Jaargang inhoud

Tirade
Jaargang 48 (2004)

Redactioneel

Titel: Een nieuwe rubriek: De ideale bibliotheek
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 2-3
Annotatie: Redactioneel voorwoord over een nieuwe rubriek waarin 'in de vorm van een verhaal of een beschouwing, de schildering van een fantoom of een exacte en hoogst autobiografische terug-en vooruitblik', auteurs hun ideale bibliotheek beschrijven.

I. Poëzie

Berga, Wilco
Titel: Het Meer van Marij
Eerste versregel: 'Als doodbidders staan ze op hun paal,'
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 3
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: De Mar fan Marij: As leedbidders stean se op har peal,
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht op p. 2.

Berga, Wilco
Titel: Het gras (een lied)
Eerste versregel: 'Zo groeit dan het gras, zo groeit dan het kind,'
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 11
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: It gers (in liet): Sa waachst dan it gers, sa waachst dan it bern,
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht op p. 10.

Berga, Wilco
Titel: Kraaien op het land
Eerste versregel: 'Ongemerkt sterven ze uit, ooms'
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 5
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: Krieën op it lân: Sûnder erch stjerre se út; omkes
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht op p. 4.

Berga, Wilco
Titel: Oude sneeuw
Eerste versregel: 'Toen het sneeuwde praatte ik met oude mannen,'
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 8-9
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: Ouwe sneeuw: Toen ut sneeuwde prate ik met ouwe mannen,
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht op p. 6-7.

Duinker, Arjen
Titel: De toverbal
Eerste versregel: 'Een ding laat zich niet tot alles dwingen'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 45-46

Duinker, Arjen
Titel: Laten we gaan voorbij...
Eerste versregel: 'Neem woorden mee... van fluweel en katoen...'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 47-49

Geelen, Harrie
Eerste versregel: 'De ambachtsschool kijkt in de Ambachtstraat'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 46

Geelen, Harrie
Eerste versregel: 'Hij schreef nog even bij het late licht,'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 45

Geelen, Harrie
Eerste versregel: 'Meestal ligt hij gekleed op bed'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 48

Geelen, Harrie
Eerste versregel: 'Wel, vader is niet langer om ons heen.'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 47

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: ''Ik kan mijn haar bedekken'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 13
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: ''s Avonds trekt I. zijn voeten uit. Hij is moe,'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 12
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'De jongen staat op en loopt weg. Hij beweegt zich afstandelijk,'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 103
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'Een tijdlang houdt hij zich staande door te geloven'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 15
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'Het beeld springt I.'s hoofd binnen als de deur uit een brandkast'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 101
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'Het is maart. Een kou langs de winkels'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 10
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'Hij gaat op reis, hij pakt zijn goed, het past niet'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 11
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'I. bedekt zijn tatoeage'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 104
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'I. gaat zitten en bestelt een nieuw leven'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 102
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'I. loopt over de markt met het afgesneden'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 9
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'I. weet van niets, hij praat weinig,'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 14
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'I. wil af van de woorden die diengen zeggen'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 16
Cyclus: Situaties
Annotatie: In de eerste versregel moet 'diengen' waarschijnlijk 'dingen' zijn.

Hofman, Wim
Titel: Noah
Eerste versregel: 'Ik denk dat het gaat regenen, zie je die wolken? En ginds'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 89-91

Hofman, Wim
Titel: Vlissingen
Eerste versregel: 'psalm negenenzestig 's ochtends te zingen'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 92-93

Holzhaus, Ineke
Titel: De tuinman
Eerste versregel: 'Ze gaat in bad, neemt zijn gedichten mee,'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 99
Annotatie: Opschrift: In memoriam C.O. Jellema.

Holzhaus, Ineke
Titel: Peterselie
Eerste versregel: 'Vannacht geen bericht uit het onderaardse,'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 100

Knibbe, Hester
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Ik moet op zolder, de kamers opruimen'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 57
Cyclus: Vertrekken

Knibbe, Hester
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Zijn kamer houdt vast wat ze heeft:'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 58
Cyclus: Vertrekken

Knibbe, Hester
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Alleen wat niet meer hoort bij dit lijf'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 59
Cyclus: Vertrekken

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'De kou trekt op, ze legt haar benen'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 45

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'Ik hang een hemd, een broek, een trui, een broek, een sok, een sok,'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 44

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'Met rode bloemen op zijn rug komt hij thuis'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 46

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'Om en om giet ze haar gewicht'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 43

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'Onrust groeit, koffie loopt'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 42

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'Zijn handen zijn schoon.'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 41

Kuipers, Frans
Titel: 1. (Het Orakel van de Lege Kamer)
Eerste versregel: 'De Onzelievexyz der Winden'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 62
Cyclus: Alles in de wind

Kuipers, Frans
Titel: 2. (Aanroeping der elementen)
Eerste versregel: 'Meer nog dan bakker, molenaar:'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 63-64
Cyclus: Alles in de wind

Kuipers, Frans
Titel: 3. (Bij zijn zeventigste verjaardag)
Eerste versregel: 'Kwalen en kou.'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 65
Cyclus: Alles in de wind

Kuipers, Frans
Titel: 4. (Niets dan lege handen)
Eerste versregel: 'Ik ben de mompelaar in het donker en nog verdwaald ook.'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 66
Cyclus: Alles in de wind

Kuipers, Frans
Titel: 5. (Knollenkops klacht)
Eerste versregel: 'Heb zo vaak meneer naar pech en pijn'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 67
Cyclus: Alles in de wind

Kuipers, Frans
Titel: 6. (De gezworene)
Eerste versregel: 'En ondertussen te Nulte, in het midden van niks,'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 68
Cyclus: Alles in de wind

Kuipers, Frans
Titel: 7. (De toevallige aanwezigen. De doodgewone dag.)
Eerste versregel: 'Iemand loopt zich warm in de baan'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 69-70
Cyclus: Alles in de wind

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Het huis van de schilder
Eerste versregel: 'Iets verder dan het aardbeienpaadje'
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 99-100

Montfrans, Manet van
Titel: Dwangbuis of bevrijding: Het Frans als nationale taal
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 47-64
Annotatie: Over Franse schrijvers als Pierre Bergounioux, die getuigen van hun jeugd in een verdwijnende plattelandssamenleving. Zie ook p. 65-75.
Trefwoorden: Bergounioux, Pierre

Otten, Willem Jan
Titel: Annunciatie
Eerste versregel: 'Van de beginne was er in haar tuin'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 82-83

Otten, Willem Jan
Titel: Hoe Bahamontes tweevoetig aan zijn einde denkt
Eerste versregel: 'Kwam de klimmer'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 85-88

Otten, Willem Jan
Titel: Tot een visdief
Eerste versregel: 'Laat je vleugels los,'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 79

Otten, Willem Jan
Titel: U hebt mij laten gaan
Eerste versregel: 'U hebt mij laten gaan de weg van alle taal,'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 84

Otten, Willem Jan
Titel: Vidoque
Eerste versregel: 'Ik kom hem elke ochtend tegen'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 80-81

Teylingen, Dick van
Eerste versregel: 'Dat tasten van zijn kussen,'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 69
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Als ik je flemende ogen'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 70
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'De draaiende paden'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 62
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Het naderen wordt schromen.'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 68
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Ik had het wel geweten'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 63
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Ik hang ze over de takken,'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 66
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Ik laat je niet meer glippen'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 71
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Laten we ons overgeven'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 74
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Mocht ik de mosgrond wezen'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 72
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'Toen 't schatje me verklaarde'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 64
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'We zijn met ach zovelen'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 67
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Teylingen, Hendrik van
Eerste versregel: 'één toon, één langgerekte,'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 65
Annotatie: Uit de ongepubliceerde bundel 'Zulk hopeloos beminnen'. Met een inleiding van Arjan Peters op p. 60-61.

Toorn, Willem van
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Er staat een man in de zon'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 13-14
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 10.
Eerste versregel: 'Che farò, vraagt de Engelse alt'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 30
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 11.
Eerste versregel: 'De troost is dat ooit mét mijn hoofd'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 31
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Hij staat er de volgende dag weer'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 15-16
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Zo bestaat in mijn hoofd sindsdien'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 17
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Vaak kom ik eerst bij dat huis'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 18
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Nu is het daar, zie je wel, nacht'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 19-21
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 6.
Eerste versregel: 'En waar komt nu deze vandaan,'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 22-23
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 7.
Eerste versregel: 'Kijk hier: mijn oudste vriend W.'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 24-25
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 8.
Eerste versregel: 'Een andere keer. Ik ga'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 26-27
Cyclus: Het stuwmeer

Toorn, Willem van
Titel: 9.
Eerste versregel: 'Gezichten. Stemmen. Landschappen. Reddeloos'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 28-29
Cyclus: Het stuwmeer

Vendel, Edward van de
Titel: Baltisch vuur
Eerste versregel: 'De lucht ruikt naar opengewerkte vlinders.'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 42

Vendel, Edward van de
Titel: Eind van de lijn
Eerste versregel: 'Zo bekend als mij alles is in de metro'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 39

Vendel, Edward van de
Titel: Jongen uit Bagdad
Eerste versregel: 'Hij is een roos. Ze hebben hem getroffen,'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 40-41

Vendel, Edward van de
Titel: Kinderkaartjes
Eerste versregel: 'Duw je claxonbaby's maar voor je uit, wolk van wandelwagen, dub-'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 43

Vendel, Edward van de
Titel: Stuur
Eerste versregel: ''Overal in de stad liggen kinderen platgevallen, verstrengeld in hun'
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 44

Verzett, Peggy
Eerste versregel: 'de muze ligt op haar zij'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 17

Verzett, Peggy
Titel: 2.
Eerste versregel: 'dit kanaal zwijmelt als een kroonluchter in de tijd van kluit huwt kluit'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 56-57
Cyclus: Nadag

Verzett, Peggy
Eerste versregel: 'het wereldt'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 14

Verzett, Peggy
Titel: 1.
Eerste versregel: 'locus deze lucht had Laurel mooi gevonden'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 55
Cyclus: Nadag

Verzett, Peggy
Titel: 3.
Eerste versregel: 'jouw voorkeur in de nadag'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 58
Cyclus: Nadag

Verzett, Peggy
Titel: 4.
Eerste versregel: 'de acteurs spelen op vlonders die'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 59
Cyclus: Nadag

Verzett, Peggy
Titel: 5.
Eerste versregel: 'koud en nat brein'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 60
Cyclus: Nadag

Verzett, Peggy
Eerste versregel: 'van der H is een dicht mens'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 15

Verzett, Peggy
Titel: 6.
Eerste versregel: 'wij dragen een dode stad in onze bovenwand'
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 6.
Cyclus: Nadag

Verzett, Peggy
Eerste versregel: 'zoals toen alles en iedereen'
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 16

Vroman, Leo (1915)
Titel: Mijn beste gedachten
Eerste versregel: 'Gedenk mij en gedenk mij niet'
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 101

Vroman, Leo (1915)
Titel: Praten en praten
Eerste versregel: 'Moet waarlijk dit schaars behaarde'
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 102-103

Zuiderent, Ad
Titel: 1.
Eerste versregel: '- weg. Ja, het hoort niet, ik weet het,'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 75-76
Cyclus: Fietser naar niets

Zuiderent, Ad
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Ja ben ik weer. En? Leef je nog?'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 77-78
Cyclus: Fietser naar niets

Zuiderent, Ad
Titel: 3.
Eerste versregel: 'En? Besta je nog?'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 79-80
Cyclus: Fietser naar niets

Zuiderent, Ad
Titel: 4.
Eerste versregel: 'En? ... Man, ga toch weg.'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 81-82
Cyclus: Fietser naar niets

Zuiderent, Ad
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Ja, en nu? Wat gebeurt er in je'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 83-84
Cyclus: Fietser naar niets

Zuiderent, Ad
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Wat er in je gebeurt, waar je bent,'
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 85

II. Proza

Benjamin, Thomas
Titel: De trap
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 2-8

Bergounioux, Pierre
Titel: Een stap en dan de volgende (fragmenten)
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 65-75
Vertaler: Kaas, Marianne
Vertaling van: Ce pas et le suivant
Annotatie: Zie ook p. 47-64.

Crnjanski, Milos
Titel: Nachten en dagen van Rome (fragment)
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 76-91
Vertaler: Snel, Guido
Annotatie: Uit: 'Bij de Hyperboreeërs' (1958). Met een inleiding van de vertaler op p. 71-75.

Gardijn, Peter du
Titel: Het jubileum
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 76-92

Geelen, Harrie
Titel: Ooms en tantes. Tantes en ooms
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 21-39

Hamel, Eli
Titel: De dood van de diplomedon
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 51-53

Hamel, Eli
Titel: Herinneringen van de sterrenkijker
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 50-51

Hamel, Eli
Titel: Oorlog
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 53-54

Hamel, Eli
Titel: Proloog
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 33-40
Annotatie: Inleiding op een langere tekst getiteld 'Mycologie'.

Hofman, Wim
Titel: Ongezellig landschap
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 21

Hofman, Wim
Titel: Tekenen des tijds
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 22

Hofman, Wim
Titel: Vliegen
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 20

Hofman, Wim
Titel: Vogel
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 18-19

Hooijer, D.
Titel: Gialt Lekkerkerker
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 32-44

Martens, Hedda
Titel: Iemandsland
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 49-52

Meeuse, Piet
Titel: Meneer Homan
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 86-98

Ouwens, Kreek Daey
Titel: De dagen
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 40-45

Pareira, Indra Alexandra
Titel: De dienstmaagd
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 23-32

Thielen, Pim
Titel: De luchtduivel
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 46-63

Thijssen, Jeroen
Titel: Oldenhove
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 104-112

IV. Essay

Bakker, Jan-Hendrik
Titel: Alleen de literatuur kan ons nog redden: Over het menselijke bij Michel Houellebecq
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 86-95
Annotatie: Het betrekkelijke antihumanisme van Michel Houellebecq.
Trefwoorden: Houellebecq, Michel; Thomas, Michel

Bouazza, Hafid
Titel: Schrijven als geluk
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 78-85
Annotatie: 'Schrijven beschouw ik als het meest hartstochtelijke werk dat er bestaat.' Dit is een uitgebreide tekst van een lezing gehouden voor de Schrijversvakschool in december 2003.

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: Het geklots van een puffer: Over 'Het geheim van het vermoorde geneuzel' van Ilja Leonard Pfeijffer
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 2-12
Annotatie: Een reactie op de poëzieopvatting van Pfeijffer naar aanleiding van zijn bundel essays 'Het geheim van het vermoorde geneuzel' (De Arbeiderspers, 2003).
Trefwoorden: Pfeijffer, Ilja Leonard

Gerritsen, Esther
Titel: In mijn bibliotheek kan dat
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 94-101
Annotatie: Een blik in haar boekenkast. (Rubriek: De ideale bibliotheek).

Gommers, Leon
Titel: Kant & klaar
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 113-118
Annotatie: Een korte geschiedenis van zijn boekenkasten. (Rubriek: De ideale bibliotheek).

Hart, Kees 't
Titel: De geboorte van mijn bibliotheek
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 105-110
Annotatie: Een korte geschiedenis van zijn boekenkasten. (Rubriek: De ideale bibliotheek).

Kobrin, Kirill
Titel: Een Europese dichter uit de twintigste eeuw
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 64-77
Vertaler: Prins, Aai
Annotatie: Essay, verschenen in het Russische tijdschrift 'Oktjaber' bij het uitkomen van Martinus Nijhoffs 'Verzameld werk' in Rusland.
Trefwoorden: Nijhoff, Martinus

Linden, Rob van der
Titel: Een leven op zes planken
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 4-13
Annotatie: Een terugblijk aan de hand van zijn boekenkast. (Rubriek: De ideale bibliotheek).

Menkveld, Erik
Titel: Brief aan John Coltrane
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 17-31
Annotatie: Over het latere werk van de jazzmusicus John Coltrane (1926-1967).
Trefwoorden: Coltrane, John

Moerbeek, Toine
Titel: De narcist die geen narcist was
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 55-78
Annotatie: Essay voor Kees Ouwens, over 'Narcissus die geen narcist was, omdat hij zichzelf niet kende en avant la lettre zijn 'ik' zag als 'de ander''.

Portegies, Annette
Titel: De slapeloze nachten van Maurice Gilliams
Vindplaats: nr. 404 [= 3], p. 12-20 - ill., portr.
Annotatie: Zoektocht naar de minnares en de verborgen zoon van de auteur Maurice Gilliams (1900-1982).
Trefwoorden: Gilliams, Maurice

Slooten, Johanneke van (1948)
Titel: De poëtische muzikale Improvisaties van Pierre Boulez op Mallarmé
Vindplaats: nr. 402 [= 1], p. 96-105 - portr.
Annotatie: Het muziekstuk 'Pli selon Pli' van componist Pierre Boulez.
Trefwoorden: Mallarmé, Stéphane; Boulez, Pierre

Vinken, Pierre
Titel: De kranten van Eillert Meeter (1818-1862), republikeins journalist
Vindplaats: nr. 403 [= 2], p. 93-118
Annotatie: Biografische schets van de republikein Meeter, die in 1851 vanwege zijn kritische houding naar Engeland moest vluchten.
Trefwoorden: Meeter, Eillert

Vogels, Frida
Titel: Dagboekfragment
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 2-54

VI. Illustratie / Kunst

Nádas, Péter
Vindplaats: nr. 406 [= 5], p. 95-98 - ill.
Illustrator: Nádas, Péter
Annotatie: Met een inleiding door Arjan Peters op p. 92-94.

VII. Interview

Peters, Arjan; Thomése, Pieter Frans
Titel: 'Dingen bestaan pas als ze worden verwoord': Arjan Peters in gesprek met P.F. Thomése
Vindplaats: nr. 405 [= 4], p. 32-38
Annotatie: Transcriptie van een radio-interview (10 juli 2004) met Thomése over zijn 'Schaduwkind' (Contact, 2002, handelsuitgave 2003), het eerste interview sinds het overlijden van zijn dochtertje Isa in april 2002.
Trefwoorden: Thomése, Pieter Frans