Jaargang inhoud

Awater
Jaargang 11 (2012)

Redactioneel

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 3, p. 49 - ill.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 3, p. 48
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 12 tot en met 35 van 2012.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 2, p. 47
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 45 van 2011 tot en met week 12 van 2012.

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 1, p. 54-55 - ill.
Annotatie: Pagina's van de Poëzieclub.

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 2, p. 50-51
Annotatie: Pagina's van de Poëzieclub.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 1, p. 50-51 - ill.

Titel: Awater-6
Vindplaats: nr. 3, p. 48
Annotatie: Keuze van de redactie uit het recente aanbod dichtbundels.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 2, p. 48-49

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 1, p. 49-50

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 3, p. 48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 2, p. 47-48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Anne Vegter wint Awater Poëzieprijs 2011
Vindplaats: nr. 1, p. 45 - ill.
Trefwoorden: Vegter, Anne

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 1, p. 49
Annotatie: Best verkochte poëzie (verkoopweek 21 tot en met week 46 van 2011).

Menkveld, Erik; Haren, Elma van
Titel: Twee dichters ontmoeten elkaar
Vindplaats: nr. 3, p. 50-51 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Poëzieclubkeuze). Keuze oktober 2012: Bernard Wesseling - 'Naar de daken'.
Trefwoorden: Wesseling, Bernard

I. Poëzie

Bokkel, Pim te
Titel: Melancholie is gevaarlijk
Eerste versregel: 'Ze willen ons doen geloven'
Vindplaats: nr. 3, p. 38
Annotatie: In Memoriam Rutger Kopland (1934-2012).

Boog, Mark
Titel: Hoe zeg je zoiets?
Eerste versregel: 'Een appelboom en zijn man. Een man en'
Vindplaats: nr. 3, p. 38
Annotatie: In Memoriam Rutger Kopland (1934-2012).

Boskma, Pieter
Eerste versregel: 'Er kwam ontspanning over mij, die van een mij'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Breukers, Chrétien
Titel: Grap
Eerste versregel: 'Deze grap heeft lang genoeg geduurd. Klap'
Vindplaats: nr. 3, p. 24
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Bruinja, Tsead
Titel: Bedevaart
Eerste versregel: 'er moet ergens een borstenbegraafplaats zijn'
Vindplaats: nr. 1, p. 21

Coumans, Kiki
Titel: Rouwen om een rijkaard
Vindplaats: nr. 1, p. 36 - ill.
Annotatie: Over: Judith Herzberg, 'Klaagliedjes' (Harmonie, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Herzberg, Judith

Deckwitz, Ellen
Titel: Vijf juli
Eerste versregel: 'Altijd liep hij om ons naar de kelders,'
Vindplaats: nr. 3, p. 23
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Draycott, Jane
Titel: Chirurg
Eerste versregel: 'Hij zwemt vlak voor zonsopgang, tegen de rivier op worstelend'
Vindplaats: nr. 2, p. 36
Vertaler: Ridder, Susan
Annotatie: Uit: 'The night tree' (2004).

Draycott, Jane
Titel: De nachtboom
Eerste versregel: 'Ten tweede zijn er de balken of zeilen'
Vindplaats: nr. 2, p. 37
Vertaler: Ridder, Susan
Annotatie: Uit: 'The night tree' (2004).

Draycott, Jane
Titel: Het modellenmaakboek voor meisjes
Eerste versregel: 'Op een pagina in het verouderde jaarboek vond ze hem, de vogel'
Vindplaats: nr. 2, p. 37
Vertaler: Ridder, Susan
Annotatie: Uit: 'Over' (2009).

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Al te moe, al te bijziend. Zelfs mijn naam, vermorzelde'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Als de dieren konden praten, dan zouden ze'
Vindplaats: nr. 3, p. 21
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Ik kan niet eens zeggen dat ik mezelf mag. Ik smeer'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Mijn thuisland, dat is het afgetakelde lichaam van'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Om drie uur in de morgen kraakt de kakkerlak lawaaie-'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Plant mij, Heer, in de vochtige, dampende'
Vindplaats: nr. 3, p. 21
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Sinds kort worden studies over het geluk hoog aange-'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Wanneer ik op bed ga liggen, zakt mijn lichaam stukje'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Ioanid, Doina
Eerste versregel: 'Ze was me niet opgevallen, toen ik binnen-'
Vindplaats: nr. 3, p. 21
Annotatie: Een inleiding op het werk van de dichteres op p. 18-19.

Komrij, Gerrit
Titel: Ik sprak een idioot
Eerste versregel: 'Ik liep de straat op en ik zag een gek,'
Vindplaats: nr. 1, p. 13

Kopland, Rutger; [Pseud. van Hoofdakker, R.H. van den]
Titel: Onder de appelboom
Eerste versregel: 'Ik kwam thuis, het was'
Vindplaats: nr. 3, p. 14-15 - ill.
Illustrator: Kolk, Hanco
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Met gegevens over Rutger Kopland en Hanco Kolk.

Langelaar, Marije
Titel: Stoel
Eerste versregel: 'Ik stond naast een tafel en het verontrustte mij dat ik zo'
Vindplaats: nr. 1, p. 52 - portr.
Illustrator: Manders, Mark
Annotatie: Dit is een rectificatie. In jrg. 10, nr. 3 is een verkeerd gedicht afgedrukt.

Loontjens, Jannah
Titel: Omlaag gedwereld
Eerste versregel: 'Sleutels. Paspoort, telefoon op zak. Een pen,'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Min, Neeltje Maria
Titel: Steile wandrace
Eerste versregel: 'Avond na avond probeerden wij'
Vindplaats: nr. 1, p. 8

Möhlmann, Thomas
Eerste versregel: 'Tot hier gaat het gras, tot daar het krakend hek'
Vindplaats: nr. 3, p. 39
Annotatie: Met een citaat van Rutger Kopland. In Memoriam Rutger Kopland (1934-2012).

Nasr, Ramsey
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Het is de fout geweest van onze goden.'
Vindplaats: nr. 1, p. 28
Cyclus: Het dooit onder de korven

Nasr, Ramsey
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Wij hadden afgesproken. Spoedig, halverwege'
Vindplaats: nr. 1, p. 28
Cyclus: Het dooit onder de korven

Nasr, Ramsey
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Vroeger liet je nog iets van je horen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 29
Cyclus: Het dooit onder de korven

Nasr, Ramsey
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Nogmaals, de opdracht is helder als zat.'
Vindplaats: nr. 1, p. 29
Cyclus: Het dooit onder de korven

Nasr, Ramsey
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Ze gingen ons het dooien leren. Praten'
Vindplaats: nr. 1, p. 29
Cyclus: Het dooit onder de korven

Nasr, Ramsey
Titel: Voor Gerrit
Eerste versregel: 'Ze zeiden dat je milder was geworden.'
Vindplaats: nr. 3, p. 22
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Nijhoff, Martinus
Titel: Awater
Eerste versregel: 'Wees hier aanwezig, allereerste geest,'
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41 - ill.
Illustrator: Pontiac, Peter
Annotatie: Op p. 40 het verstript gedicht en op p. 41 het gedicht in tekstvorm. Met gegevens over Nijhoff en Pontiac.

Peeters, Hagar
Titel: De twijfel van de wijze bijen
Eerste versregel: 'Liever wildbraad uit de oven'
Vindplaats: nr. 1, p. 27

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De daan van de wag
Eerste versregel: 'en het was in de dagen van apen en bomen dat zelfs poedels'
Vindplaats: nr. 1, p. 26

Schoorl, John
Titel: Het Komkommertje
Eerste versregel: 'Als de waan niet was geweest,'
Vindplaats: nr. 3, p. 23
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Starik, Frank
Titel: Ons, ach roekelozen
Eerste versregel: 'Er zijn dichters die vanuit de taal'
Vindplaats: nr. 1, p. 38

Szymborska, Wislawa
Titel: Een onverwachte ontmoeting
Eerste versregel: 'We zijn uiterst beleefd tegen elkaar,'
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39 - ill.
Illustrator: Ruijters, Marcel
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt.

Thies, Willem
Titel: De zekerheid van de zee
Eerste versregel: 'De hitte achter mijn ogen. De regen achter de serreruiten. Flinterregen.'
Vindplaats: nr. 3, p. 22
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Warmerdam, Alex van
Eerste versregel: 'Enkel als de bomen weken'
Vindplaats: nr. 2, p. 16

Warmerdam, Alex van
Eerste versregel: 'Ik wil niet dat je in de serre hangt'
Vindplaats: nr. 2, p. 17

Warmerdam, Alex van
Eerste versregel: 'Je voeten hangen in het zoete water'
Vindplaats: nr. 2, p. 17

Warmerdam, Alex van
Eerste versregel: 'Voorbij de bergen moet je zijn'
Vindplaats: nr. 2, p. 16

Warmerdam, Alex van
Eerste versregel: 'Waarom zouden mensen met een minimumloon'
Vindplaats: nr. 2, p. 17

Wigman, Menno
Titel: De tijd is op
Eerste versregel: 'De eerste keer Venetië: grandezza!'
Vindplaats: nr. 3, p. 24
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Wigman, Menno
Titel: Zomeroproer
Eerste versregel: 'Een ketel vol met katten en de hitte tikt.'
Vindplaats: nr. 1, p. 39

II. Proza

Möhlmann, Thomas
Titel: Dichterbij o.a. Komrij en Kopland
Vindplaats: nr. 3, p. 21
Annotatie: Over de bloemlezing 'Dichter bij de mens' (Tabula, 1986). (Rubriek: W.v.t.t.k.).
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit; Kopland, Rutger

IV. Essay

Titel: Maastricht International Poetry Nights: 25-27 oktober
Vindplaats: nr. 3, p. 47 - portr.

Titel: Beklemmende constructies, Oosterhoffiaanse gekte en menselijke erotiek
Vindplaats: nr. 1, p. 42-44 - ill.
Annotatie: Redactie en medewerkers van Awater kozen hun favoriete dichtbundels uit het aanbod van het afgelopen jaar.

Anker, Robert
Titel: Er staat precies wat er staat
Vindplaats: nr. 2, p. 14-15 - portr.
Annotatie: Na lezing van de biografie van Vasalis herleest Anker de poëzie: 'Ik vind het onhandige en machteloze poëzie maar wel oprecht'.
Trefwoorden: Vasalis, M.; Leenmans, Margaretha

Coumans, Kiki
Titel: 'Het was, alsof er van hem een fluïdum uitging'
Vindplaats: nr. 2, p. 44-46 - ill.
Annotatie: Over: J.H. Leopold, 'U missen en u niet ontgaan', gekozen en ingeleid door Erik Lindner (Van Oorschot, 2011) en Dick van Halsema, 'De kamer van Leopold' (Historische Uitgeverij, 2011).
Trefwoorden: Leopold, Jan Hendrik; Halsema, Dick van; Lindner, Erik

Dijk, Yra van
Titel: 'Do you need to be told were to go?'
Vindplaats: nr. 1, p. 46 - ill.
Annotatie: De website van Jason Nelson http://www.secrettechnology.com (Rubriek: Elektronische poëzie).
Trefwoorden: Nelson, Jason

Dijk, Yra van
Titel: Daarbuiten is het eb
Vindplaats: nr. 2, p. 43 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Elektronische poëzie).

Dijk, Yra van
Titel: Scan een willekeurige brievenbus
Vindplaats: nr. 3, p. 25 - ill.
Annotatie: Over gedichten op het scherm. (Rubriek: Elektronische poëzie).

Fagel, Edwin
Titel: 'Daer sijn liede van ander maniere'
Vindplaats: nr. 3, p. 16-17 - portr.
Annotatie: Over Gerrit Komrij als bloemlezer.
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Harmens, Erik Jan
Titel: 'De hele tijd studenten waren luisteren naar haar met aandacht'
Vindplaats: nr. 2, p. 11-13 - ill.
Illustrator: Kesteleyn, An-Sofie
Annotatie: Verslag van een reis door de Verenigde Staten, met optredens voor Amerikaanse studenten Nederlands, voor gevluchte dichters en voor Nederlandse expats.
Trefwoorden: Zwagerman, Joost; Schoorl, John; Gelèns, Hélène; Hirsch, Lucas (Laherto); Harmens, Erik Jan

Kan, Jeroen van; Brands, Wim
Titel: Beeldenverzamelaar
Vindplaats: nr. 2, p. 18-21 - ill.
Illustrator: Steen, Paul van der
Trefwoorden: Brands, Wim

Mysjkin, Jan H.
Titel: Als in elkaar grijpende dromen: De poëzie van Doina Ioanid
Vindplaats: nr. 3, p. 18-19 - portr.
Illustrator: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Introductie op de Roemeense dichteres, wier gedichten staan afgedrukt op p. 20-21.
Trefwoorden: Ioanid, Doina

Möhlmann, Thomas
Titel: Jubelbundels
Vindplaats: nr. 2, p. 46
Annotatie: (Rubriek: W.v.t.t.k.).

Möhlmann, Thomas
Titel: Water en vuur
Vindplaats: nr. 1, p. 12
Annotatie: Over de serie 'Water en vuur' van Karla de Boer-Gilberg. (Rubriek: W.v.t.t.k.).
Trefwoorden: Boer-Gilberg, Karla de

Schaffer, Alfred
Titel: 'Jy weet, goed gebeur onder die radar': Een kort kennismaking met enkele nieuwe Afrikaanstalige dichters
Vindplaats: nr. 3, p. 40-42 - portr.
Annotatie: Met een gedicht in het Afrikaans van elk van de drie genoemde dichters.
Trefwoorden: Samuel, Andries; Marais, Loftus; Marais, Danie

Schouten, Rob; Monna, Janita; Belleman, Bas; Henderson, Jasper; Starik, Frank
Titel: 'Simpel en ongemerkt laat je je sporen na': In Memoriam Gerrit Komrij (1944-2012)
Vindplaats: nr. 3, p. 10-13
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Schouten, Rob
Titel: Bijen op de been
Vindplaats: nr. 2, p. 40-42 - ill., portr.
Annotatie: Over het vertalen van poëzie.
Trefwoorden: Shakespeare, William; Belleman, Bas

Schouten, Rob
Titel: De Toren van Babel
Vindplaats: nr. 2, p. 21
Annotatie: Over de Turkse dichter Sükran Kurdakel (1927-2004). (Rubriek: Wat vloeit mij aan).
Trefwoorden: Kurdakel, Sükran

Schouten, Rob
Titel: Delprat
Vindplaats: nr. 3, p. 13
Annotatie: Over 'Rijmlijm' van Hugo Brandt Corstius. (Rubriek: Wat vloeit mij aan).
Trefwoorden: Brandt Corstius, Hugo

Schouten, Rob
Titel: Dichter en dwars
Vindplaats: nr. 1, p. 37
Annotatie: Dichters moeten meer gaan dwarsliggen. (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Stevens, Herman
Titel: Na de gouden jaren: Doet poëzie ertoe?
Vindplaats: nr. 1, p. 10-12 - ill.

Wigman, Menno
Titel: Het bier schuimt in de graven: Over Gerrit Komrij en Jakob van Hoddis
Vindplaats: nr. 3, p. 43-45 - portr.
Thema: Gerrit Komrij (1944-2012) Het fabeldier herdacht
Trefwoorden: Hoddis, Jacob van; Komrij, Gerrit

V. Recensie

Bastelaere, Dirk van
Titel: Een stem van over het graf
Vindplaats: nr. 1, p. 14-15 - ill.
Annotatie: Over: Christine D'haen, 'De beker van Djamsjied' (Querido, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: D'haen, Christine

Belleman, Bas
Titel: Alomvattend onpersoonlijk
Vindplaats: nr. 3, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Rozalie Hirs, 'Ge sta mel de werken' (Querido, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hirs, Rozalie

Bokkel, Pim te
Titel: Het hedendaagse westen indrukwekkend uitgedrukt
Vindplaats: nr. 1, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Robert Anker, 'In het westen (de laatste trans)' (Querido, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Anker, Robert

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: Alles staat stil
Vindplaats: nr. 3, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Henk van der Waal, 'Denken op de plaats rust' (Querido, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Waal, Henk van der

Coumans, Kiki
Titel: Niks in woorden gehakt
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: René Puthaar, 'Het wilde kind' (Augustus, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Puthaar, René

Demets, Paul
Titel: De beweging tussen het ik en de buitenwereld
Vindplaats: nr. 1, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Nachoum M. Wijnberg, 'Als ik als eerste aankom' (Contact, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Demets, Paul
Titel: De eenzaamheid van Al Galidi
Vindplaats: nr. 3, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Rodaan Al Galidi, 'De maat van de eenzaamheid' (De Bezige Bij, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)

Fagel, Edwin
Titel: Als een boer met kiespijn
Vindplaats: nr. 3, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: David Troch, 'Buiten westen' (PoëzieCentrum, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Troch, David

Fagel, Edwin
Titel: De tweede schepping
Vindplaats: nr. 2, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Pieter Boskma, 'Mensenhand' (Prometheus, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Boskma, Pieter

Fagel, Edwin
Titel: Een dood schommelt aan zijn vleugelpennen
Vindplaats: nr. 1, p. 18-19 - ill.
Annotatie: Over: Hans Groenewegen, 'Van alle angst ontdaan' (Wereldbibliotheek, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Groenewegen, Hans

Fagel, Edwin
Titel: Grillige woordenstroom
Vindplaats: nr. 2, p. 33 - ill.
Annotatie: Over: Liesbeth Lagemaat, 'Het uur van de pad' (Wereldbibliotheek, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lagemaat, Liesbeth

Fagel, Edwin
Titel: Oksels als rivieren
Vindplaats: nr. 1, p. 37 - ill.
Annotatie: Over: Hans van de Waarsenburg, 'Schaduwgrens' (Wereldbibliotheek, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Waarsenburg, Hans van de

Fagel, Edwin
Titel: Vader in de ligfauteuil
Vindplaats: nr. 3, p. 37 - ill.
Annotatie: Over: Jos Versteegen, 'Een huis verlaten' (Nieuw Amsterdam, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Versteegen, Jos

Fagel, Edwin
Titel: Veelgeplaagde moeder
Vindplaats: nr. 2, p. 24-25 - ill.
Annotatie: Over: Delphine Lecompte, 'Blinde gedichten' (De Bezige Bij, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lecompte, Delphine

Gelèns, Hélène
Titel: Een wonderlijke stem
Vindplaats: nr. 3, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Fritzi Harmsen van Beek, 'In goed en kwaad' (De bezige bij, 2012).
Trefwoorden: Harmsen van (der) Beek, Fritzi (ten)

Ham, Laurens
Titel: Mee met de wind
Vindplaats: nr. 1, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Eva Gerlach, 'Kluwen' (Arbeiderspers, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Gerlach, Eva

Henderson, Jasper
Titel: Fijne lichaamsdelen
Vindplaats: nr. 2, p. 33 - ill.
Annotatie: Over: Luuk Gruwez, 'Wijvenheide' (Arbeiderspers, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Gruwez, Luuk

Henderson, Jasper
Titel: Taal van een vegetariër
Vindplaats: nr. 3, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Xavier Roelens, 'Stormen, olielekken, motetten' (Contact, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Roelens, Xavier

Henderson, Jasper
Titel: This is Hardcore
Vindplaats: nr. 2, p. 22-23 - ill.
Annotatie: Over: Menno Wigman, 'Mijn naam is Legioen' (Prometheus, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Wigman, Menno

Henderson, Jasper
Titel: Vette klinkers
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: H.H. ter Balkt, 'Vliegtuigmagneet' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Balkt, H.H. ter

Henderson, Jasper
Titel: Zonopzononderlingen
Vindplaats: nr. 3, p. 36 - ill.
Annotatie: Over: Leo Hermens, 'Radio waterval' (Atlas Contact, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hermens, Leo

Korteweg, Anton
Titel: 'Nimmer beschreven, zelfs niet door een abt'
Vindplaats: nr. 2, p. 9-10 - ill.
Annotatie: Over: Jan Emmens, 'Overkomst dringend gewenst' (Van Oorschot, 2012).
Trefwoorden: Emmens, J.A.

Loontjens, Jannah
Titel: Een goed moment om een moord te beramen
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Ingmar Heytze, 'Ademhalen onder de maan' (Podium, 2012). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Heytze, Ingmar

Loontjens, Jannah
Titel: Wie huilt hier nou eigenlijk?
Vindplaats: nr. 2, p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Rick de Leeuw en Erik Jan Harmens, 'Echte mannen scheiden niet' (Lebowski, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Harmens, Erik Jan; Leeuw, Rick de

Monna, Janita
Titel: De Goede Heer liet ons voor straf uitglijden
Vindplaats: nr. 1, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Sylvia Hubers, 'God gaf ons apparaten' (Prometheus, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Hubers, Sylvia

Monna, Janita
Titel: Een sterke Koerd
Vindplaats: nr. 2, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Willem Thies, 'Twee vogels één kogel' (Podium, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Thies, Willem

Möhlmann, Thomas
Titel: Het is wel anno nu
Vindplaats: nr. 2, p. 32 - ill.
Annotatie: Over: Anne Büdgen, 'Ik schrijf nu nog' (Arbeiderspers, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Büdgen, Anne

Möhlmann, Thomas
Titel: Niet slechts de topoi
Vindplaats: nr. 3, p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Henry Sepers, 'Spreekt de troubadour' (De Arbeiderspers, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Sepers, Henry

Möhlmann, Thomas
Titel: U koopt de bundel
Vindplaats: nr. 2, p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Nyk de Vries, 'De dingen gebeuren omdat ze rijmen' (Arbeiderspers, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Vries, Nyk de

Ponte, Matthijs
Titel: De lezer wíl iets van het gedicht
Vindplaats: nr. 1, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Piet Gerbrandy, 'De gong & de rookberg' (Historische Uitgeverij, 2011). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Gerbrandy, Piet

Ponte, Matthijs
Titel: Gelul om in te wonen
Vindplaats: nr. 3, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Wouter Godijn, 'Hoe H.H. de wereld redde' (Atlas Contact, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Godijn, Wouter

Ponte, Matthijs
Titel: Het grote hurkt in het kleine
Vindplaats: nr. 2, p. 22-23 - ill.
Annotatie: Over: Juliën Holtrigter, 'Snijderseiland' (De Harmonie, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Holtrigter, Juliën

Rijghard, Ron
Titel: Kijk uit voor de kakel
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Bernard Wesseling, 'Naar de daken' (Querido, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Wesseling, Bernard

Schipper, Merijn
Titel: Xisteren in een andere tijd
Vindplaats: nr. 2, p. 24-25 - ill.
Annotatie: Over: Sybren Polet, 'Virtualia, teletonen, even- en nevenbeelden' (Wereldbibliotheek, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Polet, Sybren

Schouten, Rob
Titel: De nieuwe Vondel
Vindplaats: nr. 1, p. 36 - ill.
Annotatie: Over: Ramsey Nasr, 'Mijn nieuwe vaderland. Gedichten van crisis en angst' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Nasr, Ramsey

Schouten, Rob
Titel: Huilen bij een banjo
Vindplaats: nr. 1, p. 18-19 - ill.
Annotatie: Over: Ad Zuiderent, 'We konden alle kanten op' (Querido, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Zuiderent, Ad

Schouten, Rob
Titel: Poëzie als een witte hond
Vindplaats: nr. 2, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Michaël Vandebril, 'Het vertrek van Maeterlinck/l'Exil de Maeterlinck' (De Bezige Bij, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Vandebril, Michaël

Schouten, Rob
Titel: Vallen en nog eens vallen en nog eens
Vindplaats: nr. 2, p. 32 - ill.
Annotatie: Over: Emma Crebolder, 'Vallen' (Nw A'dam, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Crebolder, Emma

Schouten, Rob
Titel: Waarzegger te midden van microben
Vindplaats: nr. 3, p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Tomas Lieske, 'Haar nijlpaard optillen' (Querido, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lieske, Tomas

Steenhuis, Peter Henk
Titel: Alsof het iets vroeg
Vindplaats: nr. 1, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Frank Koenegracht, 'Lekker dood in eigen land' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Koenegracht, Frank

Vlierhuis, Bouke
Titel: De 'ik' van Lauwereyns is terug
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Jan Lauwereyns, 'De willekeur' (De Bezige Bij, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan

Vlierhuis, Bouke
Titel: Moord heeft iets ambachtelijks
Vindplaats: nr. 2, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Ester Naomi Perquin, 'Celinspecties' (Van Oorschot, 2012). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Perquin, Ester Naomi

Vriezen, Samuel
Titel: Aapje Pietje gooit met poep
Vindplaats: nr. 1, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Tonnus Oosterhoff, 'Leegte lacht' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recnsies).
Trefwoorden: Oosterhoff, Tonnus

VI. Illustratie / Kunst

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 3, p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 2, p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 1, p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

VII. Interview

Komrij, Gerrit; Blom, Onno
Titel: 'Af en toe wil ik een snotneus doodslaan': Interview met Gerrit Komrij
Vindplaats: nr. 1, p. 4-7 - ill., portr.
Illustrator: Steen, Paul van der; Houts, Nils van
Annotatie: In gesprek met Gerrit Komrij, die tien jaar geleden aan de wieg stond van Awater.
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Ridder, Susan; Draycott, Jane
Titel: Met alle borden in de lucht
Vindplaats: nr. 2, p. 34-36 - portr.
Annotatie: Met gedichten op p. 36-37.
Trefwoorden: Draycott, Jane

Starik, Frank; Min, Neeltje Maria
Titel: Hier gebeurt niets
Vindplaats: nr. 3, p. 4-8 - ill., portr.
Illustrator: Min, Neeltje Maria
Trefwoorden: Min, Neeltje Maria

Veelen, Arjen van; Marsman, Lieke
Titel: Poëzie is jezelf voor de gek houden: Lieke Marsman over haar succesvolle debuut
Vindplaats: nr. 1, p. 22-25 - portr.
Illustrator: Budel, Bram
Annotatie: Het debuut is de bundel 'Wat ik mezelf graag voorhoud' (Van Oorschot, 2011).
Trefwoorden: Marsman, Lieke

Wieringa, T.(Tommy) D.; Koenegracht, Frank
Titel: Je vrolijke vriend Frank
Vindplaats: nr. 2, p. 4-8 - portr.
Illustrator: Keukelaar, Keke; Wieringa, T.(Tommy) D.
Annotatie: Interview met Frank Koenegracht naar aanleiding van het verschijnen van de bundel 'Lekker dood in eigen land' (De Bezige Bij, 2011).
Trefwoorden: Koenegracht, Frank