno
Titel: Thuisweg
Eerste versregel: 'Een kleine wereld'
Vindplaats: nr. 2, p. 95

Oeyen, Edith
Eerste versregel: 'Vermoeid het schip dat vaart op zee'
Vindplaats: nr. 2, p. 96
Annotatie: Uit: 'Van Beringen tot Brussel' (Zuid & Noord).

Poortere, José De
Titel: Alfred de Vigny
Eerste versregel: 'Poëzie! o schat! parel der gedachte! …'
Vindplaats: nr. 2, p. 90
Annotatie: Uit: 'Wie ß zegt moet ook α zeggen. Gedichten' (Zuid & Noord).

Sergen, Karel; [Pseud. van Segers, Karel]
Titel: Mijn vader
Eerste versregel: 'nu krijg ik hem, hij woont nooit op papier,'
Vindplaats: nr. 2, p. 96
Annotatie: Uit: 'Sprong' (P).

Swerts, Emmy
Titel: Assisi II
Eerste versregel: 'Er is iets zuivers in Assisi'
Vindplaats: nr. 2, p. 97
Annotatie: Uit: 'Ode aan de Oleander. Reisflitsen' (Zuid & Noord).

Thijs, Henri
Titel: Indische suite: 1. (zicht op Delhi)
Eerste versregel: 'Waar'
Vindplaats: nr. 2, p. 98
Annotatie: Uit: 'Landschappen. 40 (ver-)gezichten' ('t Prieeltje).

Troyer, Annie De
Titel: Lezen en schrijven
Eerste versregel: 'ik schrijf'
Vindplaats: nr. 4, p. 8

V., Chantal
Titel: Droom mij
Eerste versregel: 'Als ik niet meer hier ben,'
Vindplaats: nr. 4, p. 12

Vermeer, Bart
Titel: 4. De laatste dag
Eerste versregel: 'De laatste nacht is het stil'
Vindplaats: nr. 2, p. 100

Vermeer, Bart
Eerste versregel: 'en als 't over is'
Vindplaats: nr. 4, p. 13
Annotatie: Uit: 'Medea en Brutus'.

Zonderland, Frank
Eerste versregel: 'Hoe mis ik je'
Vindplaats: nr. 2, p. 101

II. Proza

Budai, Peter
Titel: Een reis als geen ander…
Vindplaats: nr. 1, p. 41-53 - ill.
Thema: Reizen

Cosemans, Anneleen
Titel: Mood Indigo
Vindplaats: nr. 1, p. 33-34
Thema: Lentecollectie

Dalman, Yorgos
Titel: Een Chinese onthoofding
Vindplaats: nr. 4, p. 18-19

Danneels, Eric (Erik)
Titel: Ad Infinitum
Vindplaats: nr. 4, p. 16-17

Devroe, Hans
Titel: Rwanda-reportage
Vindplaats: nr. 2, p. 68-82 - ill.

Estes, Jozef
Titel: Paramaribo
Vindplaats: nr. 4, p. 25-29

Hoste, Jacques
Titel: American Nightmare
Vindplaats: nr. 4, p. 30-32

Jonghe, Vicky De
Titel: Breathe me
Vindplaats: nr. 4, p. 19-25

Munnynck, Barbara De
Titel: Mijn Berlijn
Vindplaats: nr. 1, p. 54-65 - ill.
Thema: Reizen

Stevens, Jan
Titel: Pension Semtex
Vindplaats: nr. 1, p. 66-68
Thema: Reizen

Stynen, Gilbert
Titel: Het blad
Vindplaats: nr. 1, p. 13-15
Annotatie: Tweede prijs.
Thema: Wedstrijd flitsverhaal / prozagedicht

Tilt, Sam Van
Titel: Twee dagen te gast bij het Akha-volk
Vindplaats: nr. 1, p. 70-75
Thema: Reizen

Troyer, Annie De
Titel: Chloor
Vindplaats: nr. 1, p. 11-12
Annotatie: Eerste prijs.
Thema: Wedstrijd flitsverhaal / prozagedicht

Tsjechov, Anton
Titel: De dame met het hondje
Vindplaats: nr. 4, p. 176-191
Vertaler: Vandenbussche, Eva
Thema: Tsjechov

Vadder, Joris De
Titel: De trein
Vindplaats: nr. 1, p. 25-27
Annotatie: Eervolle vermelding.
Thema: Wedstrijd flitsverhaal / prozagedicht

Vandebeek, Ria
Titel: De rode hoed
Vindplaats: nr. 4, p. 32-34

Vermeir, Els
Titel: De lezer
Vindplaats: nr. 1, p. 16-20
Annotatie: Tweede prijs.
Thema: Wedstrijd flitsverhaal / prozagedicht

Voeten, Jos
Titel: Baccaratrozen
Vindplaats: nr. 1, p. 21-24
Annotatie: Derde prijs.
Thema: Wedstrijd flitsverhaal / prozagedicht

Voeten, Jos
Titel: Talisker
Vindplaats: nr. 4, p. 34-38

Wyers, Guy
Titel: Café 'De Verbeelding'
Vindplaats: nr. 1, p. 35-38
Thema: Lentecollectie

IV. Essay

Acoleyen, Mike van
Titel: De nieuwe kleren van de keizer
Vindplaats: nr. 2, p. 39-50
Annotatie: Over kunst en esthetiek, kunst en appreciatie, kunst en historie (Dit essay won de gedeelde derde prijs in de WEL-wedstrijd).
Thema: Essaywedstrijd

Claes, Chris
Titel: Mario Benedetti, de feestverstoorder
Vindplaats: nr. 4, p. 42-48
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Mario Benedetti. Over de thematiek in het oeuvre van Benedetti.
Trefwoorden: Benedetti, Mario

Devroe, Hans
Titel: 'Wat moet ik doen?': De kunst van kortverhaal en novelle bij Anton Tsjechov
Vindplaats: nr. 4, p. 158-175
Thema: Tsjechov

Devroe, Hans
Titel: Acht sleutels tot de droomkamer
Vindplaats: nr. 4, p. 48-84 - ill.
Illustrator: Colonna, Francesco; McCay, Winsor; Münch, Edvard; Delvaux, Paul; Anarqaq
Annotatie: 1. Dromen kunnen voorspellen en genezen; 2. Dromen vormen een tussenrijk; 3. De droom is een lichamelijk gebeuren; 4. Dromen zijn woelingen van het on(der)bewuste; 5. Het leven als droom; 6. Dromen zijn literatuur; 7. De esthetiek van de droom?; 8. Dromen zijn vooral regulerende verbeelding.

Devroe, Hans
Titel: Levensloop
Vindplaats: nr. 4, p. 138-141 - portr.
Thema: Tsjechov
Trefwoorden: Tsjechov, Anton

Devroe, Hans
Titel: Theorie der Verbeelding VII:: Analyse en code, toegepast op 'Zeven zoekers naar de Tao'
Vindplaats: nr. 4, p. 114-134 - ill.
Annotatie: Eva Wong en het taoïsme. Vervolg en bibliografie in een later nummer.
Trefwoorden: Wong, Eva

Haesendonck, Cil
Titel: Bittere adolescentie: De drang naar communicatie in J.M. Coetzee's autobiografische romans
Vindplaats: nr. 2, p. 22-28
Annotatie: Dit essay won de tweede prijs in de WEL-wedstrijd.
Thema: Essaywedstrijd
Trefwoorden: Coetzee, J.M.

Munnynck, Barbara De
Titel: Anton Tsjechov en het Moskouse Kunsttheater
Vindplaats: nr. 4, p. 142-157
Thema: Tsjechov
Trefwoorden: Tsjechov, Anton

Noens, Ludo
Titel: De lucide dromen van Frederik Van Eeden
Vindplaats: nr. 4, p. 84-90
Annotatie: Over de droomstudies van Van Eeden.
Trefwoorden: Eeden, Frederik Van

Ostaeyen, Joris Van
Titel: De neoconservatieve overtuiging van Truman tot Bush
Vindplaats: nr. 2, p. 11-21
Annotatie: Over de neoconservatieve strekking die de afgelopen decennia met wisselend succes geprobeerd heeft de politieke besluitvorming in de VS te bepalen (Dit essay won de eerste prijs in de WEL-wedstrijd).
Thema: Essaywedstrijd

Rottey, Eric
Titel: Fantasy
Vindplaats: nr. 4, p. 91-97
Annotatie: Over Tolkien als grondlegger van fantasy als genre.
Trefwoorden: Tolkien, John Ronald Reuel

Vandenbosch, Fred; Devroe, Hans
Titel: Het wereldje
Vindplaats: nr. 2, p. 105-116
Annotatie: Grote en kleine weetjes over de media en de literatuur.

Vandenbosch, Fred; Devroe, Hans
Titel: Het wereldje
Vindplaats: nr. 1, p. 79-88
Annotatie: Gemengde culturele en literaire berichtjes.

Vandenbosch, Fred; Devroe, Hans
Titel: Het wereldje
Vindplaats: nr. 4, p. 192-200 - ill.
Annotatie: Kleine berichten uit de grote mediawereld.

Vanuytven, Clara
Titel: Synchroniciteit: Een inspiratiebron?
Vindplaats: nr. 4, p. 97-102
Annotatie: Overzicht van enkele denkers die zich met synchroniciteit bezighouden.

Vleeschouwer, Gregory De
Titel: De kunst van het diepzeeduiken bij Franz K.
Vindplaats: nr. 2, p. 29-38
Annotatie: Dit essay won de gedeelde derde prijs in de WEL-wedstrijd.
Thema: Essaywedstrijd
Trefwoorden: Kafka, Franz

Weber, Ilse
Titel: Heeft het sprookje nog bestaansrecht in de 21ste eeuw?
Vindplaats: nr. 2, p. 51-61
Annotatie: Dit essay kreeg een eervolle vermelding in de WEL-wedstrijd.
Thema: Essaywedstrijd

VI. Illustratie / Kunst

Parys, Luc Van
Vindplaats: nr. 1, p. 39, 69, 78 - ill.
Illustrator: Parys, Luc Van

VII. Interview

Roeck, Alfons; Devroe, Hans
Titel: Leeft Volkskunde nog?: Een gesprek met prof. Alfons Roeck
Vindplaats: nr. 4, p. 106-111 - portr.
Trefwoorden: Roeck, Alfons