Jaargang inhoud

Passionate Magazine : Tijdschrift voor de nieuwe letteren
Jaargang 13 (2006)

Redactioneel

Titel: Society pagina: Marokkaans koningshuis
Vindplaats: nr. 2, p. 75 - ill.
Thema: Berberspecial

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 2, p. 4
Annotatie: Inleiding op het themanummer.
Thema: Berberspecial

Brus, Erik
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 4, p. 4
Annotatie: In dit nummer.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 1, p. 4
Annotatie: In dit nummer.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 3, p. 4

Ernst, Fred
Titel: Society pagina
Vindplaats: nr. 1, p. 45 - ill.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: Presentatie van 'Sub urban en andere verhalen' en 10 jaar Passionate, Lezersfeest, Centrale Bibliotheek Rotterdam, 5 november [2005].

Ernst, Fred
Titel: Society pagina
Vindplaats: nr. 5, p. 43 - ill.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: De Write Now! Finale, Off_Corso, 17 juni.

Ernst, Fred
Titel: Society pagina
Vindplaats: nr. 3, p. 40-41 - ill.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: Presentatie Passionate Magazine Berberspecial 18 maart Hotel New York.

Ernst, Fred
Titel: Society pagina
Vindplaats: nr. 4, p. 39 - ill.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: Fotoimpressie van het Geen Daden Maar Woorden Festival op 13 mei 2006, in de Verkadefabriek te Den Bosch.

Erve, Iris van
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 6, p. 4
Annotatie: In dit nummer overheerst de angst.

Erve, Iris van
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 5, p. 4
Annotatie: In dit nummer.

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 6, p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 5, p. 4-5
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 4, p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 1, p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 2, p. 5
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).
Thema: Berberspecial

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 3, p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Pelgrim, Jerry
Titel: Society pagina
Vindplaats: nr. 6, p. 44-45 - ill.
Illustrator: Pelgrim, Jerry
Annotatie: Impressies van het Geen Daden Maar Woorden Festival, 10e editie. Rotterdamse Schouwburg, 29 en 30 september 2006.

I. Poëzie

Titel: Zo gelukkig is de kleine man geworden
Eerste versregel: 'Ontgoocheling is niets voor jou en liefst blijf je er'
Vindplaats: nr. 4, p. 22

Chabot, Bart
Titel: Mijlpaal
Eerste versregel: 'begin aprilzon: ik zit tussen velen op een terras'
Vindplaats: nr. 5, p. 28-29

Chabot, Bart
Titel: Walibi world
Eerste versregel: 'het is goede vrijdag vandaag, straks'
Vindplaats: nr. 5, p. 26-27

Crielaard, Jet H.H.
Titel: 'N varoesterke
Eerste versregel: 'het is best om in varkensoren'
Vindplaats: nr. 4, p. 32

Crielaard, Jet H.H.
Titel: De cijfermagiër
Eerste versregel: 'de cijfermagiër kan met 2 handen alles'
Vindplaats: nr. 4, p. 34

Crielaard, Jet H.H.
Titel: Ze had moeten fluiten
Eerste versregel: 'steeds meer jonge jaren stromen uit Benno'
Vindplaats: nr. 4, p. 33

Engelhart, Kees
Titel: En moeder daar dank ik u voor met heel mijn hart
Eerste versregel: 'Maar lieve moeder eigenlijk begrijpt u helemaal niets'
Vindplaats: nr. 4, p. 20

Engelhart, Kees
Titel: Onze toekomst is in zijn handen
Eerste versregel: 'Onze koning schrijft zijn verzen en lofzangen'
Vindplaats: nr. 4, p. 21

Essadki, Ahmed
Titel: Ziyaan graaft naar zijn wortels
Eerste versregel: 'Ziyaan, een jongeling met een scherp'
Vindplaats: nr. 2, p. 64-66
Vertaler: Otten, Roel
Annotatie: Uit de bundel 'Strijdkreet van de aarde' (Dabar-Luyten, 1997).
Thema: Berberspecial

Heytze, Ingmar
Titel: Nederhorror
Eerste versregel: 'Nederhorror snort de lens'
Vindplaats: nr. 6, p. 21
Annotatie: Vrije bewerking van het gedicht 'Horror' van Lucebert.
Trefwoorden: Lucebert

Heytze, Ingmar
Titel: U ziet, wij zagen
Vindplaats: nr. 6, p. 21

Khaïreddine, Mohammed
Titel: Arachnide zon (fragment)
Eerste versregel: 'vliegen kijken naar'
Vindplaats: nr. 2, p. 33-34
Vertaler: Brus, Erik
Annotatie: Uit de bundel 'Soleil arachnide' (1969).
Thema: Berberspecial

Khaïreddine, Mohammed
Titel: Het onuitgesprokene
Eerste versregel: 'Niets werd ooit gezegd, onvervalste waarheid noch'
Vindplaats: nr. 2, p. 30-32
Vertaler: Brus, Erik
Annotatie: Uit de bundel 'Mémorial' (1991).
Thema: Berberspecial

Mirck, Hanz
Titel: Eclips
Eerste versregel: 'En hoe we daar liepen en hoe'
Vindplaats: nr. 1, p. 38 - ill.
Annotatie: Voorpublicatie uit de bundel 'Wegsleepregeling van kracht' (Prometheus, 2006).

Mirck, Hanz
Titel: Tranen bevroren
Eerste versregel: 'Sleutel draaien en een rukje aan de klink, mat, tegeltjesgang,'
Vindplaats: nr. 1, p. 39 - ill.
Annotatie: Voorpublicatie uit de bundel 'Wegsleepregeling van kracht' (Prometheus, 2006).

Mirck, Hanz
Titel: Wegwijzer
Eerste versregel: 'Die dag haalden wij voor een vriend een visum'
Vindplaats: nr. 1, p. 38 - ill.
Annotatie: Voorpublicatie uit de bundel 'Wegsleepregeling van kracht' (Prometheus, 2006).

Solvanger, Erik
Eerste versregel: 'De gemuilkorfde ondermens'
Vindplaats: nr. 3, p. 34

Solvanger, Erik
Titel: De chemische reactie volstaat niet
Eerste versregel: 'Het glas waaruit zij dronk'
Vindplaats: nr. 3, p. 35

Solvanger, Erik
Eerste versregel: 'Was wees beduidend minder dan je dacht'
Vindplaats: nr. 3, p. 34

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: De Ritalin dagboeken
Eerste versregel: 'Speedwriting, 100 mg extase'
Vindplaats: nr. 3, p. 29

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: De vlucht van de vliegengod
Eerste versregel: 'In lege vliegenogen'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: Dit dwingt tot duiding
Eerste versregel: 'Men neme een oude witte gevlekte doos'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: Radio in de ochtend
Eerste versregel: 'De zingende mens'
Vindplaats: nr. 3, p. 29

Verhagen, Hans
Titel: 1. Malfunctie
Eerste versregel: 'Ik schud de schubben van mijn lijf en op het puntje van mijn tong'
Vindplaats: nr. 1, p. 16
Cyclus: Mandolinemuziek
Annotatie: Voorpublicatie uit de bundel 'Draak' (Nijgh & Van Ditmar, 2006).

Verhagen, Hans
Titel: 2. Champagne
Eerste versregel: 'Met het zinkend zelfvertrouwen van voetballers op water'
Vindplaats: nr. 1, p. 17
Cyclus: Mandolinemuziek

Vroegindeweij, Rien
Titel: Shell Pernis, 1959
Eerste versregel: 'Wat wil je weten?'
Vindplaats: nr. 6, p. 30
Annotatie: Uit de gedichtenbundel van Rien Vroegindeweij, 'Gemengde berichten' (Nieuw Amsterdam, 2006). Met een interview over de bundel op p. 28-29.

Vroegindeweij, Rien
Titel: Waarheid
Eerste versregel: 'In de keizerrijken van het oude China'
Vindplaats: nr. 6, p. 30
Annotatie: Uit de gedichtenbundel van Rien Vroegindeweij, 'Gemengde berichten' (Nieuw Amsterdam, 2006). Met een interview over de bundel op p. 28-29.

II. Proza

Aalten, Thomas van
Titel: Coyote (fragment)
Vindplaats: nr. 3, p. 30-31
Annotatie: (Rothschild & Bach, 2006).

Baraka, A. el
Titel: De secularisering van Vincent
Vindplaats: nr. 1, p. 10-11

Beekmans, Kees
Titel: De Oase
Vindplaats: nr. 2, p. 47-49
Thema: Berberspecial

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: De dag dat mijn vrouw ontdekte dat ik een patiënt was
Vindplaats: nr. 2, p. 72-74
Thema: Berberspecial

Boogers, Alex
Titel: Bericht van een ex-monnik
Vindplaats: nr. 5, p. 6-9 - ill.
Illustrator: Boogers, Alex

Boogers, Alex
Titel: De sekte van mij
Vindplaats: nr. 4, p. 41-43

Boogers, Alex
Titel: Knielend aan de zetel van het lange leven
Vindplaats: nr. 6, p. 31-35

Boogers, Alex
Titel: Kus de dadels
Vindplaats: nr. 1, p. 29-32 - ill. op p. 28
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van

Boogers, Alex
Titel: Kwaad bloed
Vindplaats: nr. 3, p. 6-7

Boogers, Alex
Titel: Offers
Vindplaats: nr. 2, p. 12-15
Thema: Berberspecial

Chase, Clifford
Titel: Winkie (fragment)
Vindplaats: nr. 5, p. 38-40 - ill.
Vertaler: Plassche, Ruud van de
Annotatie: Voorpublicatie van Clifford Chase, 'Winkie' vert. door Ruud van de Plassche, (Anthos, 2006).

Coupland, Douglas Campbell
Titel: JPod (fragment)
Vindplaats: nr. 5, p. 12-14 - ill.
Vertaler: Keesmaat, Dennis; Lenders, Nan
Annotatie: Voorpublicatie van: Douglas Coupland, 'JPod', vert. door Dennis Keesmaat en Nan Lenders (Anthos, 2006).

Dalman, Yorgos
Titel: Tango in het slachthuis
Vindplaats: nr. 6, p. 6-8

Deen, Mathijs
Vindplaats: nr. 5, p. 35
Annotatie: (Rubriek: Het ondenkbare in Boekelo).

Deen, Mathijs
Titel: Dat alles zomaar voor niks voorbij gaat
Vindplaats: nr. 4, p. 38
Annotatie: (Rubriek: Het ondenkbare in Boekelo).

Deen, Mathijs
Titel: Geluk
Vindplaats: nr. 6, p. 36
Annotatie: (Rubriek: Het ondenkbare in Boekelo).

Deen, Mathijs
Titel: Gemeenschap met Mohammed
Vindplaats: nr. 2, p. 37
Annotatie: (Rubriek: Het ondenkbare in Boekelo).
Thema: Berberspecial

Deen, Mathijs
Titel: Leren lezen
Vindplaats: nr. 1, p. 33

Deen, Mathijs
Titel: Liefde die goed afloopt
Vindplaats: nr. 3, p. 36

Eekhaut, Guido
Titel: Pixelslijm
Vindplaats: nr. 3, p. 42-43

Haji, Said El
Titel: Goddelijke duivel (fragment)
Vindplaats: nr. 4, p. 24-25
Annotatie: Voorpublicatie van: Said El Haji, 'Goddelijke duivel' (Prometheus, 2006).

Haji, Said El
Titel: Vluchten uit de Rif
Vindplaats: nr. 2, p. 38-45 - ill.
Illustrator: Haji, Said El
Thema: Berberspecial

Khaïreddine, Mohammed
Titel: Une vie, un rêve, un peuple, toujours errants (fragment)
Vindplaats: nr. 2, p. 35
Vertaler: Tollenaar, Hester
Annotatie: (1978).
Thema: Berberspecial

Kunkel, Benjamin
Titel: Besluiteloos (fragment)
Vindplaats: nr. 4, p. 6-8
Vertaler: Scherpenisse, Wim
Annotatie: Voorpublicatie van: Benjamin Kunkel, 'Besluiteloos', vert. door Wim Scherpenisse (Rothschild & Bach, 2006).

Ligotti, Thomas
Titel: Het grotere festival van maskers
Vindplaats: nr. 6, p. 24-26
Vertaler: Dalman, Yorgos
Annotatie: Vert. van het verhaal 'The greater festival of masks' uit de bundel 'Songs of a dead dreamer' (Carroll & Graf, 1990).

Pék, Zoltan
Titel: Het ruimtetijdperk
Vindplaats: nr. 4, p. 36-37
Vertaler: Brus, Erik

Roosmalen, Marcel van
Titel: Wij weten heus wel hoe laat het is (fragment)
Vindplaats: nr. 1, p. 42-44
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Wij weten heus wel hoe laat het is' (Prometheus, 2006).

Verhelst, Steven
Titel: Het recht op geluk ligt in onze handen
Vindplaats: nr. 6, p. 12-15

Zobern, Oleg
Titel: Fusuke
Vindplaats: nr. 1, p. 20-21 - portr.
Vertaler: Rutten, Oleg
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 20.

IV. Essay

Aalten, Thomas van
Titel: De favoriete songtekst van ... Thomas van Aalten
Vindplaats: nr. 3, p. 33
Annotatie: De song 'Detonation Boulevard' (1990) van The Sisters of Mercy. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).

Aynan, Asis
Titel: De favoriete songtext van ... Asis Aynan
Vindplaats: nr. 2, p. 58
Annotatie: Over het nummer 'Ywci cem babam' (Vader heeft je uitgehuwelijkt) van de band Ithran uit 1986. De tekst is ook afgedrukt (Rubriek: Losgezongen).
Thema: Berberspecial

Aynan, Asis
Titel: Who's who van Marokkaanse woordkunstenaars
Vindplaats: nr. 2, p. 6-10 - portr.
Thema: Berberspecial

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Berberidentiteit en cultuur
Vindplaats: nr. 2, p. 18-21
Thema: Berberspecial

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Hun kont afvegen met een steen
Vindplaats: nr. 2, p. 27-29 - portr.
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: Khaïreddine, Mohammed

Benzakour, Mohammed
Titel: De berber
Vindplaats: nr. 2, p. 46
Annotatie: Eigenschappen van de Berber.
Thema: Berberspecial

Brus, Erik
Titel: Een profeet die alleen maar kijkt: schrijvers op zoek naar zingeving
Vindplaats: nr. 4, p. 10-16 - portr.
Annotatie: Gesprekken met de Amerikaanse auteurs Benjamin Kunkel, Jim Lynch en Dennis Cooper die in hun recente romans personages naar een nieuwe, niet-religieuze vorm van zingeving laten zoeken.
Trefwoorden: Lynch, Jim; Cooper, Dennis; Kunkel, Benjamin

Brus, Erik
Titel: Gekaapte verhalen: Terrorisme in de Amerikaanse literatuur voor en na 9/11
Vindplaats: nr. 3, p. 13-19 - ill., portr.

Brus, Erik
Titel: Het zeemonster ben je zelf: Schrijvers tussen literatuur en horror
Vindplaats: nr. 6, p. 16-20 - portr.

Brus, Erik
Titel: Parallelle werelden: tussen literatuur en pulp
Vindplaats: nr. 5, p. 30-34 - portr.
Annotatie: De makers van de nog te verschijnen pulpverhalenbundel 'Opzwepende verhalen' (Rothschild & Bach, 200?) pleiten voor een herwaardering van spanning en avontuur in het korte verhaal.

Das, Maarten
Titel: Het Tribunaal: reconstructie van een schandaal, 16 mei, Arminius, Rotterdam
Vindplaats: nr. 4, p. 23 - ill.
Annotatie: Reconstructie in de remonstrantse kerk Arminius te Rotterdam van het Boekentribunaal van 8 februari 1949, waarin de roman 'Eenzaam avontuur' van Anna Blaman terechtstond. (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).
Trefwoorden: Vrugt, Johanna Petronella; Blaman, Anna

Gogh, Ruben van
Titel: Kijken naar wolken van taal: de opkomst van de visueel georiënteerde poëzie
Vindplaats: nr. 5, p. 16-19 - ill.
Annotatie: Een overzicht van recentelijk verschenen Nederlandse visueel georiënteerde poëzie.

Haji, Said El
Titel: Angst
Vindplaats: nr. 6, p. 9

Haji, Said El
Titel: Berberse trots
Vindplaats: nr. 2, p. 22
Thema: Berberspecial

Haji, Said El
Titel: Brood
Vindplaats: nr. 5, p. 20

Haji, Said El
Titel: Modern
Vindplaats: nr. 4, p. 30
Annotatie: Over politiek en God.

Haji, Said El
Titel: Orfis
Vindplaats: nr. 1, p. 19
Annotatie: Een bezoek aan het Iowa Medical and Classification Center.

Haji, Said El
Titel: Spook
Vindplaats: nr. 3, p. 32
Annotatie: 'Er waart een spook door West-Europa dat het voornamelijk voorzien heeft op de ziel van islamitische jeugd, en dat spook heet schuld'.

Jongeneel, Christian
Titel: Van strip tot beeldroman
Vindplaats: nr. 1, p. 6-9 - ill.

Khachaf, Imane
Titel: Raï: Muziek die je beleeft
Vindplaats: nr. 2, p. 68-70
Thema: Berberspecial

Linden, Neil van der
Titel: De Berberse en de Arabische geschiedenis van Marokko beschreven aan de hand van de muziek van Marokko
Vindplaats: nr. 2, p. 52-56 - ill.
Illustrator: Linden, Neil van der
Thema: Berberspecial

Merolla, Daniela
Titel: Berberse Lente in theater en literatuur
Vindplaats: nr. 2, p. 23-25
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: Chin-A-Fat, Diana

Obdeijn, Herman
Titel: Abdelkrim al-Khattabi, de held van de Rif
Vindplaats: nr. 2, p. 60-63 - ill.
Annotatie: Over de hervormer van de Rif.
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: al-Khattabi, Abdelkrim

Os, Pieter van
Titel: Nederlandse toestanden: Een brief uit Amerika
Vindplaats: nr. 1, p. 22-25 - ill.
Annotatie: In het stadje Loyal in de Amerikaanse staat Wyoming lopen spanningen tussen allochtone Amish en de autochtone 'English' hoog op.

Overveen, Erick
Titel: De favoriete songtekst van ... Erick Overveen
Vindplaats: nr. 6, p. 27
Annotatie: De song 'Don't take me alive' (1976) van Steely Dan. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).

Overveen, Erick
Titel: Stilte na de storm: De Nederlandse roman laat zich niet manipuleren
Vindplaats: nr. 3, p. 20-23 - portr.
Annotatie: De wijze waarop de recente geschiedenis de Nederlandse letteren heeft beïnvloed.

Schaffer, Alfred
Titel: De favoriete songtekst van ... Alfred Schaffer
Vindplaats: nr. 1, p. 26
Annotatie: Het nummer 'Like spinning Plates' (2001) van Thom Yorke. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).
Trefwoorden: Yorke, Thom

Weelden, Dirk van
Titel: De favoriete songtekst van ... Dirk van Weelden
Vindplaats: nr. 5, p. 41
Annotatie: De song 'Broken plow' (2003) van Chris Knight. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).

Wigman, Menno
Titel: De favoriete songtekst van ... Menno Wigman
Vindplaats: nr. 4, p. 17
Annotatie: De song 'Upright Citizen' (1979) van Crass. De songtekst is ook afgedrukt (Rubriek: Losgezongen).

el-Maroudi, Hasna
Titel: Listigheid
Vindplaats: nr. 2, p. 76
Annotatie: Het vraagstuk van de islamitische hoofddoek.
Thema: Berberspecial

V. Recensie

Blom, Joriene
Titel: Van Fries tot fado
Vindplaats: nr. 4, p. 19 - ill.
Annotatie: Over de cd 'De Maïsfrou' (2006) van Nynke Laverman.
Trefwoorden: Laverman, Nynke

Brus, Erik
Titel: Bezwering
Vindplaats: nr. 6, p. 11 - ill.
Annotatie: Over: Kees Engelhart, 'Wereldsuccessen' (BnM, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Engelhart, Kees

Brus, Erik
Titel: Down to earth
Vindplaats: nr. 4, p. 18 - ill.
Annotatie: Over: Haruki Murakami, 'After dark', vert. door Jacques Westerhoven (Atlas, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Murakami, Haruki

Brus, Erik
Titel: Een en al kortzichtigheid
Vindplaats: nr. 2, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Fouad Laroui, 'Het tragische einde van Philomène Tralala' (Van Oorschot, 2005) (Rubriek: Recensies).
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: Laroui, Fouad

Brus, Erik
Titel: Een verlegen moordenaar
Vindplaats: nr. 3, p. 10 - ill.
Annotatie: Over de cd 'Ringleader of the tormentors' (2006) van Morrissey.
Trefwoorden: Morrissey

Brus, Erik
Titel: Fragmenten
Vindplaats: nr. 5, p. 11 - ill.
Annotatie: Over: Said El Haji en Annelies Verbeke (samenst.), '25 onder de 35' (Prometheus, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Haji, Said El; Verbeke, Annelies

Brus, Erik
Titel: Maalstroom
Vindplaats: nr. 3, p. 8 - ill.
Annotatie: Over: Thomas van Aalten, 'Coyote' (Rothschild & Bach, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Aalten, Thomas van

Brus, Erik
Titel: Superieure toon
Vindplaats: nr. 1, p. 12 - ill.
Annotatie: Over: Joris van Casteren (red.), 'Een vreselijk land : De mooiste journalistieke verhalen van Nederland' (Prometeus, 2005) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Casteren, Joris van

Chin-A-Fat, Diana
Titel: In het midden laten
Vindplaats: nr. 5, p. 10 - ill.
Annotatie: Over: Gustaaf Peek, 'Armin' (Contact, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Peek, Gustaaf

Chin-A-Fat, Diana
Titel: Overacting
Vindplaats: nr. 1, p. 14 - ill.
Annotatie: Over: Halina Reijn, 'Prinsesje Nooitgenoeg' (Prometheus, 2005) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Reijn, Halina

Das, Maarten
Titel: 'Koning Burger - Jonge honden, oude rotten', 21 november 2005, Theater aan de Rijn, Arnhem (onderdeel van het Wintertuinfestival)
Vindplaats: nr. 1, p. 15
Annotatie: (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Das, Maarten
Titel: Ali B vertelt het leven van de straat, 20 januari 2006, Stadsschouwburg Utrecht
Vindplaats: nr. 2, p. 51 - portr.
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: Ali B.; Bouali, Ali

Das, Maarten
Titel: Bozer dan ooit
Vindplaats: nr. 5, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Hans Verhagen, 'Draak' (Nijgh & Van Ditmar, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Verhagen, Hans

Das, Maarten
Titel: Keurslijf
Vindplaats: nr. 2, p. 16 - ill.
Annotatie: Over: Khalid Boudou, 'De president' (Rothschild & Bach, 2005) (Rubriek: Recensies).
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: Boudou, Khalid

Das, Maarten
Titel: Morrissey, 10 april, Heineken Music Hall, Amsterdam
Vindplaats: nr. 3, p. 11 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).
Trefwoorden: Morrissey

Das, Maarten
Titel: Studium Generale: De schrjiver als lezer (met Tom Lanoye over Louis Paul Boon): Academiegebouw, Utrecht, 27 september 2006
Vindplaats: nr. 6, p. 42
Annotatie: (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).
Trefwoorden: Boon, Louis Paul; Lanoye, Tom

Das, Maarten
Titel: Uitproberen
Vindplaats: nr. 1, p. 14 - ill.
Annotatie: Over: Alexis de Roode, 'Geef mij een wonder' (Podium, 2005) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Roode, Alexis de

Das, Maarten
Titel: Zorgvuldig vormgegeven onzekerheid
Vindplaats: nr. 3, p. 8-9 - ill.
Annotatie: Over: Bas Belleman, 'Hout' (Uitgeverij 521, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Belleman, Bas

Das, Maarten
Titel: www.bibliotheek.rotterdam.nl/dlw: 28 juli 2006
Vindplaats: nr. 5, p. 42 - ill.
Annotatie: Website over Rotterdamse literaire helden. (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Erve, Iris van
Titel: 'Acceptgiro's en Marokkanen: dat werkt niet'
Vindplaats: nr. 2, p. 17 - ill.
Annotatie: Over: Igor Wijnker, 'Onder Marokkanen : een jaar bij FC Chabab' (Nieuw Amsterdam, 2006) (Rubriek: Recensies).
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: Wijnker, Igor

Erve, Iris van
Titel: Jammerklacht
Vindplaats: nr. 4, p. 18-19 - ill.
Annotatie: Over: Richard Osinga, 'Wembley, of een seizoen in de stad' (Querido, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Osinga, Richard

Kouters, Vincent
Titel: Misleidende beelden
Vindplaats: nr. 1, p. 13 - ill.
Annotatie: Joe Sacco, 'Onder Palestijnen : De intifada in beeld' (Xtra, 2005) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Sacco, Joe

Louwerse, Henriette
Titel: Gelazer als bindende factor
Vindplaats: nr. 6, p. 10 - ill..
Annotatie: Over: Said El Haji, 'Goddelijke duivel' (Prometheus, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Haji, Said El

Peek, Christel
Titel: Duidelijke boodschap
Vindplaats: nr. 6, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Naima El Bezaz, 'De verstotene' (Contact, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Bezaz, Naima El

Sodde, Silvana
Titel: Een beetje vreemd
Vindplaats: nr. 1, p. 12-13 - ill.
Annotatie: Over: Mark Z. Danielewski, 'Het vijftig jaars zwaard', vert. door Karina van Santen en Martine Vosmaer (De Bezige Bij, 2005) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Danielewski, Mark Z.

Sodde, Silvana
Titel: Zelfdestructie
Vindplaats: nr. 3, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Hitomi Kanehara, 'Slangen & piercings' (Prometheus, 2006) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Kanehara, Hitomi

VI. Illustratie / Kunst

Kools, Maarten
Vindplaats: nr. 2, p. 26, 36, 49-50, 67 - ill.
Illustrator: Kools, Maarten
Thema: Berberspecial

Stok, Barbara
Titel: Barbara ontmoet een moslim
Vindplaats: nr. 2, p. 11 - ill.
Illustrator: Stok, Barbara
Annotatie: Beeldverhaal.
Thema: Berberspecial

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 6, p. 43 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 4, p. 44 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 3, p. 44 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 5, p. 44 - ill.
Trefwoorden: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 2, p. 57 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart
Thema: Berberspecial

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 1, p. achterplat - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Willegen, Anne-Meike van
Vindplaats: nr. 4, p. 9, 35, 40 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van

VII. Interview

Belleman, Bas; Das, Maarten
Titel: 'Je kan nooit iets voor de vuist weg formuleren'
Vindplaats: nr. 3, p. 38-39 - portr.
Illustrator: Snabilié, Diana
Annotatie: Gesprek n.a.v. het verschijnen van zijn tweede bundel, 'Hout' (Uitgeverij 521, 2006).
Trefwoorden: Belleman, Bas

Blondeau, Thomas
Titel: 7 Vragen aan ...
Vindplaats: nr. 6, p. 37 - portr.
Illustrator: Koene, Koosje
Trefwoorden: Blondeau, Thomas

Boogers, Alex
Titel: 7 Vragen aan ...
Vindplaats: nr. 3, p. 37 - portr.
Illustrator: Keizer, Hugo
Trefwoorden: Boogers, Alex

Brus, Erik; McInerney, Jay
Titel: 'Ik wilde er geen tragedie van maken': Jay McInerney over 9/11 en hoe literatuur de werkelijkheid inhaalt
Vindplaats: nr. 3, p. 24-27 - portr.
Illustrator: Kools, Maarten
Annotatie: Gesprek met de auteur n.a.v. het verschijnen van 'Het goede leven' (De Bezige Bij, 2006).
Trefwoorden: McInerney, Jay

Chase, Clifford; Brus, Erik
Titel: Mijn eigen kleine held
Vindplaats: nr. 5, p. 36-37 - portr.
Annotatie: Gesprek n.a.v. het verschijnen van de roman van Clifford Chase, 'Winkie' vert. door Ruud van de Plassche, (Anthos, 2006).
Trefwoorden: Chase, Clifford

Dalman, Yorgos; Ligotti, Thomas
Titel: Gruwelijke transformaties achter misvormde maskers
Vindplaats: nr. 6, p. 22-23 - ill.
Annotatie: Gesprek n.a.v. de vertaling van het verhaal 'The greater festival of masks' (Het grotere festival van maskers) van Thomas Ligotti in deze aflevering.
Trefwoorden: Ligotti, Thomas

Danielewski, Mark Z.; Brus, Erik
Titel: 'Ik wil de mogelijkheden onderzoeken': Mark Z. Danielewski over het overstijgen van het anekdotische
Vindplaats: nr. 1, p. 34-37 - ill., portr. (ook op voorplat)
Illustrator: Geerlinks, Margi
Annotatie: Gesprek naar aanleiding van de verschijning van 'Het vijftig jaars zwaard' (De Bezige Bij, 2005).
Trefwoorden: Danielewski, Mark Z.

Dekker, Richard; Vroegindeweij, Rien
Titel: Vier sonnetten tot readymades
Vindplaats: nr. 6, p. 28-29 - portr.
Illustrator: Driesens, Ger
Annotatie: Gesprek n.a.v. de gedichtenbundel van Rien Vroegindeweij, 'Gemengde berichten' (Nieuw Amsterdam, 2006). Met twee gedichten uit de bundel op p. 30.
Trefwoorden: Vroegindeweij, Rien

Dis, Adriaan van
Titel: 7 Vragen aan ...
Vindplaats: nr. 5, p. 21 - portr.
Illustrator: Nienhuis, Bert
Trefwoorden: Dis, Adriaan van

Haji, Said El; Bahara, Hassan
Titel: 'Troost en genade zijn ver te zoeken': Het lichtelijke sadisme van Hassan Bahara
Vindplaats: nr. 6, p. 38-41 - portr. (ook op voorplat)
Illustrator: Kools, Maarten
Annotatie: Gesprek n.a.v. 'Een verhaal uit de stad Damsko' (Van Gennep, 2006).
Trefwoorden: Bahara, Hassan

Kandoussi, Samira el
Titel: 7 Vragen aan ...
Vindplaats: nr. 2, p. 59 - portr.
Thema: Berberspecial
Trefwoorden: Kandoussi, Samira el

Kouters, Vincent; Roosmalen, Marcel van
Titel: Niet zoveel verschil tussen schrijver en journalist
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41 - portr.
Annotatie: Gesprek naar aanleiding van de publicatie van zijn roman 'Wij weten heus wel hoe laat het is' (Prometheus, 2006). Een fragment is afgedrukt op p. 40-44.
Trefwoorden: Roosmalen, Marcel van

Nasr, Ramsey; Das, Maarten
Titel: 'Iets in ons blijft ademen': Ramsey Nasr over kunst en het vermogen tot verwondering
Vindplaats: nr. 4, p. 26-29 - portr. (ook op voorplat)
Illustrator: Kools, Maarten
Annotatie: Ramsey Nasr was in 2005 stadsdichter van Antwerpen. Gesprek over het onderscheid tussen poëzie en politiek.
Trefwoorden: Nasr, Ramsey

Vekeman, Christophe; Erve, Iris van
Titel: 'Ik zie lezen als een catharsis': Het troostrijke fatalisme van Christophe Vekeman
Vindplaats: nr. 5, p. 22-25 - ill., portr. (op omslag)
Illustrator: Kools, Maarten
Annotatie: Gesprek met de Vlaamse 'rock 'n roll held uit de letteren', die op 30 september 2006 voordraagt op het Geen Daden Maar Woorden Festival te Rotterdam.
Trefwoorden: Vekeman, Christophe

Verhagen, Hans
Titel: 7 Vragen aan ...
Vindplaats: nr. 4, p. 31 - portr.
Trefwoorden: Verhagen, Hans

Verstappen, Marc
Titel: 7 Vragen aan…
Vindplaats: nr. 1, p. 27 - portr.
Illustrator: Baarle, Sven van
Trefwoorden: Verstappen, Marc