Jaargang inhoud

Bunker Hill : Tijdschrift met literatuur
Jaargang 4 (2001)

Redactioneel

Titel: Red
Vindplaats: nr. 15, p. 4-5
Annotatie: Van de Commissie Literaire Tijdschriften ontvangt 'Bunker Hill' een positieve waardering, waardoor het tijdschrift kan rekenen op een subsidie.
Thema: Romantisch nummer

Titel: Red
Vindplaats: nr. 14, p. 4-5
Annotatie: Werk van schrijvers die zich tussen twee culturen begeven.
Thema: Boekenweek 2001

Titel: Red.
Vindplaats: nr. 12a, p. 5
Annotatie: In dit nummer.

I. Poëzie

Afrassiabi, Amir
Titel: Nood
Eerste versregel: 'Moeder had een bevroren god'
Vindplaats: nr. 14, p. 51
Annotatie: Met een inleiding van Astrid H. Roemer op p. 50 o.d.t. 'Voetsporen'.
Thema: Boekenweek 2001

Barnas, Maria
Titel: Cap de Barbaria
Eerste versregel: 'Er verandert hier niets'
Vindplaats: nr. 15, p. 16
Cyclus: Drie ansichtkaarten
Thema: Romantisch nummer

Barnas, Maria
Titel: Santa Maria Magiore
Eerste versregel: 'Er is een hoge koepel hier'
Vindplaats: nr. 15, p. 17
Cyclus: Drie ansichtkaarten
Thema: Romantisch nummer

Barnas, Maria
Titel: White Horse Hill
Eerste versregel: 'Op de heuvel staat een paard van krijt'
Vindplaats: nr. 15, p. 18
Cyclus: Drie ansichtkaarten
Thema: Romantisch nummer

Dekkers, Hans
Titel: Bitter Moon
Eerste versregel: 'Het schot dat werd gelost'
Vindplaats: nr. 15, p. 28
Cyclus: Drie moorden
Thema: Romantisch nummer

Dekkers, Hans
Titel: Dorothy Stratten
Eerste versregel: 'Galaxina, zap me weg met je laserpistool'
Vindplaats: nr. 15, p. 29
Cyclus: Drie moorden
Thema: Romantisch nummer

Dekkers, Hans
Titel: Gianni Versace
Eerste versregel: 'Droomdood is Andrew Phillip Cunanan'
Vindplaats: nr. 15, p. 26-27
Cyclus: Drie moorden
Thema: Romantisch nummer

Evans, P.C.
Titel: Gebed voor Abercynon
Eerste versregel: 'Rennend over het veld met varens'
Vindplaats: nr. 12a, p. 19-21
Vertaler: Eijkelboom, Jan

Evans, P.C.
Titel: William Henry Price
Eerste versregel: 'Hij liep iedere dag op de berg'
Vindplaats: nr. 12a, p. 22-23
Vertaler: Eijkelboom, Jan

Hacham, Brigitta
Titel: Schoolfoto
Eerste versregel: 'Niet van een warm'
Vindplaats: nr. 14, p. 54
Annotatie: Met een inleiding van Astrid H. Roemer op p. 50 o.d.t. 'Voetsporen'.
Thema: Boekenweek 2001

Ilbegi, Akbar
Titel: Z.t.
Eerste versregel: 'Deze lantaarn'
Vindplaats: nr. 14, p. 52
Annotatie: Met een inleiding van Astrid H. Roemer op p. 50 o.d.t. 'Voetsporen'.
Thema: Boekenweek 2001

Littooy, Marianne
Titel: Lot
Eerste versregel: 'liever ga ik er omheen'
Vindplaats: nr. 14, p. 56
Annotatie: Met een inleiding van Astrid H. Roemer op p. 50 o.d.t. 'Voetsporen'.
Thema: Boekenweek 2001

Pool, Guillaume
Titel: De bevroren god
Eerste versregel: 'ik zag hem voor het eerst'
Vindplaats: nr. 14, p. 53
Annotatie: Met een inleiding van Astrid H. Roemer op p. 50 o.d.t. 'Voetsporen'.
Thema: Boekenweek 2001

Römer, Myra
Titel: Maskers
Eerste versregel: 'met hun kleren'
Vindplaats: nr. 14, p. 55
Annotatie: Met een inleiding van Astrid H. Roemer op p. 50 o.d.t. 'Voetsporen'.
Thema: Boekenweek 2001

Schaffer, Alfred
Titel: Als drenkeling in Londen
Eerste versregel: 'De kantoren zijn fris, de gangen rumoerig.'
Vindplaats: nr. 12a, p. 60
Cyclus: De onmogelijkheden van Jan Kozielewski

Schaffer, Alfred
Titel: De ontmoeting in oktober
Eerste versregel: 'Twee vermagerde mannen praten met hem'
Vindplaats: nr. 12a, p. 59
Cyclus: De onmogelijkheden van Jan Kozielewski

Schaffer, Alfred
Titel: De voorbereiding van Maria Callas
Eerste versregel: 'Vanavond zing ik voor de vijand,'
Vindplaats: nr. 12a, p. 61

Schaffer, Alfred
Titel: Variaties voor een klein publiek
Eerste versregel: 'Hij wordt steeds zieker en laat zich in een taxi'
Vindplaats: nr. 12a, p. 58

Steegmans, Richard
Titel: Augustus
Eerste versregel: 'Op het punt binnen een blinde'
Vindplaats: nr. 12a, p. 45

Steegmans, Richard
Titel: Schouwburg
Eerste versregel: 'Ik ging als laatste en keek achterom.'
Vindplaats: nr. 12a, p. 46

Steegmans, Richard
Titel: Taal doet haar lieflijkheid verliezen
Eerste versregel: 'Zij wil soms verlaten en verliest hem'
Vindplaats: nr. 12a, p. 44

Wieringa, T.(Tommy) D.
Titel: M. van zee af gezien
Eerste versregel: 'Wanneer je me nakijkt in de haven van Sa Savina'
Vindplaats: nr. 15, p. 50
Thema: Romantisch nummer

Wieringa, T.(Tommy) D.
Titel: Man-o-man
Eerste versregel: 'Het is nog nacht. De vogels steken langzaam licht'
Vindplaats: nr. 15, p. 51
Thema: Romantisch nummer

Wigman, Menno
Titel: Eindpunt
Eerste versregel: 'In bed. De tijd waait weg.'
Vindplaats: nr. 15, p. 7
Annotatie: Het gedicht staat ook afgedrukt op de achterzijde van de omslag.
Thema: Romantisch nummer

II. Proza

Barthelme, Donald
Titel: Chablis
Vindplaats: nr. 12a, p. 47-49
Vertaler: Hartman, Menno

Baycili, Sevtap
Titel: Proloog met Paul
Vindplaats: nr. 14, p. 63-72
Thema: Boekenweek 2001

Breukers, Chrétien
Titel: Een kalme wanhoop
Vindplaats: nr. 12a, p. 6-18

Bukal, Snezana
Titel: Zwaartekracht
Vindplaats: nr. 14, p. 75-81
Vertaler: Dokter, Reina
Thema: Boekenweek 2001

Emmerik, Pam
Titel: I love you in the bosjes: Een monoloog
Vindplaats: nr. 15, p. 63-72
Thema: Romantisch nummer

Essen, Rob van
Titel: Iemand anders
Vindplaats: nr. 15, p. 40-42
Thema: Romantisch nummer

Essen, Rob van
Titel: Vrienden maken (en vlug wat)
Vindplaats: nr. 12a, p. 37-43

Govaerts, Jo
Titel: 'Ja, ja', in honderd talen
Vindplaats: nr. 14, p. 73-74
Thema: Boekenweek 2001

Groen, Marieke
Titel: In dubio
Vindplaats: nr. 15, p. 55-62
Thema: Romantisch nummer

Istendael, Geert van
Titel: Bruss/x/el/les
Vindplaats: nr. 14, p. 18-24
Thema: Boekenweek 2001

Jaeggi, Adriaan
Titel: Het verschil tussen vrijen en neuken
Vindplaats: nr. 15, p. 12-15
Thema: Romantisch nummer

Mann, Thomas
Titel: De dood
Vindplaats: nr. 12a, p. 24-30
Vertaler: Hartman, Menno

Petry, Yves
Titel: Het licht spreekt. Het licht heeft gesproken (fragment)
Vindplaats: nr. 15, p. 19-25
Annotatie: Fragment uit 'Gods eigen roman' (De Bezige Bij, 2001).
Thema: Romantisch nummer

Pool, Mirjam
Titel: De eendjes
Vindplaats: nr. 15, p. 30-39
Thema: Romantisch nummer

Pruis, Marja
Titel: Hogere mechanieken (fragment)
Vindplaats: nr. 15, p. 43-49
Annotatie: Fragment uit de gelijknamige roman (Nijgh & Van Ditmar, 2002).
Thema: Romantisch nummer

Reisel, Wanda
Titel: Telemeisje
Vindplaats: nr. 15, p. 8-11
Thema: Romantisch nummer

Splint, Norbert
Titel: Slappe knieën
Vindplaats: nr. 12a, p. 31-36

Taylor, Claire
Titel: Kiken louster: (Giant dutch assholes)
Vindplaats: nr. 14, p. 44-49
Thema: Boekenweek 2001

Verbond, Frank David
Titel: Iris
Vindplaats: nr. 12a, p. 50-57

Yates, Richard
Titel: Revolutionary Road
Vindplaats: nr. 15, p. 53-54
Vertaler: Emeis, Marijke
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 52 o.d.t. 'Revival of the fittest. In ere herstelde roman zoekt uitgever'.
Thema: Romantisch nummer

Zalica, Antonije
Titel: De grote allee
Vindplaats: nr. 14, p. 6-17
Vertaler: Dokter, Reina
Thema: Boekenweek 2001

IV. Essay

Hoomans, Peter
Titel: Kurt, Speenie, superego
Vindplaats: nr. 14, p. 32-43
Thema: Boekenweek 2001

Hoopen, Peter ten
Titel: Mijn broer de inboorling
Vindplaats: nr. 14, p. 57-62
Annotatie: De aantrekkingskracht van het genre reisverhalen.
Thema: Boekenweek 2001
Trefwoorden: Okri, Ben; Burroughs, William Seward

Roemer, Astrid H.
Titel: Voetsporen
Vindplaats: nr. 14, p. 50
Annotatie: Inleiding op het werk van de dichters Amir Afrassiabi, Akbar Ilbegi, Guillaume Pool, Brigitta Hacham, Myra Römer en Marianne Littooy (zie ook bij deze afzonderlijke dichters).
Thema: Boekenweek 2001

Selman, Ibrahim
Titel: Voordeel uit vooroordeel?
Vindplaats: nr. 14, p. 25-31
Annotatie: Vooroordelen tussen culturen.
Thema: Boekenweek 2001