Jaargang inhoud

Awater
Jaargang 15 (2016)

Redactioneel

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 3, p. 51

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 2, p. 53
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 47 van 2015 tot en met week 12 van 2016.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 3, p. 50
Annotatie: Best verkochte poëzie (verkoopweek 8 tot en met week 32 van 2016).

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 24 tot en met 48 van 2015.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 2, p. 54

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 1, p. 48-49
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 1, p. 50

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 2, p. 53-54
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 3, p. 50-51

Titel: Awater 6
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Annotatie: De keuze van de redactie uit het recente aanbod dichtbundels.

Titel: Awater 2015 poëzieprijs: Ilja Leonard Pfeijffer wint Awater Poëzieprijs 2015
Vindplaats: nr. 1, p. 47 - ill.
Trefwoorden: Pfeijffer, Ilja Leonard

Titel: Veel bundels, kleine verschillen ...: De beste bundels van 2015
Vindplaats: nr. 1, p. 44-46 - ill.
Annotatie: Redactie en medewerkers van Awater kozen hun favoriete dichtbundels uit het aanbod van het afgelopen jaar. 'Dood werk' van Maarten de Graaff wordt het meest genoemd.

I. Poëzie

Fierens, Andy
Titel: Paranoia Will Destroya
Eerste versregel: 'ik hoef niet onder het bed te kijken'
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35 - ill.
Illustrator: Lezy, Bert

Glas, Jan
Titel: Grote oorlog, kleine blaas
Eerste versregel: 'Waar was jij toen ik als afgemat oorlogspaard'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Glas, Jan
Titel: Het Russische woord voor warm
Eerste versregel: 'In 1789 tekende Sergey Dolkoroekov'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Glas, Jan
Titel: Hotel Sergueï
Eerste versregel: 'In de kleine lobby hangt een levensgroot portret'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Hertmans, Stefan; Helm, Albo
Titel: De overtocht
Eerste versregel: 'Het zijn die ogen in de schaduw'
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39 - tek.
Illustrator: Helm, Albo
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Met gegevens over Stefan Hertmans en Albo Helm.

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Al lachend
Eerste versregel: 'Auto's botsen en spuwen bagage en baby's'
Vindplaats: nr. 1, p. 15
Vertaler: Doesborgh, Daan
Annotatie: Korte uiteenzetting over Hughes op p. 14.

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Kraai en de zee
Eerste versregel: 'Hij probeerde de zee te negeren'
Vindplaats: nr. 1, p. 14
Vertaler: Doesborgh, Daan
Annotatie: Korte uiteenzetting over Hughes op p. 14.

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Refrein van Kraai
Eerste versregel: 'Ze kan niet helemaal komen'
Vindplaats: nr. 1, p. 15
Vertaler: Doesborgh, Daan
Annotatie: Korte uiteenzetting over Hughes op p. 14.

Marsman, Lieke
Titel: Sneeuw
Eerste versregel: 'we luisteren naar het geknetter van het haardvuur'
Vindplaats: nr. 2, p. 27

Marsman, Lieke
Titel: Watch how John and Sara ended their first date. You will be amazed...
Eerste versregel: 'Het is mij duidelijk geworden, dat Jan en Sara verliefd op elkaar zijn'
Vindplaats: nr. 2, p. 26

Marsman, Lieke
Titel: Zonder reden
Eerste versregel: 'Ik droomde vannacht'
Vindplaats: nr. 2, p. 27

Plath, Sylvia
Titel: De overvaart
Eerste versregel: 'Zwart meer, zwarte boot, twee zwarte papieren snippermensen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 17
Vertaler: Stassaert, Lucienne
Annotatie: Korte uiteenzetting over Plath op p. 16.

Plath, Sylvia
Titel: Doodgeboren
Eerste versregel: 'Deze gedichten leven niet: het is een trieste diagnose.'
Vindplaats: nr. 1, p. 16
Vertaler: Stassaert, Lucienne
Annotatie: Korte uiteenzetting over Plath op p. 16.

Plath, Sylvia
Titel: Ik ben verticaal
Eerste versregel: 'Maar ik zou liever horizontaal zijn'
Vindplaats: nr. 1, p. 17
Vertaler: Stassaert, Lucienne
Annotatie: Korte uiteenzetting over Plath op p. 16.

Vegter, Anne
Titel: Your skills checklist Dichter des Vaderlands 2017-2019
Eerste versregel: 'Je bent een liefhebber.'
Vindplaats: nr. 3, p. 23

Wigman, Menno
Titel: Afscheid van mijn lichaam
Eerste versregel: 'Waarom, mijn lichaam, was je mij zo weinig waard?'
Vindplaats: nr. 1, p. 27

Wigman, Menno
Titel: Avonden waren er
Eerste versregel: 'Mijn moeder die zich mooi maakt voor een feest'
Vindplaats: nr. 1, p. 26

Wigman, Menno
Titel: Intensive care
Eerste versregel: 'Twee weken in mijn eigen graf gekeken,'
Vindplaats: nr. 1, p. 27

Wigman, Menno
Titel: Outcast
Eerste versregel: 'In dit gedicht is niet aan mij gedacht.'
Vindplaats: nr. 1, p. 26

IV. Essay

Buser, Maarten
Titel: 'God heeft ons in een vreemde weerld gezet'
Vindplaats: nr. 3, p. 30-33 - portr.
Annotatie: Over 'De wandelaar', het debuut van Martinus Nijhoff.
Trefwoorden: Nijhoff, Martinus

Doesborgh, Daan
Titel: Hughes' meest duistere poëzie
Vindplaats: nr. 1, p. 14 - portr.
Illustrator: Beacham, Hans
Annotatie: Op p. 14-17 vertalingen van gedichten van Ted Hughes en Sylvia Plath.
Trefwoorden: Hughes, Ted (Edward James)

Gier, Vivian de
Titel: De Nacht is een happening
Vindplaats: nr. 2, p. 12-15 - ill.
Annotatie: Voorbeschouwing op de 34ste Nacht van de Poëzie (17 september 2016).

Henkes, Robbert-Jan
Titel: Hoe schrijf je Russische kindergedichten, een spoedcursus
Vindplaats: nr. 3, p. 4-10 - ill.
Annotatie: Over zijn 'Bij mij op de maan'.

Lindner, Erik
Titel: Wim Brands sprak tot ons allemaal
Vindplaats: nr. 2, p. 50 - portr.
Annotatie: In memoriam Wim Brands.
Trefwoorden: Brands, Wim

Mysjkin, Jan H.
Titel: 'Onze passen gaan dieper': in memoriam Yves Bonnefoy (1923-2016)
Vindplaats: nr. 3, p. 40-43 - portr.
Trefwoorden: Bonnefoy, Yves

Möhlmann, Thomas
Titel: Twee Duitse dichters en hun verssmokkelaars
Vindplaats: nr. 2, p. 46-49 - ill.
Annotatie: Duits is literair gezien hot.
Trefwoorden: Speier, Michael; Egger, Oswald

Nieuwenhuis, Stefan
Titel: Wat je overhoudt is het beste van beide werelden
Vindplaats: nr. 2, p. 36-42 - ill.
Annotatie: Het project Duplex, waarbij dichters en striptekenaars de krachten bundelen.

Ponte, Matthijs
Titel: Een lichaam met geschiedennis
Vindplaats: nr. 2, p. 28-31 - portr.
Annotatie: Over Astrid Roemer, de P.C. Hoofdprijs-laureaat van 2016.
Trefwoorden: Roemer, Astrid H.

Schouten, Rob
Titel: Gevoelens als pralines
Vindplaats: nr. 1, p. 18-23 - ill.
Annotatie: Over de Vlaamse dichtersbeweging 'Pink Poets'.

Schouten, Rob
Titel: Het verdwenen rondeel
Vindplaats: nr. 3, p. 10
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Schouten, Rob
Titel: Slechte mensen, slechte regels
Vindplaats: nr. 2, p. 31
Annotatie: Over de bloemlezing 'Bloemen van het kwaad' van Paul Dammen (Rubriek: Wat vloeit mij aan).
Trefwoorden: Damen, Paul

Schouten, Rob
Titel: Wenende kak
Vindplaats: nr. 1, p. 23
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan?).

Stassaert, Lucienne
Titel: Een definitief statement
Vindplaats: nr. 1, p. 16 - portr.
Illustrator: Beacham, Hans
Annotatie: Op p. 14-17 vertalingen van gedichten van Ted Hughes en Sylvia Plath.
Trefwoorden: Plath, Sylvia

Vegter, Anne
Titel: Gedichten proeven met je tong
Vindplaats: nr. 2, p. 25
Annotatie: (Rubriek: Bericht van de Dichter des Vaderlands).

Vegter, Anne
Titel: Read out loud
Vindplaats: nr. 1, p. 33
Annotatie: (Rubriek: Bericht van de dichter des vaderlands).

V. Recensie

Baars, Joost
Titel: Hemelse bagger van een zondares
Vindplaats: nr. 1, p. 12-13 - ill.
Annotatie: Over: Delphine Lecompte, 'Dichter, bokser, koningsdochter' (De Bezige Bij, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lecompte, Delphine

Baars, Joost
Titel: Meedogenloos op zoek naar woorden
Vindplaats: nr. 2, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Bernard Wesseling, '& de dag ligt open als een ei in zijn gebroken schaal' (Querido, 2016).
Trefwoorden: Wesseling, Bernard

Baars, Joost
Titel: Witter dan wit
Vindplaats: nr. 3, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Jacobus Bos, 'Alsof niemand hier onsterfelijk is' (Wereldbibliotheek, 2016).
Trefwoorden: Bos, Jacobus

Belleman, Bas
Titel: Dwalen door het landschap van Wijnberg
Vindplaats: nr. 2, p. 44-45 - ill.
Annotatie: Over: Nachoum M. Wijnberg, 'Van groot belang' (Atlas Contact, 2015).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Belleman, Bas
Titel: Wanneer barst het zingen los?
Vindplaats: nr. 1, p. 24-25 - ill.
Annotatie: Over: Peter Verhelst, 'Zing zing' (Prometheus, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Verhelst, Peter

Bokkel, Pim te
Titel: Een eigen geluid in de achtergrondruis
Vindplaats: nr. 2, p. 52 - ill.
Annotatie: Maarten Buser, 'Club Brancuzzi' (Koppernik, 2016).
Trefwoorden: Buser, Maarten

Bokkel, Pim te
Titel: Iedereen kan Thomas zijn
Vindplaats: nr. 1, p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: F. Starik, 'Staat' (Nieuw Amsterdam, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Starik, Frank

Bokkel, Pim te
Titel: Poseren in een antiekwinkel
Vindplaats: nr. 3, p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Michaël Vandebril, 'New romantics' (Polis, 2016).
Trefwoorden: Vandebril, Michaël

Buser, Maarten
Titel: Stijl vindt ondergrond
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Willem Thies, 'Meer mensen dan reddingsvesten' (Podium, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Thies, Willem

Coumans, Kiki
Titel: Het ziet er niet uit als een laken
Vindplaats: nr. 3, p. 14-15 - ill.
Annotatie: Over: Eva Gerlach, 'Ontsnappingen' (Arbeiderspers, 2016).
Trefwoorden: Gerlach, Eva; Dijkstra, Margaret

Coumans, Kiki
Titel: Nuchtere weemoed
Vindplaats: nr. 1, p. 8 - ill.
Annotatie: Over: Lans Stroeve, 'Olympisch zwemmer' (De Arbeiderspers, 2015). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Stroeve, Lans

Coumans, Kiki
Titel: Vanuit de hoogte bezien glinstert alles
Vindplaats: nr. 2, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Peter van Lier, 'Laaglandse remedies' (Wereldbibliotheek, 2016).
Trefwoorden: Lier, Peter van

Deckwitz, Ellen; Baars, Joost
Titel: Een weg worstelend naar de werkelijkheid
Vindplaats: nr. 3, p. 49 - ill.
Annotatie: Over: Roland Jooris, 'Bladgrond' (Querido, 2016).
Trefwoorden: Jooris, Roland

Demets, Paul
Titel: Kruimelige feitelijkheid
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Maarten van der Graaff, 'Dood werk' (Atlas Contact, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Graaff, Maarten van der

Demets, Paul
Titel: Zingen en kreveren
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Peter Holvoet-Hanssen, 'Gedichten voor de kleine reus' (Polis, 2016).
Trefwoorden: Holvoet-Hanssen, Peter

Fagel, Edwin
Titel: Een kort moment van helderheid
Vindplaats: nr. 3, p. 14-15 - ill.
Annotatie: Over: Mischa Andriessen, 'Dwalmgasten' (De Bezige Bij, 2016).
Trefwoorden: Andriessen, Mischa

Fagel, Edwin
Titel: Niets voor altijd
Vindplaats: nr. 2, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Kreek Daey Ouwens, 'Ik wil in mijn huis een raam en ik wil het raam dichtdoen' (Wereldbibliotheek, 2016).
Trefwoorden: Ouwens, Kreek Daey

Hartman, Menno
Titel: Niet willen leven in een wereld zonder rijm
Vindplaats: nr. 3, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Christophe Vekeman, 'Dit is geen slaapkamer meer nu' (Arbeiderspers, 2016).
Trefwoorden: Vekeman, Christophe

Hartman, Menno
Titel: Wandelend naar de belofte van een beter leven
Vindplaats: nr. 2, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Mark Boog, 'De rotonde' (Cossee, 2016).
Trefwoorden: Boog, Mark

Hartman, Menno
Titel: Zonder metaforen en met zijn degelijk gereedschap
Vindplaats: nr. 1, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Jan Baeke, 'Seizoensroddel' (De Bezige Bij, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Baeke, Jan

Kaam, Kim van
Titel: Achtergebleven liedjes
Vindplaats: nr. 2, p. 41 - ill.
Annotatie: Over: Roos Rebergen, 'Ik ben al 11 jaar geen 16 meer' (Nijgh & Van Ditmar, 2016).
Trefwoorden: Rebergen, Roos

Kaam, Kim van
Titel: Eerbied voor het moment
Vindplaats: nr. 3, p. 24-25 - ill.
Annotatie: Over Hannah van Binsbergen, 'Kwaad gesternte' (Atlas Contact, 2016).
Trefwoorden: Binsbergen, Hannah van

Kaam, Kim van
Titel: Over na de dood
Vindplaats: nr. 2, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Menno Wigman, 'Slordig met geluk' (Prometheus, 2016).
Trefwoorden: Wigman, Menno

Keizer, Frank
Titel: De filter die er voor zorgt dat alles zacht lijkt
Vindplaats: nr. 3, p. 12-13 - ill.
Annotatie: Over: Froukje van der Ploeg, 'Dit is hoe het ging' (Nieuw Amsterdam, 2016).
Trefwoorden: Ploeg, Froukje van der

Keizer, Frank
Titel: Niet meer vechten om aandacht
Vindplaats: nr. 1, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Astrid Lampe, 'De taiga zwijntjes' (Querido, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lampe, Astrid

Keizer, Frank
Titel: Proposities
Vindplaats: nr. 2, p. 52 - ill.
Annotatie: Over: Nathalie Quintane, 'Opmerkingen' (Studio 3005, 2015).
Trefwoorden: Quintane, Nathalie

Lindner, Erik
Titel: Verspringende memoires
Vindplaats: nr. 1, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Remco Campert, 'Verloop van jaren' (De Bezige Bij, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Campert, Remco

Lindner, Erik
Titel: Zit je niet aan tafel dan sta je op het menu
Vindplaats: nr. 3, p. 11 - ill.
Annotatie: Over K. Michel, 'Te voet is het heelal drie dagen ver' (Atlas Contact, 2016).
Trefwoorden: Michel, K.

Loontjens, Jannah
Titel: Kinderanekdotes
Vindplaats: nr. 2, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Mathijs Gomperts, 'Zes' (Van Oorschot, 2016).
Trefwoorden: Gomperts, Mathijs

Loontjens, Jannah
Titel: Nuchtere weemoed
Vindplaats: nr. 1, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Lucas Hirsch, 'Ontsla me van alles wat ik liefheb' (De Arbeiderspers, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hirsch, Lucas (Laherto)

Mertens, Dieuwertje
Titel: De mensheid is een verdrietige soort
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Rodaan Al Galidi, 'Koelkastlicht' (Jurgen Maas, 2016).
Trefwoorden: Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)

Möhlmann, Thomas
Titel: Lenige concepten
Vindplaats: nr. 2, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Ruth Lasters, 'Lichtmeters' (Polis, 2016).
Trefwoorden: Lasters, Ruth

Möhlmann, Thomas
Titel: Negenentwintig gedichten, één totaalbeeld
Vindplaats: nr. 1, p. 24 - ill.
Annotatie: Over: Maartje Smits, 'Als je een meisje bent' (De Harmonie, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Smits, Maartje

Möhlmann, Thomas
Titel: Taal en tong
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Ricardo Domeneck, 'Het verzamelde lichaam' (Perdu, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Domeneck, Ricardo

Möhlmann, Thomas
Titel: Wrang en teder sprookje
Vindplaats: nr. 1, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: David Troch, 'Bianca blues' (Poëziecentrum, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Troch, David

Oomen, Joost
Titel: Narcissus laat haar kopje hangen
Vindplaats: nr. 3, p. 29 - ill.
Annotatie: Over: Toon Tellegen, 'Wonderbaarlijk buigt zich over water' (Querido, 2016).
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Ponte, Matthijs
Titel: Het begint al nergens op te lijken
Vindplaats: nr. 3, p. 37-38 - ill.
Annotatie: Over: Peggy Verzett, 'Haar vliegstro' (Van Oorschot, 2016).
Trefwoorden: Verzett, Peggy

Posman, Sarah
Titel: Bestaan, verstaan en alles daartussen
Vindplaats: nr. 2, p. 18-19 - ill.
Annotatie: Over: Henk Ester, 'E-groot is rood' (Arbeiderspers, 2016).
Trefwoorden: Ester, Henk

Posman, Sarah
Titel: Geen bladgoud
Vindplaats: nr. 3, p. 12-13 - ill.
Annotatie: Over: Roland Jooris, 'Bladgrond' (Querido, 2016).
Trefwoorden: Jooris, Roland

Pruis, Marja
Titel: Toetje Olifant
Vindplaats: nr. 3, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Luuk Gruwez, 'Ik wil de hemel en ik wil de straat' (Arbeiderspers, 2016).
Trefwoorden: Gruwez, Luuk

Schipper, Merijn
Titel: Dit abc tot de zevende macht
Vindplaats: nr. 2, p. 43 - ill.
Annotatie: Over: Anne van Amstel, 'Geef me nu ik wil' (Nieuw Amsterdam, 2016).
Trefwoorden: Amstel, Anne van

Schipper, Merijn
Titel: Geëngageerd stemmenspel
Vindplaats: nr. 3, p. 24-25 - ill.
Annotatie: Over: Tomas Lieske, 'Daedelea' (Querido, 2016).
Trefwoorden: Lieske, Tomas

Schipper, Merijn
Titel: In de zomerzon
Vindplaats: nr. 1, p. 12-13 - ill.
Annotatie: Over: Tsead Bruinja, 'Binnenwereld, buitenwijk, natuurlijke omstandigheden' (Cossee, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Bruinja, Tsead

Schipper, Merijn
Titel: Opgevouwen parachutes
Vindplaats: nr. 2, p. 18-19 - ill.
Annotatie: Over: Jan Wagner, 'Regentonvariaties' (Podium, 2016).
Trefwoorden: Wagner, Jan

Schipper, Merijn
Titel: Poëzie waar je om vraagt
Vindplaats: nr. 3, p. 29 - ill.
Annotatie: Over: Anneke Claus, 'Begrafenis van de mannen' (Lebowski, 2016).
Trefwoorden: Claus, Anneke

Schipper, Merijn
Titel: Tussen houvast en complete onthechting
Vindplaats: nr. 1, p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Maarten Inghels, 'Nieuwe rituelen' (De Bezige Bij, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Inghels, Maarten

Schouten, Rob
Titel: Bard Chabot
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Bart Chabot, 'Bananenrepubliek' (De Bezige Bij, 2016).
Trefwoorden: Chabot, Bart

Schouten, Rob
Titel: Jammer van de rijmdwang
Vindplaats: nr. 3, p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Rainer Maria Rilke, 'Boomgaarden gevolgd door Walliser kwatrijnen' (Athenaeum-polak, 2016).
Trefwoorden: Rilke, Rainer Maria

Schouten, Rob
Titel: Kosmisch op de keukenstoel
Vindplaats: nr. 1, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Jane Leusink, 'Een grazende streep in de lucht' (Kleine Uil, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Leusink, Jane (Y.)

Starre, Kila van der
Titel: Vlekken in het asfalt
Vindplaats: nr. 2, p. 51 - ill.
Annotatie: Over: Jonathan Griffioen, 'Wijk' (Lebowski, 2015).
Trefwoorden: Griffioen, Jonathan

Starre, Kila van der
Titel: Wanhoopspoëzie
Vindplaats: nr. 3, p. 48 - ill.
Annotatie: Over: Daniël Dee, 'Mond vol demonen' (Passage, 2016).
Trefwoorden: Dee, Daniël

Weerheijm, Roel
Titel: Alsof de dichter alle mogelijkheden wegrelativeert
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Ad Zuiderent, 'Een heel nieuw orgel' (Querido, 2015). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Zuiderent, Ad

Weerheijm, Roel
Titel: De ruimte opschudden
Vindplaats: nr. 3, p. 48 - ill.
Annotatie: Over: Adonis, 'Wat blijft' (Jurgen Maas, 2016).
Trefwoorden: Adonis

Winkler, Marieke
Titel: Zijdelings zelfportret
Vindplaats: nr. 3, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Christine D'Haen, 'Geboorte' (Poëziecentrum, 2016).
Trefwoorden: D'haen, Christine

Winkler, Marieke
Titel: Zingen zonder tong
Vindplaats: nr. 2, p. 44-45 - ill.
Annotatie: Over: Frank Keizer, 'Onder normale omstandigheden' (Polis, 2016).
Trefwoorden: Keizer, Frank

VI. Illustratie / Kunst

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: nr. 2, p. 2 - ill.
Illustrator: Argibald

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: nr. 1, p. 2 - tek.
Illustrator: Argibald

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: nr. 3, p. 2 - ill.
Illustrator: Argibald

VII. Interview

Baas, Marein; Duinker, Arjen
Titel: We zeggen allemaal kloppende dingen!
Vindplaats: nr. 3, p. 44-47 - portr.
Trefwoorden: Duinker, Arjen

Gier, Vivian de; Brester, Marc; Budé, Frans
Titel: 'Voor mij moet een gedicht een verhaal hebben'
Vindplaats: nr. 1, p. 28-32 - portr.
Annotatie: Bij het verschijnen van 'Achter het verdwijnpunt', de dertiende dichtbundel van Frans Budé.
Trefwoorden: Budé, Frans

Gomperts, Mathijs; Otten, Willem Jan
Titel: In de mens slaat het universum zijn ogen op
Vindplaats: nr. 3, p. 18-22 - portr.
Annotatie: Debutant Mathijs Gomperts in gesprek met zijn voorbeeld Willem Jan Otten.
Trefwoorden: Gomperts, Mathijs

Hasselt, Hester van; Schippers, K.
Titel: Een mogelijk begin van veel
Vindplaats: nr. 2, p. 4-8 - ill.
Illustrator: Sistermans, Bianca
Trefwoorden: Schippers, K.

Rijneveld, Marieke; Enquist, Anna
Titel: De tijd stil zetten met een gedicht
Vindplaats: nr. 1, p. 4-7 - portr.
Illustrator: Fossen, Roeland
Annotatie: (Rubriek: Debutant interviewt voorbeeld). Marieke Rijneveld werd door De Volkskrant uitgeroepen tot talent van 2016.
Trefwoorden: Enquist, Anna

Spahr, Juliana; Smits, Maartje
Titel: Ik lieg voortdurend in mijn poëzie
Vindplaats: nr. 2, p. 20-24 - portr.
Illustrator: Sistermans, Bianca
Trefwoorden: Spahr, Juliana