Jaargang inhoud

Lava : Literair tijdschrift
Jaargang 8 (2002)

Redactioneel

Linden, Lex van der
Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 2, p. 0
Annotatie: In dit nummer.

Terbruggen, Sander
Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 1, p. 0
Annotatie: In dit nummer een zoektocht naar de liefde.
Thema: Het is niet en nooit genoeg

I. Poëzie

Beek, Menno van der
Titel: Omgang
Eerste versregel: 'Zij fietst vlak voor mij uit, dicht langs het water'
Vindplaats: nr. 1, p. 33
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Blondeau, Thomas
Titel: Enter. Exit
Eerste versregel: 'Welcum to all desires of'
Vindplaats: nr. 1, p. 26-27
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Brown, Floris
Titel: De dans van de vrouw
Eerste versregel: 'Kijk, hoe ze haar schoenen stomp danst.'
Vindplaats: nr. 2, p. 19
Vertaler: Bruinja, Tsead
Vertaling van: Die dans van die vrou: Kyk, hoe dans sy haar skoene stomp.
Annotatie: Oorspronkelijk gedicht op p. 18.

Brown, Floris
Titel: Die er niet meer is voor mij
Eerste versregel: 'Maandenlang wacht ik'
Vindplaats: nr. 2, p. 21
Vertaler: Bruinja, Tsead
Vertaling van: Die nie meer daar wees vir my: Vir maande wag ek
Annotatie: Oorspronkelijk gedicht op p. 20.

Brown, Floris
Titel: Geraamtes
Eerste versregel: 'Ek dink ek ken jou,'
Vindplaats: nr. 1, p. 13
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Brown, Floris
Titel: Kleine hartedief
Eerste versregel: 'Jy het soos 'n dief gekom'
Vindplaats: nr. 1, p. 12
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Brown, Floris
Titel: Pa
Eerste versregel: 'Pa was 'n grof'
Vindplaats: nr. 1, p. 16
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Brown, Floris
Titel: Trokker
Eerste versregel: 'Oor Beaufort - Wes, Laingsburg,'
Vindplaats: nr. 1, p. 14-15
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Brown, Floris
Titel: Zoals je wilt
Eerste versregel: 'ik zal altijd op je wachten'
Vindplaats: nr. 2, p. 17
Vertaler: Bruinja, Tsead
Vertaling van: Soos jy wil: ek sal altyd vir jou wag
Annotatie: Oorspronkelijk gedicht op p. 16.

Harjadi, Cintha
Titel: Recept voor een kunstenaar
Eerste versregel: 'Men neme een lamp, een gewone lamp.'
Vindplaats: nr. 2, p. 22

Klok, Kees
Titel: Soms
Eerste versregel: 'Soms brengt het huilen van meeuwen'
Vindplaats: nr. 2, p. 32

Passchier, Rob
Titel: Genoeg van jou
Eerste versregel: 'begrijp me niet verkeerd want'
Vindplaats: nr. 1, p. 28
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Risee, Olaf
Titel: Calimero eenoog
Eerste versregel: 'Er is een lijn. Ook chaos'
Vindplaats: nr. 2, p. 10

II. Proza

Beute, Xander Michiel
Titel: Julius
Vindplaats: nr. 1, p. 17-25
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Dalman, Yorgos
Titel: New York snackbar dromer
Vindplaats: nr. 1, p. 34-44
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Delft, René van
Titel: Een kort jaar
Vindplaats: nr. 2, p. 11-15

Harjadi, Cintha
Titel: Hemelwater
Vindplaats: nr. 1, p. 29-32
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Ozymantra, Marcel
Titel: Engel
Vindplaats: nr. 2, p. 1-9

Toom, Gert den
Titel: Het licht in de spiegels
Vindplaats: nr. 1, p. 1-4
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Veldman, David J.B.
Titel: God voor een dag
Vindplaats: nr. 1, p. 5-11
Thema: Het is niet en nooit genoeg

Vos, Marjoleine de
Titel: Iloveyoutoo
Vindplaats: nr. 2, p. 23-31