Jaargang inhoud

De Revisor : Halfjaarboek voor nieuwe literatuur
Jaargang 36 (2009)

Redactioneel

Titel: Over nut en doel van het literaire tijdschrift
Vindplaats: nr. 1, p. 5-9
Annotatie: Pleidooi voor literaire tijdschriften.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 6, p. 3
Annotatie: In dit nummer enkele bijdragen van auteurs aan wie gevraagd is wat ze van hun eigen of andermans literatuur verwachten.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 3, p. 3
Annotatie: Thema naar aanleiding van de door SLAA georganiseerde avond op 29 mei waarop Anthony Mertens werd herdacht.
Thema: Anthony Mertens

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 1, p. 3
Annotatie: In dit nummer.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 2, p. 3-4

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 4/5, p. 7-8
Annotatie: Muzikale literatuur van zeven samenwerkende duo's.
Thema: Muziek & poëzie

I. Poëzie

Bartels, Myrthe
Titel: Een goed hart
Eerste versregel: 'De economie van het lichaam hapart'
Vindplaats: nr. 2, p. 49

Burns, Emma
Titel: Advies tegen wild vlees
Eerste versregel: 'Ramen gaan open'
Vindplaats: nr. 1, p. 37

Burns, Emma
Titel: III.
Eerste versregel: 'Ik schraap iets om nooit te zingen'
Vindplaats: nr. 1, p. 40

Burns, Emma
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Het spijt me dat ik te laat ben'
Vindplaats: nr. 1, p. 41

Burns, Emma
Titel: Ook als er iemand is
Eerste versregel: 'In deze stad waar alles binnen tien minuten is'
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39

Geels, Johanna
Titel: Erfelijk bepaald
Eerste versregel: 'Je kleurt boeken op nummer en zoekt je bril'
Vindplaats: nr. 2, p. 37

Geels, Johanna
Titel: I.
Eerste versregel: 'Zullen we vandaag onze ouders ophalen, ze wonen ergens'
Vindplaats: nr. 2, p. 33
Cyclus: In een doos hang je geen slingers op

Geels, Johanna
Titel: II.
Eerste versregel: 'Een poppenhuis in mijn hoofd'
Vindplaats: nr. 2, p. 34
Cyclus: In een doos hang je geen slingers op

Geels, Johanna
Titel: III.
Eerste versregel: 'Het is moeilijk een waarheid te dragen'
Vindplaats: nr. 2, p. 35
Cyclus: In een doos hang je geen slingers op

Geels, Johanna
Titel: Treinspot
Eerste versregel: 'Heb je de teckel, vraagt de jongen van het spoor.'
Vindplaats: nr. 2, p. 36

Geels, Johanna
Titel: Vastgoed
Eerste versregel: 'Vandaag bouw ik een huis'
Vindplaats: nr. 2, p. 38

Gerbrandy, Piet
Titel: Morgen ben ik vrij
Eerste versregel: 'Kom je me morgen halen'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 52-55
Annotatie: Met een essay op p. 56-59.
Thema: Muziek & poëzie

Hoenselaars, Hans
Titel: Indian Summer
Eerste versregel: 'Mogelijk, dat boven kronen wolken'
Vindplaats: nr. 1, p. 80
Annotatie: Opdracht: voor K.C..

Hoorne, Philip
Titel: Dodoei
Eerste versregel: 'Dodo-ei roept mijn buurman'
Vindplaats: nr. 1, p. 63

Hüsgen, Lucas
Titel: De mogelijkheid soso
Eerste versregel: 'U, smiespelend te waggelen lichamen mooi'
Vindplaats: nr. 1, p. 56-62

Jong, Saskia de
Titel: Operator
Eerste versregel: 'Evolutionally this might not be'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 84
Annotatie: Met een essay op p. 85-86.
Thema: Muziek & poëzie

Jong, Sjoerd de
Titel: Matala
Eerste versregel: 'Een glijvlucht'
Vindplaats: nr. 3, p. 75-76

Jong, Sjoerd de
Eerste versregel: 'Niks te laat'
Vindplaats: nr. 3, p. 73-74

Jong, Sjoerd de
Titel: Zeven kegels
Eerste versregel: 'Wie zei er'
Vindplaats: nr. 3, p. 77-78

Kom, Antoine de
Titel: Zwaluw & bab al-makina
Eerste versregel: 'Het is misschien goed te beginnen een beetje'
Vindplaats: nr. 2, p. 21-25

Kosters, Onno
Titel: Anatomie van het slik
Vindplaats: nr. 1, p. 26-35 - ill.
Illustrator: Groot, Dick
Annotatie: Twaalf combinaties van foto's en gedichten, die ook als op zichzelf staande werken worden gezien. Met een inleiding op p. 26.

Kouwes, P.
Titel: Bieshuvel en God
Eerste versregel: 'lange tijd'
Vindplaats: nr. 2, p. 63

Kouwes, P.
Titel: Dat had hij weer
Eerste versregel: 'pas'
Vindplaats: nr. 2, p. 64

Kouwes, P.
Titel: Een mooi gebaar
Eerste versregel: 'nog 1 keer'
Vindplaats: nr. 2, p. 64

Kouwes, P.
Titel: Nooit begrepen
Eerste versregel: 'gordijnen'
Vindplaats: nr. 2, p. 64

Kouwes, P.
Titel: Rare bestelling
Eerste versregel: 'twee brood'
Vindplaats: nr. 2, p. 63

Kouwes, P.
Titel: Stadswandeling
Eerste versregel: 'nu'
Vindplaats: nr. 2, p. 65

Kouwes, P.
Titel: Verwantschap
Eerste versregel: 'krankzinnig'
Vindplaats: nr. 2, p. 63

Lampe, Astrid
Titel: Al het licht op één
Eerste versregel: 'I. Verdreven op hoop ophopend verderving de uithoek bedrijvend'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 60-63
Annotatie: Met een essay op p. 64-71.
Thema: Muziek & poëzie

Lampe, Astrid
Titel: en wel subiet
Eerste versregel: 'je wil in het gedicht blijven (ik souffleer):'
Vindplaats: nr. 1, p. 10-16

Milo, Willem
Titel: Een geur van sneeuw
Eerste versregel: 'Aangestoken door een kille winterscherpte, de geur'
Vindplaats: nr. 1, p. 79

Milo, Willem
Titel: Het veerhuis
Eerste versregel: 'Als op water aangelegd de bodem, breedgeschouderd dekhout'
Vindplaats: nr. 1, p. 77

Milo, Willem
Titel: Paar
Eerste versregel: 'Men bezoekt elkaar, al jaren, al die uren die men'
Vindplaats: nr. 1, p. 78

Naudé, Charl-Pierre
Titel: Ochtend en avond met duiven
Eerste versregel: 'De lucht zit vol met a priori duiven.'
Vindplaats: nr. 3, p. 43
Vertaler: Dorsman, Robert
Vertaling van: Oggend en aand met duiwe: Die lug is vol a-priori duiwe.
Annotatie: De oorspronkelijke Zuid-Afrikaanse tekst op p. 42.

Naudé, Charl-Pierre
Eerste versregel: 'Waar ik schrijf'
Vindplaats: nr. 3, p. 45, 47
Vertaler: Dorsman, Robert
Annotatie: De oorspronkelijke Zuid-Afrikaanse tekst op p. 44, 46.

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Sigaret komt van zuig eruit
Vindplaats: nr. 4/5, p. 114-116
Annotatie: Liedtekst. Met een essay op p. 117-119.
Thema: Muziek & poëzie

Schröder, Allard
Titel: Nazomer: Monoloog voor twee stemmen
Vindplaats: nr. 4/5, p. 98-104
Annotatie: Met een essay op p. 105-113.
Thema: Muziek & poëzie

Theunynck, Peter
Titel: Oostende, Kursaal
Eerste versregel: 'De kleine dikke jongen vult zijn skelter,'
Vindplaats: nr. 3, p. 64-65

Zimmerman, Bob
Titel: Cadenza: Dramatische suite op teksten van Ramsey Nasr
Vindplaats: nr. 4/5, p. 87-94
Annotatie: Liedtekst. Met een essay op p. 95-97.
Thema: Muziek & poëzie

II. Proza

Boer, Basje
Titel: Bus 71
Vindplaats: nr. 2, p. 46-48

Dautzenberg, A.(Anton) H.J.
Titel: Klophengst
Vindplaats: nr. 3, p. 60-63

Emmerik, Pam
Titel: De wereld als ziekenhuis
Vindplaats: nr. 1, p. 64-76

Griffioen, Hadewijch
Titel: Entrez
Vindplaats: nr. 2, p. 58-61

Groenwold, Fenno
Titel: Spelen met passie
Vindplaats: nr. 3, p. 66-72

Hamel, Micha
Titel: Altijd hetzelfde: Burleske voor twee figuren
Vindplaats: nr. 4/5, p. 72-80
Annotatie: Met een essay op p. 81-83.
Thema: Muziek & poëzie

Laroui, Fouad
Titel: De dag dat Saddam werd opgehangen
Vindplaats: nr. 1, p. 17-25
Vertaler: Wevers, Arthur

Laroui, Fouad
Titel: Iemand zijn
Vindplaats: nr. 3, p. 48-57

Ligthart, Caroline
Titel: Eenoog
Vindplaats: nr. 2, p. 50-56

Menasse, Robert
Titel: Dresden
Vindplaats: nr. 2, p. 26-32
Vertaler: Beers, Paul

Mertens, Anthony
Titel: Wat Alex Boendermaker om zeven uur 's ochtends zag (fragment)
Vindplaats: nr. 3, p. 7-10
Annotatie: Fragment van een onvoltooide roman.
Thema: Anthony Mertens

Schröder, Allard
Titel: Heimans veld: Wenst 7
Vindplaats: nr. 1, p. 42-55

IV. Essay

Titel: De literaire spectator
Vindplaats: nr. 6, p. 91-102
Annotatie: Rubriek over literatuur.

Titel: De literaire spectator
Vindplaats: nr. 4/5, p. 150-160
Annotatie: Rubriek over literatuur.

Blondeau, Thomas
Titel: Whatcha writin' for?
Vindplaats: nr. 6, p. 5-17
Annotatie: 'Een dichter moet lawaai maken'.

Emmerik, Pam
Titel: Een vrouwelijke James Dean
Vindplaats: nr. 6, p. 45-53
Annotatie: Over de drijfveren achter haar schrijver- en tekenkunst.

Essen, Rob van
Titel: De enige goede schrijver is een dode schrijver
Vindplaats: nr. 6, p. 40-44
Annotatie: Over het schrijverschap.

Gerbrandy, Piet
Titel: De vrucht die niet valt: De belachelijke lofzang van Jacob Groot
Vindplaats: nr. 4/5, p. 120-128
Annotatie: Over: Jacob Groot, 'Lofzang' (Harmonie, 2009) (Rubriek: Ars poetica).
Trefwoorden: Groot, Jacob

Gerbrandy, Piet
Titel: Een dier met een omvang van duizend mijl: Arjen Duinker kiest voor het verkeerde medium
Vindplaats: nr. 6, p. 56-63
Annotatie: Over: Arjen Duinker, 'Buurtkinderen' (Querido, 2009) (Rubriek: Ars poetica).
Trefwoorden: Duinker, Arjen

Hamel, Micha
Titel: Muziek voor deze wereld
Vindplaats: nr. 4/5, p. 41-50
Annotatie: 'In dit essay wil ik de verhouding kunstenaar - maatschappij van iets dichterbij beschouwen'.
Thema: Muziek & poëzie

Heumakers, Arnold
Titel: Vestdijk contra Vaessens
Vindplaats: nr. 3, p. 79-88
Annotatie: Over: Kees 't Hart, 'De keizer en de astroloog' (Querido, 2008) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Vaessens, Thomas; Vestdijk, Simon; Hart, Kees 't

Hoexum, Pieter
Titel: In strijd met de rede: Over 'Lelystad' van Joris van Casteren
Vindplaats: nr. 6, p. 64-70
Annotatie: (Prometheus, 2008) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Casteren, Joris van

Holtzer, Suzanne
Titel: Het gedroomde boek
Vindplaats: nr. 3, p. 26-28
Annotatie: Persoonlijke herinneringen aan Anthony Mertens.
Thema: Anthony Mertens
Trefwoorden: Mertens, Anthony

Jaeger, Toef
Titel: Gruwel is de aarde an sich zo je wilt: Over 'Godenslaap' van Erwin Mortier
Vindplaats: nr. 6, p. 76-81
Annotatie: (Bezige Bij, 2008) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Mortier, Erwin

Kempen, Yves van
Titel: Anthony: Een in memoriam
Vindplaats: nr. 3, p. 12-17
Thema: Anthony Mertens
Trefwoorden: Mertens, Anthony

Keulemans, Chris
Titel: Lezen, man!: Aantekeningen bij het lezen van Anthony Mertens november - december 2007
Vindplaats: nr. 3, p. 29-40
Thema: Anthony Mertens
Trefwoorden: Mertens, Anthony

Leenhouts, Mark
Titel: Van de wereld: Over Tommy Wieringa's 'Caesarion'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 129-134
Annotatie: Over: Tommy Wieringa, 'Caesarion' (Bezige Bij, 2009) (Rubriek: Ars poetica).
Trefwoorden: Wieringa, T.(Tommy) D.

Lievers, Menno
Titel: Daniil Charms en de autonomie van literatuur
Vindplaats: nr. 2, p. 40-45
Trefwoorden: Charms, Daniil

Lievers, Menno
Titel: Het linguïstisch idealisme van Jacob Groot: Over 'Billy Doper' van Jacob Groot
Vindplaats: nr. 6, p. 71-75
Annotatie: (Harmonie, 2008) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Groot, Jacob

Maas, Sander van
Titel: Luisteren in tegenwoordige tijd
Vindplaats: nr. 4/5, p. 34-40
Annotatie: Een poging opheldering te krijgen over het mysterie van het niet-luisteren.
Thema: Muziek & poëzie

Mertens, Martijn
Titel: Een vreemd verzoek
Vindplaats: nr. 3, p. 4-6 - ill.
Annotatie: Op Anthony Mertens' pc trof zijn zoon een tekstfragment aan van 'Wat Alex Boendermaker om zeven uur 's ochtends zag', een roman in wording.
Thema: Anthony Mertens
Trefwoorden: Mertens, Anthony

Mourits, Bertram
Titel: Je moet afleren poëzie te lezen voordat je de poëzie van Nachoem M. Wijnberg kunt lezen
Vindplaats: nr. 4/5, p. 135-145
Annotatie: Over: Nachoem Wijnberg, 'Het leven van' (Contact, 2008) (Rubriek: Ars poetica).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Mourits, Bertram
Titel: Nederland leest wat het al gelezen heeft
Vindplaats: nr. 6, p. 83-90
Annotatie: Laat het Boekenweekgeschenk weer door een onbekende auteur geschreven worden.

Mourits, Bertram
Titel: Van kroketten tot afhaalchinees: De gedichten van Nico Dijkshoorn
Vindplaats: nr. 2, p. 69-78
Trefwoorden: Dijkshoorn, Nico

Natter, Bert
Titel: De ironie van Kellendonk volgens Vaessens
Vindplaats: nr. 3, p. 89-95
Annotatie: De behandeling van Frans Kellendonk in Thomas Vaessens' 'De revanche van de roman' (Vantilt, 2009) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Vaessens, Thomas; Kellendonk, Frans

Naudé, Charl-Pierre
Titel: We moeten onszelf aan het onmogelijke herinneren
Vindplaats: nr. 6, p. 18-19
Vertaler: Dorsman, Robert
Annotatie: Ik schrijf om '... Mezelf eraan te herinneren dat ik bezig ben het onmogelijke te beleven'.

Note, Joris
Titel: Niets te vertellen
Vindplaats: nr. 6, p. 30-38
Annotatie: "Literatuur en kunst, anders dan het zo lekker afwisselende 'cultuuraanbod', zijn er voor de wakkeren, voor de goed uitgerusten'.

Peeters, Carel
Titel: Wanneer alles nog mogelijk is
Vindplaats: nr. 3, p. 18-19
Annotatie: Herinneringen aan Anthony Mertens.
Thema: Anthony Mertens
Trefwoorden: Mertens, Anthony

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Oorlog is de vader van alles: Over het gedicht 'Bidsprinkhanen' van Hans Verhagen
Vindplaats: nr. 2, p. 5-12
Trefwoorden: Verhagen, Hans

Schröder, Allard
Titel: Goede vragen
Vindplaats: nr. 6, p. 21-29
Annotatie: Interview met zichzelf over zijn schrijverschap.

Schröder, Allard
Titel: Prima la musica e poi le parole!
Vindplaats: nr. 4/5, p. 9-17
Annotatie: Over tekst en muziek.
Thema: Muziek & poëzie

Vriend, Jan
Titel: Een pleidooi voor muzikaal alfabetisme
Vindplaats: nr. 4/5, p. 18-33
Thema: Muziek & poëzie

Wiel, Guido van de
Titel: Perec verkettert met letters
Vindplaats: nr. 2, p. 90-94
Annotatie: Over zijn vertaling van Perecs 'La disparition' ('t Manco), verschenen bij de Arbeiderspers (2009). Met een fragment op p. 86-89.
Trefwoorden: Perec, Georges

V. Recensie

Heumakers, Arnold
Titel: Jonathan Littells 'onmogelijke roman
Vindplaats: nr. 1, p. 90-102
Annotatie: Over: Jonathan Littell, 'Les bienveillantes' (Gallimard, 2006).
Trefwoorden: Littell, Jonathan

Jaeger, Toef
Titel: Eén grote zaadlozing is het: Over 'Godverdomse dagen op een godverdomse bol'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 146-149
Annotatie: Over: 'Godverdomse dagen op een godverdomse bol' (Contact, 2009) (Rubriek: Ars poetica).
Trefwoorden: Verhulst, Dimitri

Lievers, Menno
Titel: Ilja Leonard Pfeijffer laat een scheet en professor Joosten schrijft er een boek over
Vindplaats: nr. 1, p. 81-89
Annotatie: Over: Jos Joosten, 'Misbaar. Hoe literatuur literatuur wordt' (Van Tilt, 2008).
Trefwoorden: Joosten, Jos

Martens, Rutger
Titel: Lemmingen in 'Suezkade'
Vindplaats: nr. 3, p. 96-102
Annotatie: Over: Jan Siebelink, 'Suezkade' (De Bezige Bij, 2008) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Siebelink, Jan Geurt

Uphoff, Manon
Titel: Over 'Zoek op liefde' van Herman Franke
Vindplaats: nr. 2, p. 79-84
Annotatie: Over: Herman Franke, 'Zoek op liefde' (Podium, 2008).
Trefwoorden: Franke, Herman

VI. Illustratie / Kunst

Titel: [Illustratiekatern]
Vindplaats: nr. 3, p. 20-25 - ill.
Annotatie: Illustratiekatern met foto's van Anthony Mertens.
Thema: Anthony Mertens
Trefwoorden: Mertens, Anthony

Ferri, Jakup
Vindplaats: nr. 2, p. voorplat, 20, 39, 57, 62, 85 - ill.

Groot, Dick
Vindplaats: nr. 1, p. voorplat, 4, 29, 30, 33, 34, 36 - ill.
Illustrator: Groot, Dick

Schuringa, Tammo
Vindplaats: nr. 6, p. voorplat, 4, 20, 39, 54-55, 82 - ill.
Illustrator: Schuringa, Tammo

VII. Interview

Jaeger, Toef; Verhagen, Hans
Titel: '50 million Elvis fans can't be wrong': Interview met Hans Verhagen
Vindplaats: nr. 2, p. 13-19
Trefwoorden: Verhagen, Hans